Gîte Le Jardin des Papillons – Saint-Fraimbault

"Le Jardin des Papillons" est le nom donné par Christelle et Claude a cet écrin de verdure et de nature à 2 km du charmant village de Saint Fraimbault. Régulièrement primé depuis 1965, début de son fleurissement, (Grand Prix national du Fleurissement, village fleuri quatre fleurs), Saint-Fraimbault est un modèle du genre, reconnu au niveau national et international. Vous pourrez profiter également du plan d'eau de 3 ha et de ses activités : pêche, pédalos, barques, aire de jeux pour enfants, mini-golf et guinguette. Longère mitoyenne aux propriétaires au cœur d'un jardin exceptionnel. – Rez de chaussée : Séjour avec cuisine et espace salon. Buanderie avec wc. – Etage : Chambre (2 lits faits simples 90 x 190 cm). Chambre (lit fait double 140 x 190 cm). Chambre (lit fait double 180 x 200 cm) avec salle d'eau/wc non cloisonnés. Salle de bains avec wc. Terrasse plein sud et sans vis à vis donnant sur le jardin de 4000 m² arboré et fleuri. Possibilité 2 personnes supplémentaires en chambre d'hôtes sur place. Abri voiture et mare sèchable l'été.

"Le Jardin des Papillons" is the name given by Christelle and Claude to this green and natural setting 2 km from the charming village of Saint Fraimbault. Regularly awarded since 1965, the beginning of its flowering, (Grand Prix national du Fleurissement, village fleuri quatre fleurs), Saint-Fraimbault is a model of its kind, recognized nationally and internationally. You can also enjoy the 3-hectare lake and its activities: fishing, pedal boats, rowing boats, children's playground, mini-golf and guinguette. Semi-detached farmhouse in the heart of an exceptional garden. – Ground floor: Living room with kitchen and lounge area. Laundry room with toilet. – Upstairs: Bedroom (2 single beds 90 x 190 cm). Bedroom (double bed 140 x 190 cm). Bedroom (double bed 180 x 200 cm) with open shower room. Bathroom with toilet. South-facing, unoverlooked terrace overlooking the 4000 m² garden with trees and flowers. Possibility of accommodating 2 additional guests in the on-site guest room. Carport and dry-well pond in summer.

"Le Jardin des Papillons" ist der Name, den Christelle und Claude dieser grünen Oase der Natur gegeben haben, die 2 km von dem charmanten Dorf Saint Fraimbault entfernt liegt. Saint-Fraimbault wurde seit 1965, dem Beginn seiner Blumenzucht, regelmäßig ausgezeichnet (Grand Prix national du Fleurissement, village fleuri quatre fleurs) und ist ein Modell seiner Art, das auf nationaler und internationaler Ebene anerkannt wird. Sie können auch den 3 ha großen See und seine Aktivitäten genießen: Angeln, Tretboote, Ruderboote, Kinderspielplatz, Minigolf und Guinguette. An die Eigentümer angrenzendes Bauernhaus inmitten eines außergewöhnlichen Gartens. – Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Küche und Sitzecke. Waschküche mit WC. – Etage: Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 x 190 cm). Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm). Schlafzimmer (Doppelbett 180 x 200 cm) mit Badezimmer/WC (nicht abgetrennt). Badezimmer mit WC. Nicht einsehbare Südterrasse mit Blick auf den 4000 m² großen Garten mit Bäumen und Blumen. Möglichkeit für 2 zusätzliche Personen im Gästezimmer vor Ort. Autounterstand und Teich, der im Sommer getrocknet werden kann.

"Le Jardin des Papillons" is de naam die Christelle en Claude gaven aan deze groene en natuurlijke omgeving op 2 km van het charmante dorpje Saint-Fraimbault. Saint-Fraimbault heeft regelmatig prijzen gewonnen sinds het begon te bloeien in 1965 (Grand Prix national du Fleurissement, village fleuri quatre fleurs), en is een model in zijn soort, zowel nationaal als internationaal erkend. Je kunt ook gebruik maken van het meer van 3 hectare en zijn activiteiten: vissen, waterfietsen, roeiboten, speeltuin, minigolf en danszaal. Halfvrijstaande boerderij in het hart van een uitzonderlijke tuin. – Begane grond: woonkamer met keuken en zithoek. Bijkeuken met wc. – Eerste verdieping: Slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm). Slaapkamer (tweepersoonsbed 140 x 190 cm). Slaapkamer (tweepersoonsbed 180 x 200 cm) met aangrenzende doucheruimte/wc. Badkamer met wc. Terras op het zuiden met uitzicht op de tuin van 4000 m² met bomen en bloemen. Mogelijkheid tot het onderbrengen van 2 extra personen in een gastenkamer ter plaatse. Carport en droogvijver in de zomer.

"Le Jardin des Papillons" es el nombre que Christelle y Claude han dado a este entorno verde y natural a 2 km del encantador pueblo de Saint Fraimbault. Saint-Fraimbault ha sido galardonado con regularidad desde que comenzó a florecer en 1965 (Grand Prix national du Fleurissement, village fleuri quatre fleurs), y es un modelo en su género, reconocido tanto a nivel nacional como internacional. También puede aprovechar el lago de 3 hectáreas y sus actividades: pesca, hidropedales, barcas de remos, zona de juegos infantiles, minigolf y guinguette. Granja adosada en el corazón de un jardín excepcional. – Planta baja: Salón con cocina y sala de estar. Lavadero con aseo. – Primera planta: Habitación (2 camas individuales 90 x 190 cm). Habitación (cama doble 140 x 190 cm). Dormitorio (cama doble 180 x 200 cm) con cuarto de baño con ducha. Cuarto de baño con wc. Terraza orientada al sur con vistas al jardín de 4000 m² con árboles y flores. Posibilidad de alojar a 2 personas suplementarias en una habitación de huéspedes in situ. Carport y estanque de secado en verano.

"Le Jardin des Papillons" è il nome dato da Christelle e Claude a questo ambiente verde e naturale a 2 km dall'incantevole villaggio di Saint Fraimbault. Saint-Fraimbault è stato regolarmente premiato sin dall'inizio della sua fioritura nel 1965 (Grand Prix national du Fleurissement, village fleuri quatre fleurs) ed è un modello nel suo genere, riconosciuto a livello nazionale e internazionale. È inoltre possibile usufruire del lago di 3 ettari e delle sue attività: pesca, pedalò, barche a remi, area giochi per bambini, minigolf e sala da ballo. Casa colonica bifamiliare nel cuore di un giardino eccezionale. – Piano terra: soggiorno con cucina e zona salotto. Ripostiglio con wc. – Primo piano: Camera da letto (2 letti singoli 90 x 190 cm). Camera da letto (letto matrimoniale 140 x 190 cm). Camera da letto (letto matrimoniale 180 x 200 cm) con bagno doccia/wc. Bagno con wc. Terrazza esposta a sud con vista sul giardino di 4000 m² con alberi e fiori. Possibilità di ospitare altre 2 persone in una camera per gli ospiti in loco. Posto auto coperto e laghetto di essiccazione in estate.