Gîte Le Lavoir – Laives

Dans un charmant village de pierre, nous vous accueillons dans la dépendance de notre maison. Elle se situe à l'opposé du jardin, vous permettant de conserver toute votre indépendance. Nous sommes situés à moins de 20km de Chalon-sur-Saône, 10km de Tournus et 30km de Cluny en passant par Cormatin et son château, au cœur de la Bourgogne du Sud à la jonction des vignobles de la Côte Chalonnaise et du Mâconnais. Nous aurons le plaisir de partager avec vous notre connaissance de cette belle région.

In a charming stone village, we welcome you in the outbuilding of our house. It is located opposite the garden, allowing you to keep all your independence. We are located less than 20km from Chalon-sur-Saône, 10km from Tournus and 30km from Cluny, passing by Cormatin and its castle, in the heart of Southern Burgundy at the junction of the vineyards of the Côte Chalonnaise and the Mâconnais. We will be pleased to share with you our knowledge of this beautiful region.

In einem charmanten Steindorf begrüßen wir Sie im Nebengebäude unseres Hauses. Es befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des Gartens, sodass Sie Ihre Unabhängigkeit bewahren können. Wir befinden uns weniger als 20 km von Chalon-sur-Saône, 10 km von Tournus und 30 km von Cluny über Cormatin und sein Schloss entfernt, im Herzen des Südburgunds, wo sich die Weinberge der Côte Chalonnaise und des Mâconnais treffen. Wir freuen uns darauf, unser Wissen über diese schöne Region mit Ihnen zu teilen.

In een charmant stenen dorp verwelkomen wij u in het bijgebouw van ons huis. Het ligt tegenover de tuin, zodat u al uw onafhankelijkheid kunt behouden. Wij bevinden ons op minder dan 20 km van Chalon-sur-Saône, 10 km van Tournus en 30 km van Cluny, langs Cormatin en zijn kasteel, in het hart van Zuid-Bourgondië op het kruispunt van de wijngaarden van de Côte Chalonnaise en de Mâconnais. Wij delen graag onze kennis van deze prachtige streek met u.

En un encantador pueblo de piedra, le damos la bienvenida en la dependencia de nuestra casa. Se encuentra frente al jardín, lo que le permite mantener toda su independencia. Estamos situados a menos de 20 km de Chalon-sur-Saône, a 10 km de Tournus y a 30 km de Cluny, pasando por Cormatin y su castillo, en el corazón de la Borgoña meridional, en el cruce de los viñedos de la Côte Chalonnaise y del Mâconnais. Estaremos encantados de compartir con usted nuestros conocimientos sobre esta hermosa región.

In un incantevole villaggio in pietra, vi diamo il benvenuto nella dependance della nostra casa. Si trova di fronte al giardino, permettendovi di mantenere tutta la vostra indipendenza. Ci troviamo a meno di 20 km da Chalon-sur-Saône, a 10 km da Tournus e a 30 km da Cluny, passando per Cormatin e il suo castello, nel cuore della Borgogna meridionale, all'incrocio dei vigneti della Côte Chalonnaise e del Mâconnais. Saremo lieti di condividere con voi la nostra conoscenza di questa splendida regione.