Aquafunpark Laives – Laives

Un parc aquatique gonflable sur l'eau d'environ 1 000 m² pour s'amuser et se rafraichir pour une belle journée d'été. Il est accessible pour adultes et enfants à partir de 8 ans (6 ans si accompagné d'un adulte). Le port du gilet de sauvetage fourni est obligatoire. Les sessions sont de 1 ou 2 heures.

A 1,000 m² inflatable water park for fun and refreshment on a hot summer's day. It's open to adults and children aged 8 and over (6 if accompanied by an adult). You must wear the lifejacket provided. Sessions last 1 or 2 hours.

Ein aufblasbarer Wasserpark auf dem Wasser mit einer Fläche von ca. 1000 m², der Spaß und Erfrischung an einem schönen Sommertag bietet. Er ist für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren zugänglich (6 Jahre, wenn sie von einem Erwachsenen begleitet werden). Das Tragen der bereitgestellten Schwimmweste ist Pflicht. Die Sitzungen dauern 1 oder 2 Stunden.

Een opblaasbaar waterpark van 1000 m² voor plezier en verfrissing op een warme zomerdag. Het is toegankelijk voor volwassenen en kinderen vanaf 8 jaar (6 jaar onder begeleiding van een volwassene). Je moet een reddingsvest dragen. De sessies duren 1 of 2 uur.

Un parque acuático hinchable de 1.000 m² para divertirse y refrescarse en un caluroso día de verano. Está abierto a adultos y niños a partir de 8 años (6 si van acompañados de un adulto). El chaleco salvavidas es obligatorio. Las sesiones duran 1 ó 2 horas.

Un parco acquatico gonfiabile di 1.000 m² per divertirsi e rinfrescarsi nelle calde giornate estive. È aperto ad adulti e bambini a partire dagli 8 anni (6 se accompagnati da un adulto). È necessario indossare il giubbotto di salvataggio fornito. Le sessioni durano 1 o 2 ore.