Description
Ce gîte neuf de conception moderne, se trouve dans les Ardennes, à deux pas de la nature et cependant près de tous les magasins. Il est à un quart d’heure de Charleville-Mézières, à 3/4d’heures de Reims, à 1h30 du Luxembourg, et à 2h de Paris.Il est agencé d’un salon-séjour de 42m², d’un divan transformable, d’une cuisine équipée, d’une salle de bain, douche et WC de 6m². A l’étage, sont à votre disposition : 3 chambres, salle de bain avec WC, douche. Le logement est entouré d’un petit terrain avec parking.Information importante : penser à apporter les draps et les serviettes. Seuls les oreillers et les couvertures sont à votre disposition ! Sur demande nous pouvons vous vendre à prix coutant un kit de drap jetable.L’habitation : Une boîte à clé sécurisée vous permet d’entrer dans la maison librement. Vous êtes entièrement autonome ! Rappel : les draps et serviettes ne sont pas octroyés, seuls les couvertures et oreillers sont à votre service.Le locataire : bénéficie de la totalité de la maison.
English
This new gîte of modern design is located in the Ardennes, close to nature and yet close to all shops. It is a quarter of an hour from Charleville-Mézières, 3/4 of an hour from Reims, 1h30 from Luxembourg, and 2h from Paris. 42m² living room, convertible sofa, equipped kitchen, 6m² bathroom with shower and WC. On the first floor, there are 3 bedrooms, a bathroom with toilet and shower. Important information: please bring your own sheets and towels. Only pillows and blankets are at your disposal! On request we can sell you a disposable sheet kit at cost price.the house: A secure key box allows you to enter the house freely. You are completely autonomous! Reminder: sheets and towels are not provided, only blankets and pillows are at your service.The tenant: benefits from the entire house.
Deutsch
Dieses neue, modern eingerichtete Ferienhaus befindet sich in den Ardennen, in der Nähe der Natur und dennoch in der Nähe aller Einkaufsmöglichkeiten. Es ist eine Viertelstunde von Charleville-Mézières, eine Dreiviertelstunde von Reims, 1,5 Stunden von Luxemburg und 2 Stunden von Paris entfernt.42m² großes Wohn- und Esszimmer, ausziehbare Couch, Einbauküche, 6m² großes Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss stehen Ihnen zur Verfügung: 3 Schlafzimmer, Badezimmer mit WC, Dusche. Die Unterkunft ist von einem kleinen Grundstück mit Parkplatz umgeben.Wichtige Information: Denken Sie daran, Bettwäsche und Handtücher mitzubringen. Nur Kopfkissen und Decken stehen Ihnen zur Verfügung! Auf Anfrage können wir Ihnen ein Set Einweglaken zum Selbstkostenpreis verkaufen.Die Wohnung: Ein gesicherter Schlüsselkasten ermöglicht Ihnen den freien Zugang zum Haus. Sie sind völlig unabhängig! Zur Erinnerung: Bettwäsche und Handtücher werden nicht zur Verfügung gestellt, nur Decken und Kopfkissen.Der Mieter: Das gesamte Haus steht Ihnen zur Verfügung.
Dutch
Deze nieuwe, moderne gîte ligt in de Ardennen, dicht bij de natuur en toch dicht bij alle voorzieningen. Het ligt op een kwartier van Charleville-Mézières, 3/4 uur van Reims, 1,5 uur van Luxemburg en 2 uur van Parijs, en bestaat uit een woonkamer van 42m², een slaapbank, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met douche en WC van 6m². Op de eerste verdieping zijn er 3 slaapkamers, een badkamer met toilet en douche. De accommodatie is omgeven door een klein terrein met parkeergelegenheid.Belangrijke informatie: vergeet niet uw eigen lakens en handdoeken mee te nemen. Alleen kussens en dekens staan ter beschikking! Op verzoek kunnen wij u een wegwerp lakenpakket verkopen tegen kostprijs.Het huis: Met een beveiligde sleutelkast kunt u het huis vrij betreden. Je bent volledig autonoom! Herinnering: lakens en handdoeken worden niet verstrekt, alleen dekens en kussens zijn tot uw dienst.De huurder: profiteert van het hele huis.
Español
Esta nueva casa rural de diseño moderno está situada en las Ardenas, cerca de la naturaleza y de todos los servicios. Se encuentra a un cuarto de hora de Charleville-Mézières, a tres cuartos de hora de Reims, a una hora y media de Luxemburgo y a dos horas de París, y consta de un salón de 42m², un sofá convertible, una cocina totalmente equipada y un cuarto de baño con ducha y WC de 6m². En la primera planta, hay 3 dormitorios, un baño con aseo y ducha. Información importante: traiga sus propias sábanas y toallas. Por favor, recuerde traer sus propias sábanas y toallas, sólo hay almohadas y mantas disponibles A petición podemos venderle un kit de sábanas desechables a precio de coste.La casa: Una caja de llaves segura le permite entrar en la casa libremente. ¡Eres completamente autónomo! Recordatorio: no se proporcionan sábanas y toallas, sólo mantas y almohadas están a su servicio.El inquilino: se beneficia de toda la casa.
Italiano
Questo nuovo gîte dal design moderno si trova nelle Ardenne, vicino alla natura e a tutti i servizi. Si trova a un quarto d'ora da Charleville-Mézières, a 3/4 d'ora da Reims, a 1,5 ore dal Lussemburgo e a 2 ore da Parigi, ed è composto da un soggiorno di 42 m², un divano convertibile, una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia e WC di 6 m². Al primo piano si trovano 3 camere da letto, un bagno con wc e doccia. Informazioni importanti: siete pregati di portare le vostre lenzuola e i vostri asciugamani. Ricordate di portare con voi lenzuola e asciugamani, sono disponibili solo cuscini e coperte! Su richiesta possiamo vendervi un kit di lenzuola usa e getta al prezzo di costo.La casa: Una cassetta di sicurezza con chiave vi permette di entrare liberamente in casa. Siete completamente autonomi! Ricordiamo che lenzuola e asciugamani non sono forniti, solo coperte e cuscini sono al vostro servizio.L'inquilino: beneficia dell'intera casa.