LE PETIT MOLIÈRE – CHAMBRE QUATRE – Servian

Maison nichée entre Béziers, l'une des plus anciennes villes de France et Pézenas, une ville pittoresque à l'architecture du XVIème siècle, vous êtes bien Au Petit Molière ! Quatre chambres confortables et climatisées vous sont proposées dans cette maison de 1890, rénovée avec soin tout en préservant ses caractéristiques traditionnelles et son carrelage d'origine. Le matin, c'est l'odeur du petit déjeuner qui vous réveillera ! Le soir, les papilles pourront être éveillées par les recettes inspirées des spécialités locales, que Gwen pourra vous préparer ! A l'extérieur, vous apprécierez vous asseoir dans le grand jardin à l'ombre des arbres ou vous détendre au bord de la piscine chauffée. Un parking privé est également à disposition – Jolie chambre avec sa salle d'eau attenante et grande terrasse privée, belle vue sur le jardin et les montagnes. La terrasse dispose d'un mobilier de jardin (table, chaises et chaises longues) et nous pouvons y servir le petit déjeuner.

Nestled between Béziers, one of France's oldest cities, and Pézenas, a picturesque town with 16th-century architecture, you're at Au Petit Molière! Four comfortable, air-conditioned rooms are available in this 1890 house, carefully renovated while preserving its traditional features and original floor tiles. In the morning, the smell of breakfast will wake you up! In the evening, your taste buds will be awakened by the recipes inspired by local specialties, which Gwen can prepare for you! Outside, you'll enjoy sitting in the large garden under the shade of the trees, or relaxing by the heated swimming pool. Private parking is also available – Pretty bedroom with en-suite shower room and large private terrace, with lovely views of the garden and mountains. The terrace has garden furniture (table, chairs and deckchairs) and we can serve breakfast there.

Haus eingebettet zwischen Béziers, einer der ältesten Städte Frankreichs, und Pézenas, einer malerischen Stadt mit Architektur aus dem 16. Jahrhundert, befinden Sie sich wohl in Au Petit Molière! Vier komfortable, klimatisierte Zimmer stehen Ihnen in diesem Haus aus dem Jahr 1890 zur Verfügung, das sorgfältig renoviert wurde, wobei die traditionellen Merkmale und die originalen Fliesen erhalten blieben. Am Morgen wird Sie der Duft des Frühstücks wecken! Am Abend können die Geschmacksknospen durch die von lokalen Spezialitäten inspirierten Rezepte geweckt werden, die Gwen für Sie zubereiten kann! Draußen werden Sie es genießen, im großen Garten im Schatten der Bäume zu sitzen oder sich am beheizten Pool zu entspannen. Ein Privatparkplatz steht ebenfalls zur Verfügung – Hübsches Zimmer mit angrenzendem Badezimmer und großer privater Terrasse, schöner Blick auf den Garten und die Berge. Die Terrasse verfügt über Gartenmöbel (Tisch, Stühle und Liegestühle) und wir können dort auch das Frühstück servieren.

Verscholen tussen Béziers, een van de oudste steden van Frankrijk, en Pézenas, een pittoresk stadje met 16e-eeuwse architectuur, ben je bij Au Petit Molière op de juiste plek! Vier comfortabele kamers met airconditioning zijn beschikbaar in dit huis uit 1890, dat zorgvuldig is gerenoveerd met behoud van de traditionele kenmerken en originele vloertegels. S Ochtends maakt de geur van het ontbijt je wakker! S Avonds worden je smaakpapillen geprikkeld door de recepten geïnspireerd op lokale specialiteiten die Gwen voor je kan bereiden! Buiten kun je heerlijk zitten in de grote tuin in de schaduw van de bomen of ontspannen bij het verwarmde zwembad. Mooie slaapkamer met aangrenzende doucheruimte en groot privéterras, met prachtig uitzicht op de tuin en de bergen. Het terras is voorzien van tuinmeubilair (tafel, stoelen en ligstoelen) en we kunnen er het ontbijt serveren.

Situado entre Béziers, una de las ciudades más antiguas de Francia, y Pézenas, una pintoresca localidad con arquitectura del siglo XVI, ¡en Au Petit Molière estará en el lugar adecuado! Cuatro habitaciones confortables y climatizadas en esta casa de 1890, cuidadosamente renovada conservando sus elementos tradicionales y las baldosas originales. Por la mañana, el olor del desayuno le despertará Por la noche, sus papilas gustativas se despertarán con las recetas inspiradas en las especialidades locales que Gwen puede preparar para usted En el exterior, disfrutará sentándose en el gran jardín a la sombra de los árboles o relajándose junto a la piscina climatizada. También dispone de aparcamiento privado – Bonito dormitorio con cuarto de ducha en suite y gran terraza privada, con preciosas vistas al jardín y a las montañas. La terraza tiene muebles de jardín (mesa, sillas y tumbonas) y podemos servir el desayuno allí.

Tra Béziers, una delle città più antiche della Francia, e Pézenas, una pittoresca cittadina dall'architettura del XVI secolo, l'Au Petit Molière è il posto giusto! Quattro camere confortevoli e climatizzate sono disponibili in questa casa del 1890, che è stata accuratamente ristrutturata conservando le sue caratteristiche tradizionali e le piastrelle originali del pavimento. Al mattino, il profumo della colazione vi sveglierà! La sera, le vostre papille gustative saranno risvegliate dalle ricette ispirate alle specialità locali che Gwen potrà preparare per voi! All'esterno, potrete sedervi nell'ampio giardino all'ombra degli alberi o rilassarvi accanto alla piscina riscaldata. È disponibile anche un parcheggio privato – Graziosa camera da letto con bagno privato con doccia e ampia terrazza privata, con splendida vista sul giardino e sulle montagne. La terrazza è dotata di mobili da giardino (tavolo, sedie e sdraio) e possiamo servirvi la colazione.