Description
A 5mn des plages, vous profiterez du calme d'un village cauchois et apprécierez la restauration remarquable de la grange de Nelly, alliant authenticité des matériaux, aménagements contemporains et meubles de métier détournés. Un gîte chaleureux, à la décoration séduisante. Orienté au Sud/Ouest, il est lumineux et bénéficie de la chaleur du soleil. Jardin clos, mare protégée. Le salon ouvre sur un paysage bucolique que la grande terrasse et le jardin permettent également d'apprécier.
Rez-de-chaussée : – cuisine-repas (lave-vaisselle, micro-ondes, plaques vitrocéramiques, congélateur), – salon semi-séparé (TV écran plat, lecteur DVD, console de jeux), – chaufferie (lave-linge séchant), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), – salle d'eau, – wc séparés. A l'étage : – mezzanine-salon, – salle de bain (baignoire et douche) avec wc, – 2 chambres (1 lit 2 personnes 160x200cm dont un séparable en 2 lits 80x200cm), – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x200cm, 1 lit 2 personnes 140x200cm). Matériel bébé complet. Salon de jardin, barbecue (bois fourni). Vélos prêtés, portique à disposition. Animaux acceptés (bac et litière fournis pour les chats et sacs à déjection pour les chiens).
English
5 min from the beaches, you will enjoy the quietness of a carton village and enjoy the remarkable restoration of Nelly's barn, combining authenticity of materials, furniture and contemporary arrangements of diverted trade. A cosy cottage, with attractive decoration. Oriented to the Southwest, it is bright and enjoys the warmth of the Sun. Walled garden, protected mare. The show opens on a bucolic landscape that the large terrace and the garden can also appreciate.
Ground floor: kitchen, dining (dishwasher, microwave, ceran hob, freezer), semi-separate lounge (flat screen TV, DVD player, games console), boiler room (washer/dryer), 1 room accessible to persons with reduced mobility (1 double bed 160x200cm), shower room and wc separated accessible. 1st floor: mezzanine lounge, bathroom (bath and shower) with toilet, 2 bedrooms (1 double bed 160x200cm including a separable into two beds 80x200cm), 1 bedroom (2 beds 1 person 90 x 200 cm, 1 x double bed 140x200cm). Complete baby equipment. Wifi connection. Heating, electricity and bed linen included. Possible household: 60€. Possible linen rental: 4.5€/person the towels, 5€ kit kit linen (10€ towels, 2 towels). Garden furniture, barbecue. Bikes ready, portico at disposal. Pay animal [package stay: 15€ animal].
Deutsch
5 Minuten von den Stränden entfernt genießen Sie die Ruhe eines Dorfes in der Cauchois und schätzen die bemerkenswerte Restaurierung der Scheune von Nelly, die authentische Materialien, zeitgenössische Einrichtung und zweckentfremdete Möbel aus dem Handwerk miteinander verbindet. Ein gemütliches Ferienhaus mit einer verführerischen Dekoration. Nach Süd/West ausgerichtet, ist es hell und profitiert von der Wärme der Sonne. Geschlossener Garten, geschützter Teich. Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine bukolische Landschaft, die man auch von der großen Terrasse und dem Garten aus genießen kann.
Erdgeschoss: – Essküche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Ceranfeld, Gefrierschrank), – halbseparates Wohnzimmer (Flachbildfernseher, DVD-Player, Spielkonsole), – Heizungsraum (Waschtrockner), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), – Duschbad, – separates WC. Obergeschoss: – Mezzanin-Wohnzimmer, – Badezimmer (Badewanne und Dusche) mit WC, – 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm, wovon eines in 2 Betten 80x200cm trennbar ist), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm, 1 Doppelbett 140x200cm). Vollständiges Babymaterial. Gartenmöbel, Grill (Holz wird gestellt). Fahrräder werden ausgeliehen, Klettergerüst zur Verfügung. Haustiere erlaubt (Katzenklo und Katzenstreu werden gestellt, Hundekotbeutel werden gestellt).
Dutch
Op slechts 5 minuten van de stranden geniet je van de rust van een Cauchois-dorp en waardeer je de opmerkelijke restauratie van Nelly's schuur, een combinatie van authentieke materialen, hedendaagse inrichting en vintage meubilair. Een gezellige gîte met een aantrekkelijke inrichting. Op het zuiden/westen gelegen, met veel lichtinval en zonnewarmte. Omheinde tuin en beschermde vijver. De woonkamer geeft uit op een bucolisch landschap waar men ook van kan genieten vanaf het grote terras en de tuin.
Begane grond: – woonkeuken (vaatwasser, magnetron, keramische kookplaat, diepvriezer), – semi-aparte woonkamer (flatscreen TV, DVD-speler, spelconsole), – stookruimte (wasmachine/droger), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), – doucheruimte, – aparte wc. Eerste verdieping: – mezzanine-living, – badkamer (bad en douche) met wc, – 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160x200cm, waarvan een kan worden opgesplitst in 2 eenpersoonsbedden 80x200cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x200cm, 1 tweepersoonsbed 140x200cm). Complete baby uitrusting. Tuinmeubilair, barbecue (hout aanwezig). Bruikleen van fietsen, schommelset beschikbaar. Huisdieren toegestaan (kattenbak en kattenbak aanwezig voor katten, vuilniszakken voor honden).
Español
A sólo 5 minutos de las playas, disfrutará de la tranquilidad de un pueblo de Cauchois y apreciará la notable restauración del granero de Nelly, que combina materiales auténticos, accesorios contemporáneos y muebles de época. Una casa rural acogedora con una atractiva decoración. Orientada al Sur/Oeste, es luminosa y se beneficia del calor del sol. Jardín cerrado y estanque protegido. El salón se abre a un paisaje bucólico del que también se puede disfrutar desde la gran terraza y el jardín.
Planta baja: – cocina-comedor (lavavajillas, microondas, vitrocerámica, congelador), – salón semiseparado (TV de pantalla plana, reproductor de DVD, consola de juegos), – sala de calderas (lavadora/secadora), – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm), – cuarto de ducha, – wc separado. Primera planta: – entresuelo-salón, – cuarto de baño (bañera y ducha) con wc, – 2 habitaciones (1 cama doble 160x200cm, una de ellas divisible en 2 camas individuales 80x200cm), – 1 habitación (2 camas individuales 90x200cm, 1 cama doble 140x200cm). Equipamiento completo para bebés. Muebles de jardín, barbacoa (leña suministrada). Bicicletas en préstamo, columpios disponibles. Se admiten animales (bandeja y caja de arena para gatos, bolsas de basura para perros).
Italiano
A soli 5 minuti dalle spiagge, godrete della pace e della tranquillità del villaggio di Cauchois e apprezzerete il notevole restauro del fienile di Nelly, che combina materiali autentici, arredi contemporanei e mobili d'epoca. Un gîte accogliente dall'arredamento accattivante. Esposta a sud/ovest, è luminosa e beneficia del calore del sole. Giardino recintato e laghetto protetto. Il soggiorno si apre su un paesaggio bucolico che si può ammirare anche dalla grande terrazza e dal giardino.
Piano terra: – cucina/sala da pranzo (lavastoviglie, microonde, piano cottura in vetroceramica, congelatore), – salotto semi-separato (TV a schermo piatto, lettore DVD, console di gioco), – locale caldaia (lavatrice/asciugatrice), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160×200 cm), – bagno con doccia, – WC separato. Primo piano: – mezzanino-salotto, – bagno (vasca e doccia) con wc, – 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm, uno dei quali può essere diviso in 2 letti singoli 80x200cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x200cm, 1 letto matrimoniale 140x200cm). Attrezzatura completa per bambini. Mobili da giardino, barbecue (legna fornita). Biciclette in prestito, altalena disponibile. Animali domestici ammessi (lettiera e cassetta per i gatti, sacchetti per i cani).