Gîte Le Haras de Pevy – Pévy

En plein cœur de la campagne Marnaise, venez découvrir notre belle région, riche en patrimoine culturel et gastronomique. Dans le beau massif de Saint Thierry, au nord ouest du département, vous êtes à 2 pas de Reims, la ville des sacres des rois de France, et au centre de la richesse viticole des exploitations de Champagne. Calme et repos vous attendent dans cette jolie bâtisse du 19 siècle, ancienne ferme de Vadiville et ancien Haras, entièrement rénovée… Vous pourrez profiter des extérieurs grâce au grand jardin clos de haies et bien ombragé ainsi que d'une terrasse équipée d'un mobilier de jardin, parasols et barbecue pour 10 personnes. Vous disposerez d'une spacieuse pièce de vie (avec babyfoot) vous permettant de prendre vos repas et de vous détendre dans le coin salon avec cheminée (poêle à bois). La cuisine ouverte sur la pièce de vie est entièrement équipée et conviviale (machine a café expresso à grain, 2 appareils à raclette, un appareil à gaufre et croque monsieur).

In the heart of the Marne countryside, come and discover our beautiful region, rich in cultural and gastronomic heritage. In the beautiful Saint Thierry massif, in the north-west of the département, you're just 2 steps from Reims, the city of the coronation of the kings of France, and at the center of the rich Champagne wine-growing region. Peace and relaxation await you in this pretty 19th century building, a former Vadiville farm and stud farm, fully renovated… You'll be able to enjoy the outdoors thanks to the large, hedged and well-shaded garden, as well as a terrace equipped with garden furniture, parasols and barbecue for 10 people. There's a spacious living room (with table soccer) where you can enjoy your meals and relax in the sitting area with fireplace (wood-burning stove). The kitchen opens onto the living room and is fully equipped and user-friendly (espresso coffee machine, 2 raclette machines, waffle and croque monsieur maker).

Inmitten der Landschaft der Marnaise können Sie unsere schöne Region entdecken, die reich an kulturellem und gastronomischem Erbe ist. Im schönen Massif de Saint Thierry, im Nordwesten des Departements, sind Sie nur einen Katzensprung von Reims entfernt, der Stadt, in der die französischen Könige gekrönt wurden, und im Zentrum der reichen Weinbaugebiete der Champagne. Ruhe und Erholung erwarten Sie in diesem hübschen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, dem ehemaligen Bauernhof von Vadiville und dem ehemaligen Gestüt, das vollständig renoviert wurde… Sie können die Außenanlagen dank des großen, von Hecken umzäunten und gut beschatteten Gartens sowie einer Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirmen und Grill für 10 Personen genießen. Sie verfügen über einen geräumigen Wohnraum (mit Tischfußball), in dem Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen und sich in der Sitzecke mit Kamin (Holzofen) entspannen können. Die zum Wohnraum hin offene Küche ist komplett ausgestattet und benutzerfreundlich (Espressomaschine mit Bohnen, 2 Raclettegeräte, ein Gerät für Waffeln und Croque Monsieur).

Kom in het hart van het platteland van de Marne onze prachtige streek ontdekken, rijk aan cultureel en gastronomisch erfgoed. In het prachtige massief van Saint Thierry, in het noordwesten van het departement, bevindt u zich op een steenworp van Reims, de stad van de kroningen van de koningen van Frankrijk, en in het centrum van het rijke wijnbouwerfgoed van de Champagnestreek. Rust en ontspanning wachten op u in dit mooie 19e eeuwse gebouw, een voormalige Vadiville boerderij en stoeterij, volledig gerenoveerd… U kunt optimaal genieten van het buitenleven dankzij de grote, omheinde, schaduwrijke tuin en een terras uitgerust met tuinmeubelen, parasols en een barbecue voor 10 personen. Er is een ruime woonkamer (met tafelvoetbal) waar je kunt genieten van je maaltijden en ontspannen in de zithoek met houtkachel. De keuken komt uit op de woonkamer en is volledig uitgerust en gebruiksvriendelijk (espressomachine, 2 raclettemachines, wafel- en croque monsieurmaker).

En plena campiña del Marne, venga a descubrir nuestra hermosa región, rica en patrimonio cultural y gastronómico. En el bello macizo de Saint Thierry, al noroeste del departamento, se encuentra a dos pasos de Reims, ciudad de las coronaciones de los reyes de Francia, y en el centro del rico patrimonio vitícola de la región de Champaña. La tranquilidad y el descanso le esperan en este bonito edificio del siglo XIX, antigua granja y yeguada de Vadiville, totalmente renovado… Podrá disfrutar al máximo del aire libre gracias a un gran jardín con setos y bien sombreado y a una terraza equipada con muebles de jardín, sombrillas y una barbacoa para 10 personas. Una amplia sala de estar (con futbolín) le permitirá disfrutar de sus comidas y relajarse en el salón con estufa de leña. La cocina, abierta a la sala de estar, está totalmente equipada y es de fácil manejo (cafetera espresso, 2 máquinas de raclette, gofrera y croque monsieur).

Nel cuore della campagna della Marna, venite a scoprire la nostra bella regione, ricca di patrimonio culturale e gastronomico. Nello splendido massiccio di Saint Thierry, nel nord-ovest del dipartimento, siete a due passi da Reims, la città dell'incoronazione dei re di Francia, e al centro del ricco patrimonio viticolo della regione dello Champagne. Pace e relax vi attendono in questo grazioso edificio del XIX secolo, ex fattoria e scuderia Vadiville, completamente ristrutturato… Potrete sfruttare al massimo gli spazi esterni grazie all'ampio giardino con siepe e ben ombreggiato e alla terrazza attrezzata con mobili da giardino, ombrelloni e un barbecue per 10 persone. C'è un ampio soggiorno (con calcio balilla) dove potrete gustare i vostri pasti e rilassarvi nell'area lounge con stufa a legna. La cucina si apre sul soggiorno ed è completamente attrezzata e di facile utilizzo (macchina per caffè espresso, 2 macchine per raclette, macchina per waffle e croque monsieur).