Description
Pour des vacances en toute tranquillité. Aux portes des Hautes-Vosges, à l'embranchement de la vallée de la Moselle et de la Moselotte. Venezvous ressourcer, en pleine nature, dans ce gîte 4 personnes, tout équipé, 2 chambres (1 lit 2 personnes et 2 lits 1 personne), remis au gout du jour régulièrement. Pour nos amis sportifs, un garage sécurisé est à leur disposition pour entreposer leurs vélos. Proche de tous commerces et de toutes commodités. Ce gîte répond à vos envies d'espace, de nature, de balade, avec à proximité des randonnées pédestre et vélo ( au départ du gîte), de baignade avec son plan d'eau à 5 min, aux envies de découverte de patrimoine (visite de Remiremont, Saint-Mont, etc..) et gourmandes..
Vous pourrez découvrir, en toute sécurité, au cours de votre passage, la vie à la ferme (dégustation de lait frais ..). Ce gite est labellisé bienvenue à la ferme.
Les animaux ne sont pas acceptés.
Informations complémentaires : Terrasse avec salon de jardin, barbecue, jeux pour les enfants. Expérience à la ferme avec visite de l'exploitation et soins aux animaux. À la vente, lait de notre production ainsi que de la viande de bœuf.
English
For a peaceful vacation. At the gateway to the Hautes-Vosges, at the junction of the Moselle and Moselotte valleys. Come and recharge your batteries, in the heart of nature, in this 4-person, fully-equipped 2-bedroom gîte (1 double bed and 2 single beds), regularly updated. For our sporty friends, a secure garage is available for storing their bikes. Close to all shops and amenities. This gîte will satisfy your desire for space, nature and walks, with nearby hiking and biking trails (departing from the gîte), swimming at the lake 5 minutes away, discovering the region's heritage (visits to Remiremont, Saint-Mont, etc.) and gourmet delights…
During your stay, you'll be able to discover, in complete safety, life on the farm (fresh milk tasting, etc.). This gite has the bienvenue à la ferme (welcome to the farm) label.
Animals are not accepted.
Additional information: Terrace with garden furniture, barbecue, games for children. Farm experience with tour of the farm and animal care. For sale, milk from our own production and beef.
Deutsch
Für einen Urlaub in aller Ruhe. An den Toren der Hautes-Vosges, an der Verzweigung des Mosel- und des Moselotte-Tals. KommenSie inmitten der Natur in diesem voll ausgestatteten Ferienhaus für 4 Personen mit 2 Schlafzimmern (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten), das regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht wird, neue Energie tanken. Für unsere sportlichen Freunde steht eine sichere Garage zur Verfügung, in der sie ihre Fahrräder unterbringen können. In der Nähe aller Geschäfte und Annehmlichkeiten. Dieses Ferienhaus entspricht Ihren Wünschen nach Freiraum, Natur, Spaziergängen, mit nahegelegenen Wander- und Fahrradwegen (ab dem Ferienhaus), Baden mit einem 5 Minuten entfernten See, Entdeckung des Kulturerbes (Besuch von Remiremont, Saint-Mont usw.) und Feinschmeckern…
Sie können während Ihres Aufenthaltes in aller Sicherheit das Leben auf dem Bauernhof entdecken (Verkostung von frischer Milch …). Dieses Ferienhaus ist mit dem Gütesiegel "Willkommen auf dem Bauernhof" ausgezeichnet.
Tiere werden nicht akzeptiert.
Zusätzliche Informationen : Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Spiele für Kinder. Erlebnis auf dem Bauernhof mit Besichtigung des Betriebs und Tierpflege. Zum Verkauf stehen Milch aus eigener Produktion sowie Rindfleisch.
Dutch
Voor een rustige vakantie. Aan de poort van de Hautes-Vosges, op de kruising van de valleien van de Moezel en de Moselotte. Kom nieuwe energie opdoen, midden in de natuur, in deze volledig ingerichte gîte voor 4 personen, met 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden), die regelmatig wordt bijgewerkt. Voor onze sportieve vrienden is er een beveiligde garage beschikbaar om hun fietsen te stallen. Dicht bij alle winkels en voorzieningen. Deze gîte zal voldoen aan uw verlangen naar ruimte, natuur en wandelingen, met wandel- en fietstochten in de buurt (vertrek vanaf de gîte), zwemmen met zijn meer op 5 minuten afstand, het ontdekken van het lokale erfgoed (bezoeken aan Remiremont, Saint-Mont, enz.) en gastronomische hoogstandjes…
Tijdens uw verblijf kunt u in alle veiligheid kennismaken met het leven op de boerderij (verse melk proeven, enz.). Deze gite heeft het label Welkom op de boerderij.
Huisdieren zijn niet toegestaan.
Extra informatie: Terras met tuinmeubelen, barbecue, spelletjes voor kinderen. Boerderijervaring met rondleiding op de boerderij en verzorging van de dieren. Melk van eigen productie en rundvlees te koop.
Español
Para unas vacaciones tranquilas. A las puertas de los Altos Vosgos, en la confluencia de los valles del Mosela y del Moselotte. Venga a reponer fuerzas, en plena naturaleza, en esta casa rural para 4 personas, totalmente equipada, con 2 habitaciones (1 cama doble y 2 camas individuales), regularmente renovada. Para nuestros amigos deportistas, un garaje seguro está disponible para guardar sus bicicletas. Cerca de todos los comercios y servicios. Esta casa rural satisfará sus deseos de espacio, naturaleza y paseos, con senderismo y ciclismo en las inmediaciones (partiendo de la casa rural), natación con su lago a 5 minutos, descubrimiento del patrimonio local (visitas a Remiremont, Saint-Mont, etc.) y gastronomía…
Durante su estancia, podrá descubrir, con total seguridad, la vida en la granja (degustación de leche fresca, etc.). Esta casa rural tiene la etiqueta de Bienvenida a la Granja.
No se aceptan animales.
Información complementaria: terraza con muebles de jardín, barbacoa, juegos para niños. Experiencia en la granja con visita de la granja y cuidado de los animales. Leche de producción propia y carne de vacuno a la venta.
Italiano
Per una vacanza tranquilla. Alle porte degli Hautes-Vosges, all'incrocio delle valli della Mosella e della Moselotte. Venite a fare il pieno di energia, nel cuore della natura, in questo gîte per 4 persone completamente attrezzato, con 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli), regolarmente aggiornato. Per i nostri amici sportivi, è disponibile un garage custodito per il deposito delle biciclette. Vicino a tutti i negozi e servizi. Questo alloggio soddisferà la vostra voglia di spazio, di natura e di passeggiate, con escursioni a piedi e in bicicletta nelle vicinanze (a partire dall'alloggio), di nuoto con il suo lago a 5 minuti, di scoperta del patrimonio locale (visite a Remiremont, Saint-Mont, ecc.) e di ristorazione…
Durante il vostro soggiorno, potrete scoprire, in tutta sicurezza, la vita della fattoria (degustazione di latte fresco, ecc.). Questo alloggio ha il marchio Welcome to the Farm.
Gli animali non sono accettati.
Informazioni supplementari: Terrazza con mobili da giardino, barbecue, giochi per bambini. Esperienza in fattoria con visita alla fattoria e cura degli animali. Latte di produzione propria e vendita di carne bovina.