Parcours de découverte "Avre de Nature" – Courteilles

Envie d'une pause nature ? A seulement 10 minutes de Verneuil-sur-Avre, venez vous ressourcer le long de ce parcours modulable de 12 km. Histoire, paysages, patrimoine bâti des communes de Montigny-sur-Avre et Courteilles, vont ponctuer et enrichir votre connaissance de cette vallée à cheval sur deux départements et deux régions. Vous découvrirez que la vallée a joué un rôle dès le Moyen-Age dans l’histoire de la Normandie et qu’elle a ensuite été l’objet de diverses convoitises : meuniers, agriculteurs, propriétaires de châteaux.

Want a nature break? Only 10 minutes from Verneuil-sur-Avre, come and recharge your batteries along this 12 km modular trail. History, landscapes, built heritage of the communes of Montigny-sur-Avre and Courteilles, will punctuate and enrich your knowledge of this valley straddling two departments and two regions. You will discover that the valley has played a role in the history of Normandy since the Middle Ages and that it has been the object of various covetousnesses: millers, farmers, castle owners.

Lust auf eine Pause in der Natur? Nur 10 Minuten von Verneuil-sur-Avre entfernt, können Sie auf dieser 12 km langen, variablen Strecke neue Energie tanken. Geschichte, Landschaften und das bauliche Erbe der Gemeinden Montigny-sur-Avre und Courteilles werden Ihre Kenntnisse über dieses Tal, das sich über zwei Departements und zwei Regionen erstreckt, unterstreichen und erweitern. Sie werden entdecken, dass das Tal seit dem Mittelalter eine Rolle in der Geschichte der Normandie gespielt hat und dass es später Gegenstand verschiedener Begehrlichkeiten war: Müller, Landwirte, Schlossbesitzer.

Op zoek naar een natuurvakantie? Op 10 minuten van Verneuil-sur-Avre kunt u zich komen herbronnen langs deze modulaire route van 12 km. De geschiedenis, het landschap en het erfgoed van de gemeenten Montigny-sur-Avre en Courteilles zullen uw kennis van deze vallei, die twee departementen en twee regio's doorkruist, verrijken. U zult ontdekken dat de vallei sinds de Middeleeuwen een rol heeft gespeeld in de geschiedenis van Normandië en dat zij vervolgens het voorwerp is geweest van verschillende begeerten: molenaars, boeren, kasteelheren.

¿Busca una escapada a la naturaleza? A sólo 10 minutos de Verneuil-sur-Avre, venga a recargar las pilas a lo largo de esta ruta modular de 12 km. La historia, los paisajes y el patrimonio construido de los municipios de Montigny-sur-Avre y Courteilles puntuarán y enriquecerán su conocimiento de este valle a caballo entre dos departamentos y dos regiones. Descubrirá que el valle ha desempeñado un papel en la historia de Normandía desde la Edad Media y que posteriormente ha sido objeto de diversas codicias: molineros, agricultores, propietarios de castillos.

Cercate una pausa nella natura? A soli 10 minuti da Verneuil-sur-Avre, venite a fare il pieno di energia lungo questo percorso modulare di 12 km. La storia, i paesaggi e il patrimonio edilizio dei comuni di Montigny-sur-Avre e Courteilles scandiranno e arricchiranno la vostra conoscenza di questa valle a cavallo tra due dipartimenti e due regioni. Scoprirete che la valle ha avuto un ruolo nella storia della Normandia fin dal Medioevo e che in seguito è stata oggetto di varie cupidigie: mugnai, agricoltori, proprietari di castelli.