Gite Le Pont César – Cour-Maugis sur Huisne

En plein coeur d'un village percheron rythmé par le son des cloches, nous vous proposons notre gîte, tout juste restauré, à proximité de notre maison. Vous bénéficiez d'un accès privatif et profiterez d'un jardin qui vous est dédié. Situation idéale pour parcourir notre région…A deux pas de la voie verte, balades et vélos sont de mise. Boulangerie-Epicerie, restaurant et marché de producteurs du dimanche matin, vous permettront de découvrir les saveurs du Perche.

In the heart of a Percheron village with the sound of the bells, we offer you our gite, just restored, near our house. You will benefit from a private access and will enjoy a garden dedicated to you. Ideal situation to go through our region… Just a step away from the green way, walks and bicycles are of setting. A bakery-grocery, a restaurant and a Sunday morning farmers' market will allow you to discover the flavors of the Perche.

Im Herzen eines vom Glockenklang geprägten Percheron-Dorfes bieten wir Ihnen unser frisch renoviertes Ferienhaus in der Nähe unseres Hauses an. Sie haben einen privaten Zugang und profitieren von einem Garten, der Ihnen gewidmet ist. Ideale Lage, um unsere Region zu erkunden… In unmittelbarer Nähe des Grünen Wegs können Sie Spaziergänge und Fahrradtouren unternehmen. Bäckerei, Lebensmittelgeschäft, Restaurant und Bauernmarkt am Sonntagmorgen bieten Ihnen die Möglichkeit, die Geschmäcker des Perche zu entdecken.

In het hart van een Percheron dorp, onderbroken door het geluid van klokken, bieden we je onze gîte, net gerestaureerd, vlakbij ons huis. Je hebt je eigen privétoegang en geniet van je eigen tuin. Een ideale locatie om onze streek te verkennen… Op een boogscheut van de "voie verte", voor wandelingen en fietstochten. Een bakker-kruidenier, een restaurant en een boerenmarkt op zondagochtend laten je de smaken van de Perche ontdekken.

En el corazón de un pueblo percherón salpicado por el sonido de las campanas, le ofrecemos nuestra casa rural, recién restaurada, cerca de nuestra casa. Dispondrá de un acceso privado y disfrutará de su propio jardín. Una ubicación ideal para explorar nuestra región… A dos pasos de la "voie verte", para pasear a pie o en bicicleta. Una panadería-tienda de ultramarinos, un restaurante y un mercado agrícola los domingos por la mañana le harán descubrir los sabores de la región de Perche.

Nel cuore di un villaggio Percheron scandito dal suono delle campane, vi offriamo il nostro gîte, appena ristrutturato, vicino alla nostra casa. Avrete un accesso privato e potrete godere del vostro giardino. Una posizione ideale per esplorare la nostra regione… A due passi dalla "voie verte", per passeggiate a piedi e in bicicletta. Un panificio-gastronomia, un ristorante e il mercato contadino della domenica mattina vi faranno scoprire i sapori della regione del Perche.