Gîte Le Refuge – Écouves

Maison située dans un petit bourg très calme avec tous les commerces et à seulement 10 km d'Alençon. Un lieu propice à la détente, bordé par un chemin de randonnée accessible directement depuis le gîte par une piste cyclable. Station trail à 1km. Maison de bourg mitoyenne avec un étage. Rez de chaussée : pièce de vie avec coin salon équipé d'un poêle a granulés, coin cuisine et coin salle à manger. Une chambre pour 4 personnes (1 lit 2 personnes 140 / 190 cm et deux lits une personne superposés (90 / 190 cm). Salle de bain avec WC. Étage : 2 chambres avec chacune 2 lits 1 personne (90 / 190 cm). Salle d'eau, WC indépendants. Jardin clos de 1300M2 avec portique. Mise à disposition de 2 garages et d'un abri voiture. Salle de spectacle et cinéma à 10km.

House located in a very quiet little village with all the shops and only 10 km from Alençon. A place conducive to relaxation, bordered by a hiking trail accessible directly from the cottage by a cycle path. Semi-detached village house with one floor. Ground floor: living room with lounge area equipped with a pellet stove, kitchen area and dining area. A bedroom for 4 people (1 double bed 140/190 cm and two single bunk beds (90/190 cm). Bathroom with WC. Upstairs: 2 bedrooms each with 2 single beds (90/190 cm). Bathroom and separate WC. Enclosed garden of 1300m2 with portico. Provision of 2 garages and a carport.

Haus in einem kleinen, sehr ruhigen Dorf mit allen Geschäften und nur 10 km von Alençon entfernt. Ein Ort, der zum Entspannen einlädt und an einen Wanderweg grenzt, der über einen Radweg direkt vom Haus aus erreichbar ist. Trailstation in 1 km Entfernung. Reihenhaus in einem Dorf mit einer Etage. Erdgeschoss: Wohnraum mit Sitzecke, ausgestattet mit einem Pelletofen, Küchenzeile und Essbereich. Ein Schlafzimmer für 4 Personen (1 Doppelbett 140/190 cm und 2 Einzel-Etagenbetten 90/190 cm). Badezimmer mit WC. Etage: 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten (90 / 190 cm). Badezimmer mit Dusche und separatem WC. Geschlossener Garten von 1300 m2 mit Klettergerüst. Bereitstellung von 2 Garagen und einem Carport. Veranstaltungssaal und Kino in 10 km Entfernung.

Huis gelegen in een klein, rustig dorp met alle voorzieningen, op slechts 10 km van Alençon. Een ideale plek om te ontspannen, omzoomd door een wandelpad dat direct vanaf de gîte bereikbaar is via een fietspad. Trail station op 1 km afstand. Halfvrijstaand dorpshuis met één verdieping. Begane grond: woonkamer met zithoek voorzien van pelletkachel, keukenhoek en eethoek. Slaapkamer voor 4 personen (1 tweepersoonsbed (140cm/190cm) en twee eenpersoonsstapelbedden (90cm/190cm). Badkamer met WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (90/190 cm). Doucheruimte, aparte WC. Omheinde tuin van 1300 m2 met draaipoort. 2 garages en een carport beschikbaar. Theater en bioscoop op 10 km.

Casa situada en un pueblo pequeño y tranquilo con todas las comodidades, a sólo 10 km de Alençon. Un lugar ideal para relajarse, bordeado por un sendero al que se accede directamente desde la casa rural a través de un carril bici. Estación de senderos a 1 km. Casa de pueblo adosada de una planta. Planta baja: salón con zona de estar equipada con estufa de pellets, zona de cocina y zona de comedor. Habitación para 4 personas (1 cama doble (140cm/190cm) y 2 literas individuales (90cm/190cm). Cuarto de baño con WC. Primera planta: 2 habitaciones, cada una con 2 camas individuales (90/190 cm). Cuarto de ducha, WC separado. Jardín cerrado de 1300 m2 con puerta batiente. 2 garajes y una cochera disponibles. Teatro y cine a 10 km.

Casa situata in un piccolo e tranquillo villaggio con tutti i servizi, a soli 10 km da Alençon. Un luogo ideale per rilassarsi, costeggiato da un sentiero che può essere raggiunto direttamente dalla casa tramite una pista ciclabile. Stazione dei sentieri a 1 km. Casa di paese bifamiliare a un piano. Piano terra: soggiorno con zona salotto dotata di stufa a pellet, angolo cottura e zona pranzo. Camera da letto per 4 persone (1 letto matrimoniale (140 cm/190 cm) e due letti singoli a castello (90 cm/190 cm). Bagno con WC. Primo piano: 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90/190 cm). Bagno con doccia, WC separato. Giardino recintato di 1300 m2 con cancello a battente. 2 garage e un posto auto coperto a disposizione. Teatro e cinema a 10 km.