GÎTE LE PETIT MOLIÈRE – Servian

Situé entre Béziers, l'une des plus anciennes villes de France et Pézenas, une ville pittoresque à l'architecture du XVIème siècle, vous êtes bien Au Petit Molière ! Idéalement placé, vous pourrez rayonner aisément des plages Méditerranéennes au lac du Salagou. Le gîte se compose ainsi: – Une belle pièce de vie avec cuisine ouverte tout équipée, table à manger et fauteuils. – Une chambre confortable avec un lit double et rangement – Un salon en mezzanine doté d'un canapé de qualité avec télévision – Une salle d'eau avec douche et vasque – WC séparé Extérieur: – Profitez d'un coin de jardin privatif avec table et plancha – Une piscine chauffée commune avec les client de la chambre d'hôte ainsi qu'un grand jardin commun – Places de parking dédiées au gîte et chambres d'hôte Les Propriétaires sauront vous accueillir avec chaleur et proposent petits-déjeuners et table d'hôte sur demande avec supplément.

Located between Béziers, one of France's oldest cities, and Pézenas, a picturesque town with 16th-century architecture, you're in the right place at Au Petit Molière! Ideally located, you'll have easy access to the Mediterranean beaches and Lac du Salagou. The gîte comprises – A lovely living room with fully-equipped open-plan kitchen, dining table and armchairs. – A comfortable bedroom with double bed and storage space – A mezzanine lounge with a quality sofa and television – Bathroom with shower and washbasin – Separate WC Outside: – Private garden with table and plancha – Heated swimming pool shared with chambre d'hôte guests and a large communal garden – Parking spaces dedicated to the gîte and chambres d'hôte The owners will give you a warm welcome and offer breakfast and table d'hôte on request at extra cost.

Zwischen Béziers, einer der ältesten Städte Frankreichs, und Pézenas, einer malerischen Stadt mit Architektur aus dem 16. Jahrhundert, gelegen, befinden Sie sich in Au Petit Molière! Dank der idealen Lage können Sie bequem von den Mittelmeerstränden bis zum Salagou-See fahren. Die Unterkunft setzt sich wie folgt zusammen: – Ein schöner Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche, Esstisch und Sesseln. – Ein komfortables Schlafzimmer mit einem Doppelbett und Stauraum – Ein Wohnzimmer im Zwischengeschoss mit einem hochwertigen Sofa und Fernseher – Ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken – Separates WC Außenbereich: – Profitieren Sie von einem privaten Gartenbereich mit Tisch und Plancha – Ein beheiztes Schwimmbad, das Sie mit den Gästen des Gästehauses teilen, sowie einen großen Gemeinschaftsgarten – Eigene Parkplätze für das Gästehaus und das Gästezimmer Die Eigentümer werden Sie herzlich empfangen und bieten auf Anfrage und gegen Aufpreis Frühstück und Table d'hôte an.

Gelegen tussen Béziers, een van de oudste steden van Frankrijk, en Pézenas, een pittoresk stadje met 16e-eeuwse architectuur, ben je bij Au Petit Molière op de juiste plek! Dankzij de ideale ligging heb je gemakkelijk toegang tot de stranden van de Middellandse Zee en het meer van Salagou. De gîte bestaat uit – Een mooie woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken, eettafel en fauteuils. – Een comfortabele slaapkamer met een tweepersoonsbed en bergruimte – Een mezzanine lounge met een kwaliteitsbank en televisie – Een doucheruimte met douche en wastafel – Aparte WC Buiten: – Geniet van een privétuin met tafel en plancha-grill – Een verwarmd zwembad gedeeld met de gasten van de chambre d'hôte en een grote gemeenschappelijke tuin – Speciale parkeerplaatsen voor de gîte en chambres d'hôte De eigenaren heten je van harte welkom en bieden ontbijt en table d'hôte maaltijden op aanvraag, tegen extra kosten.

Situado entre Béziers, una de las ciudades más antiguas de Francia, y Pézenas, una pintoresca ciudad con arquitectura del siglo XVI, en Au Petit Molière estará en el lugar adecuado Con una ubicación ideal, tendrá fácil acceso a las playas mediterráneas y al lago Salagou. La casa rural consta de – Un bonito salón con cocina americana totalmente equipada, mesa de comedor y sillones. – Un cómodo dormitorio con cama de matrimonio y espacio de almacenamiento – Un salón en el entresuelo con un sofá de calidad y televisión – Un cuarto de baño con ducha y lavabo – WC separado Exterior: – Disfrutar de una zona de jardín privado con mesa y plancha parrilla – Una piscina climatizada compartida con los huéspedes de la habitación de huéspedes y un gran jardín comunitario – Plazas de aparcamiento reservadas para la casa rural y las habitaciones de huéspedes Los propietarios le darán una cálida bienvenida y le ofrecerán desayunos y comidas de sobremesa bajo petición, con coste adicional.

Situato tra Béziers, una delle città più antiche della Francia, e Pézenas, una pittoresca cittadina dall'architettura del XVI secolo, l'Au Petit Molière è il posto giusto! In una posizione ideale, potrete accedere facilmente alle spiagge del Mediterraneo e al lago Salagou. L'alloggio è composto da – Un bel soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, tavolo da pranzo e poltrone. – Una confortevole camera da letto con letto matrimoniale e spazio per riporre le proprie cose – Un salotto soppalcato con un divano di qualità e un televisore – Un bagno con doccia e lavabo – WC separato Esterno: – Un giardino privato con tavolo e griglia plancha – Una piscina riscaldata condivisa con gli ospiti della chambre d'hôte e un ampio giardino comune – Posti auto dedicati per il gîte e la chambre d'hôte I proprietari vi daranno un caloroso benvenuto e offriranno colazioni e pasti a tavola su richiesta, con un costo aggiuntivo.