Description
Dans la pittoresque vallée de l'Avre, cette élégante maison de maître sur son magnifique parc de 12 hectares a retrouvé toute sa superbe ! Elle est aujourd'hui le coeur de ce lieu écotouristique dédié au ressourcement et à votre bien-être ; un site d'exception en pleine nature dans un parc historique du XVIIIè. Vous serez sous le charme : pièces généreuses, grand confort de ses chambres (chacune a sa salle d'eau et une literie au top, modulable) comme des pièces de vie, déco à la fois actuelle et dans le fil de l'époque de la maison, équipement bien pensé comme cette cuisine juste parfaite ; l'ensemble dans une démarche écologique. Sans occulter le parc aux nombreuses essences qui le colorent où il fait bon flâner, courir ou jouer entre prairies et espaces boisés ponctués de sites remarquables d'époque comme et son allée de tilleuls, l'orangerie, l'escalier en pierre à double-volée, le "temple d'amour", la grotte ou l'incroyable châtaignier tricentenaire. Au RDC : entrée, grande cuisine très bien équipée qui ouvre sur la belle salle-à-manger, grand salon élégant avec cheminée qui ouvre sur le parc et la terrasse. Wc avec lave-main. Au premier étage : un petit palier, puis 4 chambres doubles spacieuses, chacune avec 2 lits simples (90×200) modulables sur demande en un grand lit double et salle d'eau ; grande salle d'eau avec wc pour la chambre 4. Deux wc indépendants. Au second étage, également 4 grandes chambres avec leur salle d'eau (salle d'eau + wc pour les chambres 5 et 8) : chacune avec 2 lits simples (90×200) modulables en un grand lit double, mis à part la chambre 7 avec lit double (160×200). Wc indépendant avec lave-main. Vous profitez du parc, clos en grande partie, dans lequel vous pouvez vous promener dans les différents espaces, dans le respect des herbages dédiés aux vaches. Tout près, plein de balades sur les chemins balisés et courses chez les producteurs fermiers. Accueil chaleureux de Cécile et Stéphane, vos voisins.
English
In the picturesque Avre valley, this elegant manor house set in its magnificent 12-hectare park has been restored to its former glory! Today, it's the heart of this ecotourism site dedicated to rejuvenation and well-being, an exceptional natural setting in historic 18th-century parkland. You're sure to fall under its spell: generous rooms, comfortable bedrooms (each with its own shower room and top-quality, modular bedding) and living areas, decor that's both contemporary and in keeping with the house's period, well-thought-out equipment such as the perfect kitchen, all with an ecological approach. Not forgetting the park, with its many species of trees, where you can stroll, run or play between meadows and wooded areas, punctuated by remarkable period features such as the avenue of lime trees, the orangery, the double-vaulted stone staircase, the "temple of love", the grotto or the incredible three-hundred-year-old chestnut tree. Ground floor: entrance hall, large well-equipped kitchen opening onto the dining room, large elegant living room with fireplace opening onto the park and terrace. WC with washbasin. Second floor: small landing, then 4 spacious double bedrooms, each with 2 single beds (90×200) that can be made into a large double bed on request, and shower room; large shower room with toilet for bedroom 4. Two separate toilets. On the second floor, 4 large bedrooms with en-suite shower rooms (shower room + wc for bedrooms 5 and 8): each with 2 single beds (90×200) that can be converted into a double bed, except bedroom 7 with a double bed (160×200). Separate wc with washbasin. Take advantage of the park, mostly enclosed, where you can stroll through the different areas, respecting the grasslands dedicated to cows. Nearby, you'll find plenty of hiking trails and shopping at local producers. A warm welcome from Cécile and Stéphane, your neighbors.
Deutsch
Im malerischen Tal des Flusses Avre liegt dieses elegante Herrenhaus in einem 12 Hektar großen Park, der zu seiner vollen Pracht zurückgefunden hat Es ist heute das Herzstück dieses ökotouristischen Ortes, der der Erholung und Ihrem Wohlbefinden gewidmet ist; ein außergewöhnlicher Ort inmitten der Natur in einem historischen Park aus dem 18. Sie werden begeistert sein: großzügige Räume, hoher Komfort in den Zimmern (jedes Zimmer hat ein eigenes Bad und eine Top-Bettwäsche, die sich individuell anpassen lässt) und im Wohnbereich, aktuelle Dekoration, die gleichzeitig der Epoche des Hauses entspricht, gut durchdachte Ausstattung wie die perfekte Küche, und das Ganze in einem ökologischen Ansatz. Der Park mit seinen vielen verschiedenen Baumarten lädt zum Flanieren, Joggen oder Spielen ein, zwischen Wiesen und Wäldern mit bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten wie der Lindenallee, der Orangerie, der doppelten Steintreppe, dem "Liebestempel", der Grotte oder der unglaublichen 300-jährigen Kastanie. Erdgeschoss: Eingang, große, sehr gut ausgestattete Küche, die sich zum schönen Esszimmer hin öffnet, großes, elegantes Wohnzimmer mit Kamin, das sich zum Park und zur Terrasse hin öffnet. Toilette mit Handwaschbecken. Erster Stock: ein kleiner Treppenabsatz, dann 4 geräumige Doppelzimmer, jedes mit 2 Einzelbetten (90×200), die auf Anfrage in ein großes Doppelbett umgewandelt werden können, und Badezimmer; großes Badezimmer mit WC für Zimmer 4. Zwei unabhängige WCs. Im zweiten Stock befinden sich ebenfalls 4 große Schlafzimmer mit ihren Badezimmern (Badezimmer + WC für die Zimmer 5 und 8): jedes mit 2 Einzelbetten (90×200), die zu einem großen Doppelbett umgebaut werden können, abgesehen von Zimmer 7 mit Doppelbett (160×200). Separates WC mit Handwaschbecken. Sie profitieren von dem größtenteils eingezäunten Park, in dem Sie in den verschiedenen Bereichen spazieren gehen können, wobei die den Kühen gewidmeten Weiden respektiert werden. Ganz in der Nähe können Sie auf den markierten Wegen spazieren gehen und bei den Bauern einkaufen. Herzlicher Empfang von Cécile und Stéphane, Ihren Nachbarn.
Dutch
In de schilderachtige vallei van de Avre ligt dit elegante landhuis in een prachtig park van 12 hectare dat in zijn oude glorie is hersteld! Het is nu het hart van deze ecotoeristische site gewijd aan verjonging en uw welzijn; een uitzonderlijke plek in het hart van de natuur in een historisch 18e-eeuws park. Je zult zeker onder de indruk zijn: ruime kamers, comfortabele kamers (elk met eigen badkamer en modulair beddengoed van topkwaliteit) en woonkamers, een inrichting die zowel modern is als in overeenstemming met de periode van het huis, een goed doordachte uitrusting zoals de perfecte keuken, dit alles met een ecologische aanpak. En niet te vergeten het park met zijn vele kleurrijke soorten, waar je kunt wandelen, rennen of spelen tussen de weilanden en beboste gebieden bezaaid met opmerkelijke historische elementen zoals de lindenlaan, de orangerie, de stenen trap met dubbele bladeren, de "tempel van de liefde", de grot en de ongelooflijke driehonderd jaar oude kastanjeboom. Begane grond: inkomhal, grote goed uitgeruste keuken die uitgeeft op de mooie eetkamer, grote elegante zitkamer met open haard die uitgeeft op het park en het terras. WC met wastafel. Eerste verdieping: kleine overloop, dan 4 ruime slaapkamers met tweepersoonsbed, elk met 2 eenpersoonsbedden (90×200) die op verzoek kunnen worden veranderd in een groot tweepersoonsbed, en en-suite badkamer met douche; grote en-suite badkamer met douche en wc voor slaapkamer 4. Twee aparte toiletten. Twee aparte toiletten. Op de tweede verdieping zijn er ook 4 grote slaapkamers met aangrenzende doucheruimtes (doucheruimte + wc voor slaapkamers 5 en 8): elk met 2 eenpersoonsbedden (90×200) die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed, met uitzondering van slaapkamer 7 met een tweepersoonsbed (160×200). Aparte wc met wastafel. Profiteer van het park, dat grotendeels omheind is, waar je kunt rondwandelen in de verschillende zones, met respect voor het grasland dat aan de koeien is gegeven. In de buurt zijn er tal van bewegwijzerde wandelingen en mogelijkheden om te winkelen bij de plaatselijke boeren. Een warm welkom van Cécile en Stéphane, je buren.
Español
En el pintoresco valle del Avre, esta elegante casa solariega situada en un magnífico parque de 12 hectáreas ha recuperado su esplendor Ahora es el corazón de este lugar de ecoturismo dedicado al rejuvenecimiento y a su bienestar; un lugar excepcional en plena naturaleza en un recinto histórico del siglo XVIII. Caerá rendido a sus encantos: espacios amplios, habitaciones confortables (cada una con su propio cuarto de baño y ropa de cama modular de alta gama) y zonas de estar, decoración contemporánea y a la vez acorde con la época, equipamientos bien pensados como la cocina perfecta, todo ello con un enfoque ecológico. Sin olvidar el parque, con sus numerosas especies multicolores, donde podrá pasear, correr o jugar entre praderas y zonas arboladas salpicadas de notables elementos de época como la avenida de tilos, el invernadero de naranjos, la escalera de piedra de doble hoja, el "templo del amor", la gruta y el increíble castaño tricentenario. Planta baja: hall de entrada, gran cocina bien equipada que da al hermoso comedor, gran salón elegante con chimenea que da al parque y a la terraza. WC con lavabo. Primera planta: pequeño rellano, luego 4 habitaciones dobles espaciosas, cada una con 2 camas individuales (90×200) que pueden convertirse en una cama doble grande a petición, y cuarto de ducha en suite; gran cuarto de ducha en suite con wc para la habitación 4. Dos WC separados. Dos aseos separados. En la segunda planta, también hay 4 grandes habitaciones con cuarto de baño con ducha (cuarto de ducha + wc para las habitaciones 5 y 8): cada una con 2 camas individuales (90×200) que pueden convertirse en cama doble, a excepción de la habitación 7 que tiene una cama doble (160×200). Wc separado con lavabo. Aproveche el parque, en su mayor parte cerrado, para pasear por las distintas zonas, respetando los prados dedicados a las vacas. A proximidad, numerosos paseos señalizados y posibilidades de compras con los agricultores locales. Cécile y Stéphane, sus vecinos, le dan la bienvenida.
Italiano
Nella pittoresca valle dell'Avre, questo elegante maniero immerso in 12 ettari di magnifico parco è stato riportato al suo antico splendore! È ora il cuore di questo sito ecoturistico dedicato al ringiovanimento e al vostro benessere; un luogo eccezionale nel cuore della natura in un parco storico del XVIII secolo. Non potrete che subirne l'incantesimo: ambienti generosi, camere da letto confortevoli (ognuna con bagno con doccia e biancheria da letto modulare di alta gamma) e zone giorno, arredamento contemporaneo e in linea con l'epoca della casa, attrezzature ben studiate come la cucina perfetta, il tutto con un approccio ecologico. Senza dimenticare il parco, ricco di specie colorate, dove passeggiare, correre o giocare tra prati e aree boschive punteggiate da notevoli elementi d'epoca come il viale di tigli, l'aranciera, la scala in pietra a doppia mandata, il "tempio dell'amore", la grotta e l'incredibile castagno tricentenario. Piano terra: ingresso, grande cucina ben attrezzata che si apre sulla bella sala da pranzo, ampio ed elegante salotto con camino che si apre sul parco e sulla terrazza. WC con lavabo. Primo piano: piccolo pianerottolo, poi 4 spaziose camere matrimoniali, ognuna con 2 letti singoli (90×200) che possono essere trasformati in un grande letto matrimoniale su richiesta, e bagno con doccia; grande bagno con doccia e wc per la camera 4. Due WC separati. Al secondo piano si trovano anche 4 grandi camere da letto con bagno doccia (bagno doccia + wc per le camere 5 e 8): ognuna con 2 letti singoli (90×200) che possono essere trasformati in un letto matrimoniale, ad eccezione della camera 7 che ha un letto matrimoniale (160×200). WC separato con lavabo. Approfittate del parco, in gran parte recintato, per passeggiare nelle varie zone, rispettando i prati destinati alle mucche. Nelle vicinanze si trovano numerose passeggiate segnalate e la possibilità di fare acquisti presso gli agricoltori locali. Un caloroso benvenuto da Cécile e Stéphane, i vostri vicini.