Description
Situé dans le Parc Naturel Régional de l'Aubrac, au coeur de cette nature préservée, près de Laguiole, Aubrac et Nasbinals, à 1200 m d'altitude, dans une ancienne maison de ferme d'architecture traditionnelle, ce gîte a une ambiance passé/présent. Il vous accueille dans son séjour spacieux et chaleureux.
De la terrasse du gîte, une vue dégagée s'offre à vous. Vous surplomberez les paysages d'estives environnants et son point de vue remarquable. Les amateurs de randonnées mettront à profit leur séjour pour sillonner les nombreux sentiers balisés, à la découverte des vastes étendues du plateau de l'Aubrac et des villages pittoresques de la vallée du Lot.
Le gîte est indépendant et mitoyen d'un autre gîte avec 2 entrées indépendantes et opposées. Il est sur 2 niveaux, isolé, en plein coeur des pâturages de l'Aubrac. Il est composé de 2 chambres (2 lits 140, 1 lit 90), salle d'eau, coin cuisine (lave-vaisselle, lave- linge), séjour (canapé, télévision, poêle à bois), chauffage complet électrique, cour/ terrain privés non clos (200 m²) et terrasse en bois privé (9 m²), salon de jardin, barbecue, parking privé. Draps, linge de toilette et de maison non fournis, taxe de séjour en sus.
English
Located in the Aubrac Regional Nature Park, in the heart of this unspoilt natural environment, near Laguiole, Aubrac and Nasbinals, at an altitude of 1200 m, in an old farmhouse of traditional architecture, this gîte has a past/present atmosphere. It welcomes you into a warm and spacious living room.
From the gîte's terrace, you can enjoy an unobstructed view. You'll overlook the surrounding mountain pastures and its remarkable viewpoint. If you're a keen hiker, make the most of your stay by taking one of the many signposted footpaths to discover the vast expanses of the Aubrac plateau and the picturesque villages of the Lot valley.
The gîte is independent and adjoining another gîte, with 2 independent and opposite entrances. It is on 2 levels, isolated, in the heart of the Aubrac pastures. It comprises 2 bedrooms (2 beds 140, 1 bed 90), shower room, kitchenette (dishwasher, washing machine), living room (sofa, TV, wood-burning stove), full electric heating, private unfenced courtyard/ground (200 m²) and private wooden terrace (9 m²), garden furniture, barbecue, private parking. Sheets, towels and household linen not provided, tourist tax extra.
Deutsch
Diese Unterkunft befindet sich im Regionalen Naturpark Aubrac, im Herzen dieser geschützten Natur, in der Nähe von Laguiole, Aubrac und Nasbinals, auf 1200 m Höhe, in einem ehemaligen Bauernhaus mit traditioneller Architektur und hat eine Atmosphäre von Vergangenheit und Gegenwart. Es empfängt Sie in seinem geräumigen und gemütlichen Wohnzimmer.
Von der Terrasse der Unterkunft aus bietet sich Ihnen ein freier Blick. Sie werden die umliegenden Sommerlandschaften und den bemerkenswerten Aussichtspunkt überblicken. Wanderfreunde können Ihren Aufenthalt nutzen, um auf den zahlreichen markierten Wanderwegen die Weiten des Aubrac-Plateaus und die malerischen Dörfer des Lot-Tals zu entdecken.
Die Unterkunft ist unabhängig und grenzt an eine andere Unterkunft mit 2 unabhängigen und gegenüberliegenden Eingängen. Es befindet sich auf 2 Ebenen, isoliert, im Herzen der Weiden des Aubrac. Es besteht aus 2 Schlafzimmern (2 Betten 140 cm, 1 Bett 90 cm), Badezimmer, Küchenecke (Geschirrspüler, Waschmaschine), Wohnzimmer (Sofa, Fernseher, Holzofen), elektrischer Vollheizung, privatem, nicht eingezäuntem Hof/Grundstück (200 m²) und privater Holzterrasse (9 m²), Gartenmöbeln, Grill, Privatparkplatz. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden nicht gestellt, Kurtaxe extra.
Dutch
Deze gîte ligt in het regionale natuurpark van Aubrac, in het hart van dit ongerepte platteland, in de buurt van Laguiole, Aubrac en Nasbinals, op een hoogte van 1200 m, in een oude boerderij met traditionele architectuur, en ademt een sfeer uit van vroeger en nu. Hij verwelkomt je in zijn ruime, warme woonkamer.
Vanaf het terras van de gîte kun je genieten van een ononderbroken uitzicht. Je kijkt uit over de omliggende bergweiden en het opmerkelijke uitkijkpunt. Als je een fervent wandelaar bent, zul je van je verblijf gebruik willen maken om de vele bewegwijzerde wandelpaden te verkennen en de uitgestrekte vlaktes van het Aubrac plateau en de pittoreske dorpjes van de Lot-vallei te ontdekken.
De gîte is onafhankelijk en grenst aan een andere gîte, met 2 onafhankelijke ingangen aan weerszijden. Het ligt op 2 niveaus, geïsoleerd, midden in de weilanden van Aubrac. Het bestaat uit 2 slaapkamers (2 x 140cm bedden, 1 x 90cm bed), badkamer met douche, kitchenette (vaatwasser, wasmachine), woonkamer (bank, televisie, houtkachel), volledige elektrische verwarming, prive binnenplaats / omheind terrein (200m²) en prive houten terras (9m²), tuinmeubelen, barbecue, prive parkeerplaats. Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen niet inbegrepen, toeristenbelasting niet inbegrepen.
Español
Situada en el Parque Natural Regional de Aubrac, en el corazón de esta naturaleza virgen, cerca de Laguiole, Aubrac y Nasbinals, a 1200 m de altitud, en una antigua granja de arquitectura tradicional, esta casa rural tiene un ambiente pasado/presente. Le da la bienvenida en su amplio y cálido salón.
Desde la terraza de la casa rural, podrá disfrutar de una vista ininterrumpida. Dominará los pastos de montaña de los alrededores y su notable mirador. Si le gusta el senderismo, aprovechará su estancia para explorar los numerosos senderos señalizados y descubrir las vastas extensiones de la meseta de Aubrac y los pintorescos pueblos del valle del Lot.
La casa rural es independiente y contigua a otra casa rural, con 2 entradas independientes en lados opuestos. Está en 2 niveles, aislada, en pleno corazón de los pastos de Aubrac. Consta de 2 habitaciones (2 camas de 140 cm, 1 cama de 90 cm), cuarto de ducha, cocina (lavavajillas, lavadora), sala de estar (sofá, televisión, estufa de leña), calefacción eléctrica, patio privado/terreno cerrado (200 m²) y terraza privada de madera (9 m²), muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento privado. Ropa de cama, toallas y ropa blanca no incluidas, tasa de estancia no incluida.
Italiano
Situato nel Parco Naturale Regionale di Aubrac, nel cuore di questa campagna incontaminata, vicino a Laguiole, Aubrac e Nasbinals, a 1200 m di altitudine, in un'antica casa colonica dall'architettura tradizionale, questo gîte ha un'atmosfera tra passato e presente. Vi accoglie nel suo ampio e caldo soggiorno.
Dalla terrazza dell'alloggio si gode di una vista ininterrotta. Potrete ammirare i pascoli di montagna circostanti e il suo notevole punto panoramico. Se siete appassionati di passeggiate, approfittate del vostro soggiorno per esplorare i numerosi sentieri segnalati, alla scoperta delle vaste distese dell'altopiano di Aubrac e dei pittoreschi villaggi della valle del Lot.
L'alloggio è indipendente e confinante con un altro alloggio, con 2 ingressi indipendenti su lati opposti. Si trova su 2 livelli, isolata, proprio nel cuore dei pascoli di Aubrac. È composta da 2 camere da letto (2 letti da 140 cm, 1 letto da 90 cm), bagno con doccia, angolo cottura (lavastoviglie, lavatrice), soggiorno (divano, televisione, stufa a legna), riscaldamento elettrico completo, cortile privato/terreno recintato (200 m²) e terrazza privata in legno (9 m²), mobili da giardino, barbecue, parcheggio privato. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa non forniti, tassa di soggiorno non inclusa.