Description
Au cœur de Saint-Amour, ce gîte est situé dans une demeure historique de ville et au sein d'un très beau parc donnant sur la Tour Guillaume, vestige des remparts du 15ème siècle de la ville et édifice historique de Saint Amour. Un vaste escalier vous mène à un gîte entièrement rénové et aménagé avec soin, tout en conservant le charme de l'ancien. Vous bénéficiez depuis le gîte d'une vue dégagée et remarquable sur la tour Guillaume. Ce charmant gite se compose :
– d'un salon séjour avec canapé lit convertible 2 places. Le lit peut être fait à l’avance sur simple demande lors de votre confirmation de réservations.
– d'une cuisine équipée
– d'une salle de bain avec baignoire et toilettes + second wc séparé. Les serviettes de bain, le gel douche, et shampoing sont fournis.
– de deux chambres doubles joliment décorées :
> La première chambre est spacieuse et lumineuse. équipé d’un lit king size, matelas et oreillers à mémoire de forme.
> La seconde chambre est également équipée d’un lit king size, matelas et oreillers à mémoire de forme.
Pour votre confort les lits sont fait avant votre arrivée. Box adsl + wifi, chaines TV, Netflix, jeux de société. Idéal pour des vacances en famille ou entre amis ! Coté histoire : la demeure était un ancien hôpital au 17ème siècle puis une gendarmerie. la maison a été aussi propriété de Mme Clerc qui avait organisé la résistance à saint-Amour.
English
In the heart of Saint-Amour, this gîte is located in a historic town house and within a beautiful park overlooking the Tour Guillaume, a vestige of the town's 15th century ramparts and a historic building of Saint Amour. A vast staircase leads you to a gîte that has been entirely renovated and fitted out with care, while retaining the charm of the old. From the gîte you have a remarkable view of the Tour Guillaume. This charming gite is composed of :
– a living room with a double sofa bed. The bed can be made up in advance on request when you confirm your reservation.
– an equipped kitchen
– a bathroom with bath and toilet + a second separate toilet. Towels, shower gel and shampoo are provided.
– two nicely decorated double bedrooms:
> The first room is spacious and bright. It is equipped with a king size bed, memory foam mattress and pillows.
> The second room is also equipped with a king size bed, memory foam mattress and pillows.
For your comfort the beds are made before your arrival. Box adsl + wifi, TV channels, Netflix, board games. Ideal for holidays with family or friends! History: the house was a former hospital in the 17th century and then a police station. The house was also the property of Mrs Clerc who organised the resistance in Saint-Amour.
Deutsch
Im Herzen von Saint-Amour befindet sich diese Unterkunft in einem historischen Stadthaus und in einem sehr schönen Park mit Blick auf den Tour Guillaume, ein Überbleibsel der Stadtmauer aus dem 15. Jahrhundert und historisches Gebäude von Saint Amour. Eine breite Treppe führt Sie zu einer komplett renovierten und sorgfältig eingerichteten Unterkunft, die den Charme des Alten bewahrt hat. Von der Gîte aus genießen Sie einen freien und bemerkenswerten Blick auf den Guillaume-Turm. Dieses charmante Ferienhaus besteht aus :
– einem Wohnraum mit einem Schlafsofa für 2 Personen. Das Bett kann auf einfache Anfrage bei der Reservierungsbestätigung im Voraus gemacht werden.
– einer ausgestatteten Küche
– einem Badezimmer mit Badewanne und Toilette + zweite separate Toilette. Handtücher, Duschgel und Shampoo werden gestellt.
– zwei schön eingerichtete Doppelzimmer:
> Das erste Schlafzimmer ist geräumig und hell. Ausgestattet mit einem Kingsize-Bett, Matratzen und Kopfkissen mit Formgedächtnis.
> Das zweite Schlafzimmer ist ebenfalls mit einem Kingsize-Bett, Matratzen und Kopfkissen mit Formgedächtnis ausgestattet.
Für Ihren Komfort werden die Betten vor Ihrer Ankunft gemacht. Adsl + Wifi Box, TV-Kanäle, Netflix, Gesellschaftsspiele. Ideal für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden! Jahrhundert ein ehemaliges Krankenhaus und später eine Gendarmerie. Das Haus war auch im Besitz von Frau Clerc, die den Widerstand in Saint-Amour organisiert hatte.
Dutch
In het hart van Saint-Amour ligt deze gîte in een historisch herenhuis en een prachtig park met uitzicht op de Tour Guillaume, een overblijfsel van de 15e-eeuwse stadswallen en een van de historische gebouwen van Saint-Amour. Een grote trap leidt je naar een gîte die volledig gerenoveerd en met zorg ingericht is, met behoud van de charme van het oude. Vanuit de gîte heb je een opmerkelijk, ononderbroken uitzicht op de Tour Guillaume. Deze charmante gîte bestaat uit :
– een woonkamer met een 2-persoons slaapbank. Het bed kan vooraf worden opgemaakt op verzoek bij de bevestiging van je reservering.
– een volledig ingerichte keuken
– een badkamer met bad en toilet + tweede apart toilet. Handdoeken, douchegel en shampoo zijn aanwezig.
– twee mooi ingerichte tweepersoonsslaapkamers:
> De eerste slaapkamer is ruim en licht, met een kingsize bed, traagschuim matras en kussens.
> De tweede slaapkamer is ook uitgerust met een kingsize bed, traagschuim matras en kussens.
Voor uw comfort zijn de bedden opgemaakt voor uw aankomst. Box adsl + wifi, tv-zenders, Netflix, bordspellen. Ideaal voor een vakantie met familie of vrienden! Geschiedenis: het huis was in de 17e eeuw een ziekenhuis, daarna een politiebureau. Het was ook eigendom van mevrouw Clerc, die het verzet organiseerde in Saint-Amour.
Español
En el corazón de Saint-Amour, esta casa rural está situada en una casa histórica de la ciudad y un hermoso parque con vistas a la Tour Guillaume, un vestigio de las murallas de la ciudad del siglo XV y uno de los edificios históricos de Saint-Amour. Una amplia escalera le conducirá a una casa rural completamente renovada y acondicionada con esmero, conservando el encanto de lo antiguo. Desde la casa rural se disfruta de una vista excepcional e ininterrumpida de la Tour Guillaume. Esta encantadora casa rural consta de :
– un salón con un sofá cama de 2 plazas. La cama se puede hacer de antemano a petición al confirmar su reserva.
– una cocina totalmente equipada
– un cuarto de baño con bañera y WC + un segundo WC separado. Se proporcionan toallas, gel de ducha y champú.
– dos habitaciones dobles bellamente decoradas:
> El primer dormitorio es amplio y luminoso, con una cama king-size, colchón de espuma de memoria y almohadas.
> El segundo dormitorio también está equipado con una cama king-size, colchón de espuma viscoelástica y almohadas.
Para su comodidad, las camas están hechas antes de su llegada. Box adsl + wifi, canales de TV, Netflix, juegos de mesa. ¡Ideal para vacaciones en familia o con amigos! Historia: la casa fue hospital en el siglo XVII, luego comisaría de policía y también propiedad de Mme Clerc, organizadora de la Resistencia en Saint-Amour.
Italiano
Nel cuore di Saint-Amour, questo gîte si trova in una casa storica della città e in un bellissimo parco che si affaccia sulla Tour Guillaume, vestigia dei bastioni del XV secolo della città e uno degli edifici storici di Saint-Amour. Un'ampia scalinata conduce a un gîte completamente ristrutturato e arredato con cura, pur conservando il fascino dell'antico. Dall'alloggio si gode di una vista straordinaria e ininterrotta sulla Tour Guillaume. Questo affascinante gite è composto da :
– un soggiorno con divano letto a 2 posti. Il letto può essere preparato in anticipo su richiesta al momento della conferma della prenotazione.
– una cucina completamente attrezzata
– un bagno con vasca e WC + un secondo WC separato. Asciugamani, gel doccia e shampoo sono forniti.
– due camere matrimoniali splendidamente arredate:
> La prima camera da letto è spaziosa e luminosa, con letto king size, materasso e cuscini in memory foam.
> La seconda camera da letto è anch'essa dotata di letto king-size, materasso in memory foam e cuscini.
Per il vostro comfort, i letti vengono fatti prima del vostro arrivo. Box adsl + wifi, canali TV, Netflix, giochi da tavolo. Ideale per vacanze in famiglia o con gli amici! Storia: nel XVII secolo la casa era un ospedale, poi una stazione di polizia e fu anche proprietà di Mme Clerc, che organizzò la Resistenza a Saint-Amour.