Gîte LE LOGIS DES SERPENTINES – Saint-Symphorien

A 2h de Paris, 25 km d'Honfleur, au cœur d'un petit village paisible typiquement normand, grande maison familiale à colombages totalement rénovée en 2023. Tout y a été pensé pour votre plaisir et votre bien-être pour des vacances amicales ou familiales réussies. Atout supplémentaire: la proximité de « La petite Venise Normande »: Pont-Audemer, à 6 km avec son centre-ville typique du Moyen Age, ses canaux, échoppes, restaurants, galeries d'art, anciens séchoirs et petits ponts Dès le seuil c'est le coup de cœur assuré!… une grande pièce à vivre conviviale et chaleureuse, une cuisine bien équipée, une salle à manger, 4 jolies chambres à la déco soignée dont une au RDC, un salon "spécial juniors" où vos enfants pourront s'isoler et trouver livres, jouets, jeux et TV. Coté jardin, un espace bien clos où prendre vos repas sur la pelouse ou la terrasse couverte, jouer, se détendre à l'ombre de la charreterie (transats). Pour le respect du voisinage, les fêtes ne sont pas admises. RDC : entrée, après quelques marches la pièce de vie principale avec salon convivial d'un côté et cuisine de l'autre (coin repas). Salle à manger confortable juste à côté et un 2ème salon détente avec jeux et tv. Une grande chambre avec au choix 2 lits 90×200 en twin ou réunis en un couchage double. 2 belles salles d'eau avec douche à l'italienne, 2 wc indépendants. A l'étage, un 1er escalier dessert 2 jolies chambres doubles, cabinet de toilette + wc, lavabo. Un 2e escalier dessert la chambre bleue avec lit double en 160×200 et lit simple. Au RDC, une pièce (non chauffée) qui ouvre sur le jardin et servira d'abri aux beaux jours (jeux fléchettes). Vous profitez d'un jardin privatif clos de 700 m² avec jeux (mikado géant, badminton, quilles). Dans le village, un citypark, une ferme pédagogique, visite d'un apiculteur, d'un atelier de poterie. GR224 à 5 km, randonnée SP ("chemin du vent d'ouest"). 3 places parking intérieur propriété (+ 2 ext.). Ping pong. Lit et chaise haute bébé.

2 hours from Paris, 25 km from Honfleur, in the heart of a small, peaceful, typically Norman village, large half-timbered family home totally renovated in 2023. Everything has been thought of for your pleasure and well-being, for a successful family or friendly vacation. An added bonus is the proximity of "La petite Venise Normande": Pont-Audemer, 6 km away, with its typical medieval town center, canals, stalls, restaurants, art galleries, old drying sheds and small bridges. As soon as you step inside, you'll fall in love!… a large, warm and friendly living room, a well-equipped kitchen, a dining room, 4 beautifully decorated bedrooms, one of which is on the ground floor, a "special junior" living room where your children can find books, toys, games and TV. On the garden side, a well-enclosed area where you can enjoy your meals on the lawn or covered terrace, play and relax in the shade of the deckchairs. For the sake of neighborliness, parties are not permitted. Ground floor: entrance, and after a few steps, the main living area with convivial lounge on one side and kitchen on the other (dining area). Comfortable dining room next door and a 2nd lounge with games and TV. A large bedroom with a choice of 2 twin beds (90×200) or a double bed. 2 bathrooms with walk-in showers, 2 separate toilets. Upstairs, a 1st staircase leads to 2 pretty double bedrooms, bathroom + wc, washbasin. A 2nd staircase leads to the blue bedroom with double bed (160×200) and single bed. On the ground floor, a room (unheated) opens onto the garden and will be used as a shelter in fine weather (darts). There's a 700 m² enclosed private garden with games (giant mikado, badminton, skittles). In the village, you'll find a city park, an educational farm, a beekeeper and a pottery workshop. GR224 5 km away, SP hiking trail ("chemin du vent d'ouest"). 3 parking spaces inside property (+ 2 ext.). Table tennis. Baby cot and high chair.

2 Stunden von Paris, 25 km von Honfleur entfernt, im Herzen eines friedlichen, typisch normannischen Dorfes, großes Familienhaus mit Fachwerk, das 2023 komplett renoviert wurde. Alles wurde für Ihr Vergnügen und Ihr Wohlbefinden konzipiert, damit Sie einen gelungenen Urlaub mit Freunden oder der Familie verbringen können. Ein weiterer Pluspunkt ist die Nähe zum "Kleinen Venedig der Normandie": Pont-Audemer, 6 km entfernt, mit seinem typisch mittelalterlichen Stadtzentrum, seinen Kanälen, Geschäften, Restaurants, Kunstgalerien, alten Trocknungsanlagen und kleinen Brücken… ein großer, gemütlicher Wohnraum, eine gut ausgestattete Küche, ein Esszimmer, 4 hübsche Schlafzimmer mit gepflegter Dekoration, eines davon im Erdgeschoss, ein Wohnzimmer "speziell für Junioren", in dem Ihre Kinder sich zurückziehen können und Bücher, Spielzeug, Spiele und Fernseher finden. Im Garten können Sie auf dem Rasen oder der überdachten Terrasse essen, spielen oder sich im Schatten des Wagens (Liegestühle) entspannen. Aus Rücksicht auf die Nachbarschaft sind Partys nicht erlaubt. EG: Eingang, nach ein paar Stufen der Hauptwohnraum mit geselligem Wohnzimmer auf der einen Seite und Küche auf der anderen (Essbereich). Gemütliches Esszimmer nebenan und ein zweites Wohnzimmer mit Spielen und TV. Ein großes Schlafzimmer mit 2 Betten (90×200), die entweder als Twin oder als Doppelbett zusammengestellt werden können. 2 schöne Badezimmer mit begehbarer Dusche, 2 separate Toiletten. Im Obergeschoss führt eine erste Treppe zu zwei hübschen Doppelzimmern, Toilette + WC, Waschbecken. Eine zweite Treppe führt zum blauen Zimmer mit Doppelbett (160×200) und Einzelbett. Im Erdgeschoss befindet sich ein Raum (nicht beheizt), der sich zum Garten hin öffnet und an schönen Tagen als Unterstand dient (Dartspiele). Sie profitieren von einem 700 m² großen, geschlossenen Privatgarten mit Spielen (Riesenmikado, Badminton, Kegeln). Im Dorf gibt es einen Citypark, einen pädagogischen Bauernhof, einen Imker und ein Töpfereiatelier. GR224 in 5 km Entfernung, SP-Wanderung ("chemin du vent d'ouest"). 3 Parkplätze auf dem Grundstück (+ 2 externe). Tischtennis. Babybett und -hochstuhl.

Op 2 uur van Parijs, 25 km van Honfleur, in het hart van een klein, rustig, typisch Normandisch dorpje, is dit grote, vakwerkachtige familiehuis volledig gerenoveerd in 2023. Er is aan alles gedacht voor je plezier en welzijn, voor een geslaagde familie- of vriendenvakantie. Een extra bonus is de nabijheid van het "kleine Venetië van Normandië": Pont-Audemer, op 6 km afstand, met zijn typische middeleeuwse stadscentrum, kanalen, winkels, restaurants, kunstgaleries, oude droogschuren en bruggetjes. Zodra je over de drempel stapt, ben je er zeker van verliefd te worden!… een grote, warme en gezellige woonkamer, een goed uitgeruste keuken, een eetkamer, 4 mooi ingerichte slaapkamers, waarvan een op de begane grond, en een "speciale juniors" lounge waar je kinderen kunnen ontspannen en boeken, speelgoed, spelletjes en tv kunnen vinden. In de tuin, een goed omheinde ruimte waar u kunt genieten van uw maaltijden op het gazon of het overdekte terras, kunt spelen en ontspannen in de schaduw van de ligstoelen. In het belang van de buren zijn feestjes niet toegestaan. Begane grond: entree, een paar treden leiden naar het belangrijkste woongedeelte met een gezellige woonkamer aan de ene kant en een keuken aan de andere kant (eethoek). Comfortabele eetkamer ernaast en een 2e zitkamer met spelletjes en tv. Een grote slaapkamer met keuze uit 2 aparte bedden (90×200) of een tweepersoonsbed. 2 mooie doucheruimtes met inloopdouches, 2 aparte wc's. Boven leidt een 1e trap naar 2 mooie tweepersoonsslaapkamers, badkamer + wc, wastafel. Een 2e trap leidt naar de blauwe slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160×200 en een eenpersoonsbed. Op de begane grond geeft een kamer (onverwarmd) uit op de tuin en wordt bij mooi weer gebruikt als schuilplaats (darts). Er is een omheinde privétuin van 700 m² met spelletjes (reuzenmikado, badminton, kegelspel). In het dorp, een stadspark, een educatieve boerderij, een bezoek aan een imker en een pottenbakkerij. GR224 op 5 km, SP-pad ("chemin du vent d'ouest"). 3 parkeerplaatsen op het terrein (+ 2 buiten). Tafeltennis. Babybedje en kinderstoel.

A 2 horas de París, a 25 km de Honfleur, en el corazón de un pequeño y tranquilo pueblo típicamente normando, esta gran casa familiar con entramado de madera fue completamente renovada en 2023. Todo ha sido pensado para su placer y bienestar, para unas vacaciones en familia o entre amigos. Además, la proximidad de la "Pequeña Venecia de Normandía", Pont-Audemer, a 6 km, con su típico centro medieval, sus canales, sus tiendas, sus restaurantes, sus galerías de arte, sus antiguos tendederos y sus puentecitos, le enamorará nada más cruzar el umbral de la puerta… un salón grande, cálido y acogedor, una cocina bien equipada, un comedor, 4 habitaciones bellamente decoradas, una de ellas en la planta baja, y un salón "especial juniors" donde sus hijos podrán relajarse y encontrar libros, juguetes, juegos y TV. En el jardín, un espacio bien cerrado donde podrá disfrutar de sus comidas en el césped o en la terraza cubierta, jugar y relajarse a la sombra de las tumbonas. En aras de la buena convivencia, no se permiten fiestas. Planta baja: entrada, unos escalones conducen a la sala de estar principal con un acogedor salón a un lado y una cocina al otro (comedor). Comedor confortable al lado y un 2º salón con juegos y TV. Un gran dormitorio con 2 camas individuales (90×200) o una cama de matrimonio. 2 hermosos cuartos de baño con duchas, 2 WC separados. Arriba, una 1ª escalera conduce a 2 bonitas habitaciones dobles, cuarto de baño + wc, lavabo. Una 2ª escalera conduce a la habitación azul con una cama doble de 160×200 y una cama individual. En la planta baja, una habitación (sin calefacción) da al jardín y servirá de refugio cuando haga buen tiempo (dardos). Hay un jardín privado cerrado de 700 m² con juegos (mikado gigante, bádminton, bolos). En el pueblo, hay un parque urbano, una granja educativa, una visita a un apicultor y un taller de alfarería. GR224 a 5 km, sendero SP ("chemin du vent d'ouest"). 3 plazas de aparcamiento dentro de la propiedad (+ 2 fuera). Tenis de mesa. Cuna y trona.

A 2 ore da Parigi, a 25 km da Honfleur, nel cuore di un piccolo e tranquillo villaggio tipicamente normanno, questa grande casa familiare a graticcio è stata completamente ristrutturata nel 2023. Tutto è stato pensato per il vostro piacere e benessere, per una vacanza di successo in famiglia o tra amici. Un ulteriore vantaggio è la vicinanza della "Piccola Venezia di Normandia": Pont-Audemer, a 6 km di distanza, con il suo tipico centro storico medievale, i canali, i negozi, i ristoranti, le gallerie d'arte, gli antichi essiccatoi e i ponticelli. Appena varcata la soglia, vi innamorerete di sicuro!… un ampio e accogliente soggiorno, una cucina ben attrezzata, una sala da pranzo, 4 camere da letto splendidamente arredate, di cui una al piano terra, e una sala "speciale ragazzi" dove i vostri bambini potranno rilassarsi e trovare libri, giocattoli, giochi e TV. In giardino, un'area ben recintata dove potrete gustare i vostri pasti sul prato o sulla terrazza coperta, giocare e rilassarvi all'ombra delle sedie a sdraio. Per motivi di vicinato, non sono ammesse feste. Piano terra: ingresso, alcuni gradini conducono alla zona giorno principale con un salotto conviviale da un lato e una cucina dall'altro (zona pranzo). Una confortevole sala da pranzo adiacente e un secondo salotto con giochi e TV. Una grande camera da letto con 2 letti singoli (90×200) o un letto matrimoniale. 2 splendidi bagni con docce walk-in, 2 WC separati. Al piano superiore, una prima scala conduce a 2 belle camere matrimoniali, bagno + wc, lavabo. Una seconda scala conduce alla camera blu con un letto matrimoniale 160×200 e un letto singolo. Al piano terra, una stanza (non riscaldata) si apre sul giardino e sarà utilizzata come rifugio nella bella stagione (freccette). C'è un giardino privato recintato di 700 m² con giochi (mikado gigante, badminton, birilli). Nel villaggio, un parco cittadino, una fattoria didattica, una visita a un apicoltore e un laboratorio di ceramica. GR224 a 5 km, sentiero SP ("chemin du vent d'ouest"). 3 posti auto all'interno della proprietà (+ 2 all'esterno). Tennis da tavolo. Culla e seggiolone.