Description
A la campagne, proche des Alpes Mancelles et de Fresnay sur Sarthe, proche de la maison des propriétaires, un gîte tout en pierres restauré et meublé de style contemporain vous attend. Nombreuses activités à proximité: Fresnay à 3 km, St Léonard des Bois à 10 km, Alençon à 15 km, randonnée, VTT, canoë, piscine, accrobranche et découverte de jolis villages classés et fleuris.
RDC: salon/séjour avec TV , cuisine toute équipée, s.d.e (douche à l'italienne, vasque et WC). Etage: 2 ch. (chacune avec 1 lit 160X200), WC, mezzanine avec convertible (140), s.d.e (vasque, douche et s-linge). Terrasse avec salon de jardin et barbecue. Poêle à granulés.
Surface 120 m2.
Divers équipements : lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, plaque élect., four, 2 tv, cafetière, bouilloire, micro-ondes, grille-pain, appareil à raclette etc…
A quelques mètres du gîte, vous aurez accès à la piscine couverte, et chauffée à 29 degrés toute l'année, elle est dans une ancienne grange restaurée en 2019, et mesure 11 m X 4.50 m. Profondeur 1M60. Musique avec enceintes sur place, vestiaires, sanitaires et douche sur place.
La piscine est réservée aux locataires le temps du séjour, la piscine n'est pas partagée avec les propriétaires ou d'autres locataires.
Langues parlées : ANGLAIS, ESPAGNOL.
FETE OU SOIREE INTERDITES DANS LE GITE OU A LA PISCINE.
English
In the countryside, near the Alpes Mancelles and Fresnay sur Sarthe, close to the owners' house, a restored stone gîte furnished in contemporary style awaits you. Numerous activities nearby: Fresnay 3 km, St Léonard des Bois 10 km, Alençon 15 km, hiking, mountain biking, canoeing, swimming pool, accrobranche and discovery of pretty listed villages in bloom.
Ground floor: living room with TV, fully equipped kitchen, bathroom (Italian shower, washbasin and WC). First floor: 2 bedrooms (each with 1 bed 160X200), WC, mezzanine with convertible sofa (140), bathroom (washbasin, shower and washing machine). Terrace with garden furniture and barbecue. Pellet stove.
Surface area 120 m2.
Various equipment: dishwasher, washing machine, tumble dryer, electric hob, oven, 2 TVs, coffee maker, kettle, microwave, toaster, raclette machine etc…
A few meters from the gîte, you will have access to the covered swimming pool, heated to 29 degrees all year round, it is in an old barn restored in 2019, and measures 11 m X 4.50 m. Depth 1M60. Music with speakers on site, changing rooms, sanitary facilities and shower on site.
The pool is reserved for tenants for the duration of their stay, the pool is not shared with the owners or other tenants.
Languages spoken : ENGLISH, SPANISH.
NO PARTIES ALLOWED IN THE GITE OR AT THE POOL.
Deutsch
Auf dem Land, in der Nähe der Alpes Mancelles und von Fresnay sur Sarthe, erwartet Sie in der Nähe des Hauses der Eigentümer ein restauriertes und modern eingerichtetes Ferienhaus aus Stein. Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe: Fresnay 3 km, St Léonard des Bois 10 km, Alençon 15 km, Wandern, Mountainbike, Kanu, Schwimmbad, Baumklettern und Entdeckung von hübschen, denkmalgeschützten und blumengeschmückten Dörfern.
EG: Wohn-/Esszimmer mit TV, voll ausgestattete Küche, Bad (begehbare Dusche, Waschbecken und WC). Etage: 2 Zimmer (jeweils mit 1 Bett 160×200), WC, Mezzanin mit Schlafcouch (140 cm), Badezimmer (Waschbecken, Dusche und Waschmaschine). Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Ofen mit Pellets.
Fläche von 120 m2.
Verschiedene Ausstattungen: Geschirrspüler, Waschmaschine, Wäschetrockner, Elektroherd, Ofen, 2 Fernseher, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Toaster, Raclettegerät etc.
Ein paar Meter von der Unterkunft entfernt haben Sie Zugang zum Hallenbad, das das ganze Jahr über auf 29 Grad beheizt wird. Es befindet sich in einer alten Scheune, die 2019 restauriert wurde, und misst 11 m X 4.50 m. Tiefe 1M60. Musik mit Lautsprechern vor Ort, Umkleidekabinen, Sanitäranlagen und Dusche vor Ort.
Der Pool ist für die Dauer des Aufenthalts für die Mieter reserviert, der Pool wird nicht mit den Eigentümern oder anderen Mietern geteilt.
Gesprochene Sprachen: ENGLISCH, SPANISCH.
FETEN UND PARTYS SIND IN DER UNTERKUNFT ODER AM POOL VERBOTEN.
Dutch
Op het platteland, in de buurt van de Alpes Mancelles en Fresnay sur Sarthe, dicht bij het huis van de eigenaren, wacht een gerestaureerde stenen gîte ingericht in hedendaagse stijl op je. Tal van activiteiten in de buurt: Fresnay 3 km, St Léonard des Bois 10 km, Alençon 15 km, wandelen, mountainbiken, kanoën, zwembad, accrobranche en ontdekking van mooie geklasseerde dorpjes in bloei.
Begane grond: woonkamer met TV, volledig ingerichte keuken, badkamer (Italiaanse douche, wastafel en WC). Eerste verdieping: 2 slaapkamers (elk met 1 bed 160X200), WC, mezzanine met slaapbank (140), badkamer (wastafel, douche en wasmachine). Terras met tuinmeubelen en barbecue. Pelletkachel.
Oppervlakte 120 m2.
Diverse apparatuur: vaatwasser, wasmachine, wasdroger, elektrische kookplaat, oven, 2 tv's, koffiezetapparaat, waterkoker, magnetron, broodrooster, raclette apparaat etc..
Op een paar meter van de gîte heb je toegang tot het overdekte zwembad, verwarmd tot 29 graden het hele jaar door, het is in een oude schuur gerestaureerd in 2019, en meet 11 m X 4,50 m. Diepte: 1,60 m. Muziek met luidsprekers op het terrein, kleedkamers, toiletten en douche op het terrein.
Het zwembad is gereserveerd voor de huurders voor de duur van het verblijf, het zwembad wordt niet gedeeld met de eigenaren of andere huurders.
Gesproken talen : ENGELS, SPAANS.
GEEN FEESTEN TOEGESTAAN IN DE GITE OF BIJ HET ZWEMBAD.
Español
En plena naturaleza, cerca de los Alpes Mancelles y Fresnay sur Sarthe, cerca de la casa de los propietarios, le espera una casa rural de piedra restaurada y amueblada en estilo contemporáneo. Numerosas actividades en los alrededores: Fresnay 3 km, St Léonard des Bois 10 km, Alençon 15 km, senderismo, bicicleta de montaña, piragüismo, piscina, accrobranche y descubrimiento de bonitos pueblos catalogados en flor.
Planta baja: salón con TV, cocina totalmente equipada, cuarto de baño (ducha italiana, lavabo y WC). Primera planta: 2 habitaciones (cada una con 1 cama 160X200), WC, entresuelo con sofá cama (140), cuarto de baño (lavabo, ducha y lavadora). Terraza con muebles de jardín y barbacoa. Estufa de pellets.
Superficie 120 m2.
Equipamiento diverso: lavavajillas, lavadora, secadora, placa eléctrica, horno, 2 TV, cafetera, hervidor de agua, microondas, tostadora, máquina de raclette, etc…
A pocos metros de la casa rural, tendrá acceso a la piscina cubierta, climatizada a 29 grados durante todo el año, se encuentra en un antiguo granero restaurado en 2019, y mide 11 m X 4,50 m. Profundidad: 1,60 m. Música con altavoces en el sitio, vestuarios, aseos y ducha en el sitio.
La piscina está reservada para los inquilinos durante la duración de la estancia, la piscina no se comparte con los propietarios u otros inquilinos.
Idiomas hablados : INGLÉS, ESPAÑOL.
NO SE PERMITEN FIESTAS EN LA CASA RURAL NI EN LA PISCINA.
Italiano
In campagna, vicino alle Alpi Mancelle e a Fresnay sur Sarthe, nei pressi della casa dei proprietari, vi attende un gîte in pietra restaurato e arredato in stile contemporaneo. Numerose attività nelle vicinanze: Fresnay 3 km, St Léonard des Bois 10 km, Alençon 15 km, escursioni, mountain bike, canoa, piscina, accrobranche e scoperta di graziosi villaggi fioriti.
Piano terra: soggiorno con TV, cucina completamente attrezzata, bagno (doccia italiana, lavabo e WC). Primo piano: 2 camere da letto (ciascuna con 1 letto 160X200), WC, mezzanino con divano letto (140), bagno (lavabo, doccia e lavatrice). Terrazza con mobili da giardino e barbecue. Stufa a pellet.
Superficie 120 m2.
Varie attrezzature: lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, piano cottura elettrico, forno, 2 TV, macchina per il caffè, bollitore, microonde, tostapane, macchina per raclette, ecc.
A pochi metri dal gîte, avrete accesso alla piscina coperta, riscaldata a 29 gradi tutto l'anno; si trova in un vecchio fienile restaurato nel 2019 e misura 11 m X 4,50 m. Profondità: 1,60 m. Musica con altoparlanti in loco, spogliatoi, servizi igienici e doccia in loco.
La piscina è riservata agli inquilini per tutta la durata del soggiorno, la piscina non è condivisa con i proprietari o altri inquilini.
Lingue parlate : INGLESE, SPAGNOLO.
NON SONO AMMESSE FESTE NELL'ALLOGGIO O IN PISCINA.