Gite Le Refuge des Mariniers – Saint-Clément-des-Levées

Votre logement ? Une magnifique maison de mariniers pour 10 personnes, avec une vue imprenable sur la Loire, au cœur de St-Clément-des-Levées, ancien village de mariniers, sur la "Levée", la route touristique qui longe la Loire entre Angers et Saumur. Vous disposez d’une grande pièce de vie ou vous pourrez admirer tranquillement les bords de la Loire et le coucher du soleil. Le logement est équipé de 4 chambres avec 4 grands lits 160×200 et 2 lits simples, une salle de bain avec baignoire, une douche, 3 wc, une grande entrée avec un babyfoot, un garage où vous pourrez y ranger des vélos. Les lits seront faits à votre arrivée, forfait ménage obligatoire.. Vous pourrez découvrir les bords de Loire, le village et son Musée de la Marine de Loire, à pied ou à vélo, directement depuis le gîte, rejoindre les charmants villages de charme alentour, parcourir "La Loire à Vélo" (nature) qui passe en contrebas du gîte, réserver une balade en bateau traditionnel au départ du village voisin, explorer toutes les autres richesses de la région : les châteaux, les troglodytes, le vignoble… Egalement dans le village : une boutique atypique "Objets du monde", des petites merveilles pour tous les budgets, la boulangerie-pâtisserie, "Les Douceurs de la Levée" pour vous régaler et une épicerie bio Cotéloire. Bon séjour en Val de Loire !

Your accommodation? A magnificent bargemen's house for 10 people, with a breathtaking view of the Loire, in the heart of St-Clément-des-Levées, an old bargemen's village on the "Levée", the tourist route along the Loire between Angers and Saumur. A large living room is at your disposal, where you can quietly admire the banks of the Loire and the sunset. The accommodation comprises 4 bedrooms with 4 double beds (160×200) and 2 single beds, a bathroom with bath and shower, 3 toilets, a large entrance hall with table soccer, and a garage for storing bicycles. Beds will be made up on arrival, cleaning is compulsory. You can discover the banks of the Loire, the village and its Musée de la Marine de Loire, on foot or by bike, directly from the gîte, join the charming surrounding villages, ride "La Loire à Vélo" (nature) which passes below the gîte, book a traditional boat trip from the nearby village, explore all the other riches of the region: castles, troglodytes, vineyards… Also in the village: an atypical boutique "Objets du monde", little wonders for all budgets, the bakery-pastry shop, "Les Douceurs de la Levée" to treat you and an organic grocery Cotéloire. Enjoy your stay in the Loire Valley!

Ihre Unterkunft ? Ein wunderschönes Mariniershaus für 10 Personen mit atemberaubendem Blick auf die Loire, im Herzen von St-Clément-des-Levées, einem alten Mariniersdorf, an der "Levée", der Touristenroute entlang der Loire zwischen Angers und Saumur. Sie verfügen über einen großen Wohnraum, von dem aus Sie die Ufer der Loire und den Sonnenuntergang bewundern können. Die Unterkunft verfügt über 4 Schlafzimmer mit 4 großen Betten (160×200) und 2 Einzelbetten, ein Badezimmer mit Badewanne, eine Dusche, 3 Toiletten, einen großen Eingangsbereich mit Tischfußball und eine Garage, in der Sie Fahrräder unterstellen können. Die Betten werden bei Ihrer Ankunft gemacht, obligatorische Reinigungspauschale… Sie können die Ufer der Loire, das Dorf und sein Loire-Marinemuseum zu Fuß oder mit dem Fahrrad direkt von der Unterkunft aus erkunden, die charmanten Dörfer in der Umgebung erreichen, die "Loire à Vélo" (Natur), die unterhalb der Unterkunft verläuft, erkunden, eine Fahrt mit einem traditionellen Boot ab dem Nachbardorf buchen, alle anderen Reichtümer der Region erkunden: Schlösser, Höhlenwohnungen, Weinberge… Ebenfalls im Dorf: eine atypische Boutique "Objets du monde" mit kleinen Kostbarkeiten für jedes Budget, die Bäckerei-Konditorei, "Les Douceurs de la Levée", um Sie zu verwöhnen, und ein Bio-Lebensmittelgeschäft Cotéloire. Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt im Loiretal!

Uw accommodatie? Een prachtig schippershuis voor 10 personen, met een adembenemend uitzicht op de Loire, in het hart van St-Clément-des-Levées, een oud schippersdorp aan de "Levée", de toeristische route langs de Loire tussen Angers en Saumur. Er is een grote woonkamer waar je de oevers van de Loire en de zonsondergang kunt bewonderen. De accommodatie bestaat uit 4 slaapkamers met 4 tweepersoonsbedden (160×200) en 2 eenpersoonsbedden, een badkamer met bad en douche, 3 wc's, een grote hal met tafelvoetbal en een garage waar u uw fietsen kunt stallen. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst, schoonmaken is verplicht. U kunt de oevers van de Loire, het dorp en het Musée de la Marine de Loire te voet of op de fiets ontdekken, direct vanaf de gîte, de charmante omliggende dorpjes bezoeken, de "Loire à Vélo" (natuur) rijden die onder de gîte doorgaat, een traditionele boottocht boeken vanuit het naburige dorp, alle andere schatten van de regio ontdekken: kastelen, troglodieten, wijngaarden… Ook in het dorp: een bijzondere winkel, "Objets du monde", met kleine wondertjes voor elk budget, een bakkerij-banketbakkerij, "Les Douceurs de la Levée", om jezelf te verwennen en een biologische kruidenierswinkel, Cotéloire. Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!

¿Su alojamiento? Una magnífica casa de barqueros para 10 personas, con una vista impresionante del Loira, en el corazón de St-Clément-des-Levées, antiguo pueblo de barqueros de la "Levée", la ruta turística del Loira entre Angers y Saumur. Dispone de un gran salón donde podrá admirar las orillas del Loira y la puesta de sol. El alojamiento consta de 4 habitaciones con 4 camas dobles (160×200) y 2 camas individuales, un cuarto de baño con bañera y ducha, 3 WC, un gran hall de entrada con futbolín y un garaje donde podrá guardar sus bicicletas. Las camas se harán a la llegada, la limpieza es obligatoria. Podrá descubrir las orillas del Loira, el pueblo y su Museo de la Marina del Loira, a pie o en bicicleta, directamente desde la casa rural, unirse a los encantadores pueblos de los alrededores, recorrer el "Loire à Vélo" (naturaleza) que pasa por debajo de la casa rural, reservar un paseo en barco tradicional desde el pueblo vecino, explorar todos los demás tesoros de la región: castillos, trogloditas, viñedos… También en el pueblo: una tienda insólita, "Objets du monde", con pequeñas maravillas para todos los bolsillos, una panadería-pastelería, "Les Douceurs de la Levée", para darse un capricho y una tienda de comestibles ecológicos, Cotéloire. Disfrute de su estancia en el Valle del Loira

Il vostro alloggio? Una magnifica casa di barconi per 10 persone, con una vista mozzafiato sulla Loira, nel cuore di St-Clément-des-Levées, un antico villaggio di barconi sulla "Levée", l'itinerario turistico lungo la Loira tra Angers e Saumur. C'è un ampio soggiorno da cui si possono ammirare le rive della Loira e il tramonto. L'alloggio comprende 4 camere da letto con 4 letti matrimoniali (160×200) e 2 letti singoli, un bagno con vasca e doccia, 3 WC, un ampio ingresso con calcio balilla e un garage dove è possibile riporre le biciclette. I letti saranno preparati all'arrivo, la pulizia è obbligatoria. Potrete scoprire le rive della Loira, il villaggio e il suo Musée de la Marine de Loire, a piedi o in bicicletta, direttamente dal gîte, raggiungere gli incantevoli villaggi circostanti, percorrere la "Loire à Vélo" (natura) che passa sotto il gîte, prenotare una gita in barca tradizionale dal villaggio vicino, esplorare tutti gli altri tesori della regione: castelli, trogloditi, vigneti… Sempre in paese: un negozio insolito, "Objets du monde", con piccole meraviglie per tutte le tasche, una panetteria-pasticceria, "Les Douceurs de la Levée", per farsi un regalo e un negozio di alimentari biologici, Cotéloire. Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!