Description
Maison sur 3 niveaux:
Au Rez de chaussée : hall d’entrée desservant à la fois garage, terrasse et grande pièce de vie. Cuisine aménagée moderne et équipée, ouverte sur séjour. 1 WC.
Extérieur avec Terrasse bois, table de jardin, salon de jardin, barbecue plancha gaz et parasol chauffant.
Garage fermé automatisé communiquant avec la maison, avec prise électrique renforcée (charge véhicule électrique).
Au 1er étage 3 chambres, une salle d'eau avec grande douche 1 italienne, 1 WC. 1 chambre avec 1 lit 90, 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 chambre avec 1 convertible (largeur 120) et 1 lit 90 en mezzanine (idéal pour un enfant).
Au 2ème étage 1 chambre climatisée avec 1 lit 160 et avec salle de bain privative.
Le 2ème niveau est une chambre climatisée avec salle de bain attenante, l’accès est conseillé pour personnes d’1,85m max (plafond escalier bas).
Linge de cuisine, linge de toilette et draps de lits sont fournis.
Commerces essentiels à pied, ainsi que marché de Pontlieue, cité du cirque, bords de l’huisne.
Tramway à 150m desservant Gare (5 min), circuit 24h (12 min), Abbaye de l’Epau (7 min), centre-ville (10 min)…
Idéal pour visiter la région : Zoo de La Flèche, Alpes mancelles, Abbaye de Solesmes, Châteaux de la Loire, faïenceries Malicorne…
Forfait ménage (80€) obligatoire en supplément, à régler sur place si non mentionné sur le contrat de réservation
English
House on 3 levels:
Ground floor: entrance hall leading to garage, terrace and large living room. Modern fitted kitchen opening onto living room. 1 WC.
Exterior with wooden terrace, garden table, garden furniture, gas barbecue and heated parasol.
Automated closed garage communicating with the house, with reinforced electrical socket (electric vehicle charging).
1st floor: 3 bedrooms, shower room with large Italian-style shower, 1 WC. 1 bedroom with 1 x 90cm bed, 1 bedroom with 1 x 140cm bed and 1 bedroom with 1 x 120cm sofa bed and 1 x 90cm mezzanine bed (ideal for a child).
2nd floor: 1 air-conditioned bedroom with 1 x 160cm bed and en-suite bathroom.
The 2nd level is an air-conditioned bedroom with en-suite bathroom. Access is recommended for people up to 1.85m tall (low staircase ceiling).
Kitchen linen, towels and bed linen are provided.
Essential shops within walking distance, as well as Pontlieue market, Cité du Cirque and the banks of the Huisne.
Tramway 150m away, serving Gare (5 min), Circuit 24h (12 min), Abbaye de l?Epau (7 min), downtown (10 min)?
Ideal for visiting the region: La Flèche Zoo, Alpes Mancelles, Solesmes Abbey, Châteaux de la Loire, Malicorne earthenware factory?
Housekeeping package (80?) compulsory at extra cost, to be paid on site if not mentioned on booking contract
Deutsch
Haus auf drei Ebenen:
Erdgeschoss: Eingangshalle mit Garage, Terrasse und großem Wohnraum. Moderne Einbauküche, offen zum Wohnzimmer. 1 WC.
Außenbereich mit Holzterrasse, Gartentisch, Gartenmöbeln, Gasgrill und beheiztem Sonnenschirm.
Geschlossene, automatisierte Garage, die mit dem Haus verbunden ist, mit verstärktem Stromanschluss (Aufladen von Elektrofahrzeugen).
Stock 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit großer italienischer Dusche, 1 WC. 1 Schlafzimmer mit 1 Einzelbett, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140 und 1 Schlafzimmer mit 1 Bettcouch (Breite 120) und 1 Einzelbett 90 im Zwischengeschoss (ideal für ein Kind).
Stock 1 klimatisiertes Zimmer mit 1 Bett 160 und mit eigenem Bad.
Die zweite Ebene ist ein klimatisiertes Schlafzimmer mit eigenem Bad, der Zugang wird für Personen mit einer Körpergröße von max. 1,85m empfohlen (niedrige Deckenhöhe).
Küchen- und Handtücher sowie Bettwäsche werden gestellt.
Die wichtigsten Geschäfte sind zu Fuß erreichbar, ebenso wie der Markt von Pontlieue, die Zirkusstadt und die Ufer des Huisne.
Straßenbahn in 150 m Entfernung mit Anbindung an den Bahnhof (5 min), die 24-Stunden-Rennstrecke (12 min), die Abtei von Epau (7 min) und das Stadtzentrum (10 min)?
Ideal für Ausflüge in die Region: Zoo von La Flèche, Alpes mancelles, Abtei von Solesmes, Schlösser der Loire, Steingutfabriken Malicorne?
Reinigungspauschale (80?) zusätzlich, vor Ort zu bezahlen, falls nicht im Buchungsvertrag erwähnt
Dutch
Huis op 3 niveaus:
Begane grond: hal die leidt naar de garage, het terras en de grote woonkamer. Moderne ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer. 1 WC.
Buiten: houten terras, tuintafel, tuinmeubels, gasbarbecue en verwarmde parasol.
Afgesloten geautomatiseerde garage die in verbinding staat met het huis, met versterkt stopcontact (opladen van elektrische auto's).
1ste verdieping: 3 slaapkamers, doucheruimte met ruime douche in Italiaanse stijl, 1 WC. 1 slaapkamer met 1 eenpersoonsbed (90cm), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140cm) en 1 slaapkamer met 1 slaapbank (120cm breed) en 1 eenpersoonsbed (90cm) op de mezzanine (ideaal voor een kind).
2e verdieping: 1 slaapkamer met airconditioning, 1 bed van 160 cm en en-suite badkamer.
Op de 2e verdieping is een slaapkamer met airconditioning en een eigen badkamer. Toegang wordt aanbevolen voor personen tot 1,85 m lang (laag plafond in de trap).
Keukenlinnen, handdoeken en beddengoed zijn aanwezig.
Essentiële winkels op loopafstand, evenals de markt van Pontlieue, het circuscentrum en de oevers van de Huisne.
Tram op 150m van het station (5 min), Circuit 24h (12 min), Abbaye de l'Epau (7 min), stadscentrum (10 min)?
Ideaal voor een bezoek aan de regio: dierentuin La Flèche, Alpes Mancelles, abdij van Solesmes, kastelen van de Loire, aardewerkfabriek Malicorne, enz
Huishoudpakket (80?) verplicht tegen extra kosten, ter plaatse te betalen indien niet vermeld op het reserveringscontract
Español
Casa en 3 niveles:
Planta baja: hall de entrada que conduce al garaje, terraza y amplio salón. Moderna cocina equipada abierta al salón. 1 WC.
Exterior: terraza de madera, mesa de jardín, muebles de jardín, barbacoa de gas y sombrilla calefactada.
Garaje cerrado automatizado comunicado con la casa, con toma eléctrica reforzada (carga de vehículos eléctricos).
1er piso: 3 habitaciones, cuarto de baño con gran ducha a la italiana, 1 WC. 1 habitación con 1 cama individual (90cm), 1 habitación con 1 cama doble (140cm) y 1 habitación con 1 sofá cama (120cm de ancho) y 1 cama individual (90cm) en el entresuelo (ideal para un niño).
2ª planta: 1 habitación climatizada con 1 cama de 160 cm y cuarto de baño.
La 2ª planta es un dormitorio con aire acondicionado y cuarto de baño. Se recomienda el acceso a personas de hasta 1,85 m de altura (techo bajo de la escalera).
Se proporciona ropa de cocina, toallas y ropa de cama.
Comercios esenciales a poca distancia, así como el mercado de Pontlieue, el centro del circo y las orillas del Huisne.
Tranvía a 150 m con servicio a la estación (5 min), Circuito 24h (12 min), Abbaye de l'Epau (7 min), centro de la ciudad (10 min)..
Ideal para visitar la región: Zoo de La Flèche, Alpes Mancelles, Abadía de Solesmes, Castillos del Loira, fábrica de loza de Malicorne, etc
Paquete de limpieza (80?) obligatorio con coste adicional, a pagar in situ si no se menciona en el contrato de reserva
Italiano
Casa su 3 livelli:
Piano terra: ingresso che conduce al garage, alla terrazza e all'ampio soggiorno. Moderna cucina attrezzata aperta sul soggiorno. 1 WC.
Esterno: terrazza in legno, tavolo da giardino, mobili da giardino, barbecue a gas e ombrellone riscaldato.
Garage chiuso automatizzato comunicante con la casa, con presa elettrica rinforzata (ricarica di veicoli elettrici).
1° piano: 3 camere da letto, bagno con grande doccia all'italiana, 1 WC. 1 camera da letto con 1 letto singolo (90 cm), 1 camera da letto con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 camera da letto con 1 divano letto (120 cm) e 1 letto singolo (90 cm) sul soppalco (ideale per un bambino).
2° piano: 1 camera climatizzata con 1 letto da 160 cm e bagno privato.
Il 2° piano è una camera da letto climatizzata con bagno privato. L'accesso è consigliato a persone di altezza non superiore a 1,85 m (soffitto basso delle scale).
La biancheria da cucina, gli asciugamani e la biancheria da letto sono forniti.
Negozi di prima necessità raggiungibili a piedi, così come il mercato di Pontlieue, il centro del circo e le rive dell'Huisne.
Tram a 150 m che serve la stazione (5 min), il Circuito 24h (12 min), l'Abbaye de l'Epau (7 min), il centro città (10 min)?
Ideale per visitare la regione: Zoo di La Flèche, Alpes Mancelles, Abbazia di Solesmes, Castelli della Loira, fabbrica di terracotta di Malicorne, ecc
Pacchetto pulizia (80?) obbligatorio a pagamento, da pagare in loco se non indicato nel contratto di prenotazione