Gîte La chaumière de St Eloi – Saint-Éloi-de-Fourques

Cette toiture en chaume et ces pans de bois abritent une maison moderne à l'atmosphère douce et chaleureuse. Ses deux salons seront autant de lieux conviviaux où vous retrouver autour d'un bon film ou d'un jeu de société. L'un d'eux ouvre même sur une salle de spa, idéale pour des moments de relaxation en toute saison. Aux beaux jours, c'est le grand jardin qui vous ravira avec sa belle terrasse au mobilier de détente confortable et sa belle piscine chauffée. De nombreux jeux vous y attendent également : bac à sable et portique pour les enfants, pendant que les plus grands s'affrontent autour d'un tournoi de ping-pong ou de pétanque. A proximité, ne manquez pas la visite du Bec Hellouin, Plus Beau Village de France et de son abbaye presque millénaire. Plus au sud, le domaine du Champs de Bataille vous attend pour vous faire découvrir ses jardins à la française. RDC : séjour avec coin cuisine bien équipé, ouvert sur l'espace repas. Salon avec grand canapé, télévision et lecteur DVD. Il donne accès à la salle du spa, pouvant être séparée par un rideau pour plus d'intimité. De l'autre côté, une jolie chambre dans les tons verts, avec lit à baldaquin 160X200. Salle de bain spacieuse avec wc. A L’ÉTAGE : palier aménagé en deuxième salon avec télévision et coin jeux pour enfants. Chambre « roses » avec lit double 160X200 et chambre bleue avec lit double 160X200 et salle d'eau privative. Wc indépendant. Jardin privatif clos de 1000m² avec belle terrasse et mobilier de jardin. Piscine extérieure (6X4m) chauffée du 1er avril au 30 septembre, partagée avec les propriétaires. Nombreux jeux extérieurs: ping-pong, trampoline, portique avec toboggan, bac à sable, terrain de pétanque et prêt de vélos.

The thatched roof and timber frames house a modern, bright house, where the decoration sought creates a soft and warm atmosphere. The large living room opening onto the countryside invites you to rest and the large terrace will seduce you in fine weather. Comfort and facilities are at the rendezvous and to relax you will enjoy a private spa all year round. A heated outdoor swimming-pool is accessible (from April to October) and shared with the owners. Numerous sites to visit in the vicinity (abbey of Bec Hellouin, Castle of the Battlefield …). Ground floor : living room with kitchen area and wood stove, living room, room with spa, bedroom (1 double bed 160×200 cm, cot on request), bathroom with toilet. 1ST FLOOR : landing (convertible 2 pers.), 2 bedrooms (2 double beds 160×200 cm, cot on request), bathroom, toilet. Detached house with private enclosed garden of 1000 m², terrace, swing, sandpit, ping pong, boules pitch, trampoline, outside heated in season swimming pool (6x4m), in share with the owners. Municipality subject to a visitor's tax.

Das Reetdach und die Holzbalken beherbergen ein modernes Haus mit einer sanften und warmen Atmosphäre. In den beiden Wohnzimmern können Sie sich bei einem guten Film oder einem Gesellschaftsspiel treffen. Eines der beiden Wohnzimmer führt sogar zu einem Spa-Raum, der sich zu jeder Jahreszeit für entspannende Momente eignet. An schönen Tagen wird Sie der große Garten mit seiner schönen Terrasse mit bequemen Entspannungsmöbeln und seinem schönen beheizten Pool begeistern. Dort warten auch zahlreiche Spiele auf Sie: Sandkasten und Klettergerüst für die Kinder, während die Größeren sich bei einem Tischtennis- oder Boule-Turnier messen. In der Nähe sollten Sie einen Besuch von Le Bec Hellouin, dem schönsten Dorf Frankreichs, und seiner fast tausendjährigen Abtei nicht verpassen. Weiter südlich erwartet Sie die Domaine du Champs de Bataille, in der Sie die französischen Gärten entdecken können. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit gut ausgestatteter Küchenzeile, die zum Essbereich hin offen ist. Wohnzimmer mit großem Sofa, Fernseher und DVD-Player. Es bietet Zugang zum Spa-Raum, der für mehr Privatsphäre durch einen Vorhang abgetrennt werden kann. Auf der anderen Seite befindet sich ein hübsches, in Grüntönen gehaltenes Schlafzimmer mit Himmelbett 160X200. Geräumiges Badezimmer mit Toilette. OBERGESCHOSS: Treppenabsatz, der als zweites Wohnzimmer mit Fernseher und Spielecke für Kinder eingerichtet ist. Zimmer "Rosen" mit Doppelbett 160X200 und blaues Zimmer mit Doppelbett 160X200 und eigenem Badezimmer. Separates WC. Geschlossener Privatgarten von 1000m² mit schöner Terrasse und Gartenmöbeln. Außenpool (6x4m), beheizt vom 1. April bis zum 30. September, gemeinsam mit den Eigentümern. Zahlreiche Spiele im Freien: Tischtennis, Trampolin, Klettergerüst mit Rutsche, Sandkasten, Bouleplatz und Fahrradverleih.

Met zijn rieten dak en vakwerkmuren is dit een modern huis met een warme, gastvrije sfeer. De twee lounges zijn perfecte plekken om te genieten van een goede film of een bordspel. Een van de salons geeft zelfs toegang tot een wellnessruimte, ideaal voor momenten van ontspanning in elk seizoen. Als het mooi weer is, zul je blij zijn met de grote tuin, met een heerlijk terras, comfortabele loungemeubels en een verwarmd zwembad. Er zijn ook genoeg spelletjes om te spelen, waaronder een zandbak en een schommel voor de kinderen, terwijl de oudere kinderen kunnen genieten van een potje tafeltennis of jeu de boules. In de buurt mag je een bezoek aan Le Bec Hellouin, het Mooiste Dorp van Frankrijk, en de bijna 1000 jaar oude abdij niet missen. Verder naar het zuiden wacht het landgoed Champs de Bataille op je met zijn formele tuinen. Begane grond: woonkamer met goed uitgeruste kitchenette, die uitkomt op de eethoek. Zitkamer met grote bank, televisie en dvd-speler. Het geeft toegang tot de spa kamer, die kan worden gescheiden door een gordijn voor meer privacy. Aan de andere kant is een mooie slaapkamer in groene tinten, met een hemelbed van 160×200. Ruime badkamer met wc. EERSTE VERDIEPING: overloop omgebouwd tot tweede woonkamer met televisie en kinderspeelhoek. Roze" slaapkamer met tweepersoonsbed 160X200 en blauwe slaapkamer met tweepersoonsbed 160X200 en eigen doucheruimte. Aparte WC. Omheinde privétuin van 1000m² met mooi terras en tuinmeubels. Buitenzwembad (6x4m) verwarmd van 1 april tot 30 september, gedeeld met de eigenaren. Talrijke buitenspelen: tafeltennis, trampoline, schommel met glijbaan, zandbak, petanquebaan en leenfietsen.

Con su tejado de paja y sus paredes de entramado de madera, es una casa moderna con un ambiente cálido y acogedor. Sus dos salones son perfectos para disfrutar de una buena película o de un juego de mesa. Uno de ellos se abre incluso a una sala de spa, ideal para momentos de relajación en cualquier estación. Cuando hace buen tiempo, le encantará el gran jardín, con su bonita terraza, sus cómodos muebles de salón y su piscina climatizada. También hay muchos juegos, como un arenero y un columpio para los niños, mientras que los mayores pueden disfrutar de una partida de ping-pong o petanca. Cerca de allí, no se pierda una visita a Le Bec Hellouin, el Pueblo más Bonito de Francia, y su abadía de casi 1.000 años de antigüedad. Más al sur, la finca Champs de Bataille le espera con sus jardines formales. Planta baja: sala de estar con cocina americana bien equipada, abierta al comedor. Salón con sofá grande, televisión y reproductor de DVD. Da acceso a la sala de spa, que puede separarse con una cortina para mayor intimidad. Al otro lado se encuentra un bonito dormitorio en tonos verdes, con una cama con dosel de 160×200. Amplio cuarto de baño con wc. PLANTA PRIMERA: rellano convertido en un segundo salón con televisión y zona de juegos para niños. Dormitorio "rosa" con cama de matrimonio 160X200 y dormitorio azul con cama de matrimonio 160X200 y cuarto de ducha privado. WC separado. Jardín privado cerrado de 1000m² con bonita terraza y muebles de jardín. Piscina exterior (6x4m) climatizada del 1 de abril al 30 de septiembre, compartida con los propietarios. Numerosos juegos al aire libre: tenis de mesa, cama elástica, columpio con tobogán, arenero, campo de petanca y bicicletas disponibles para préstamo.

Con il suo tetto di paglia e le pareti a graticcio, è una casa moderna dall'atmosfera calda e accogliente. I suoi due saloni sono luoghi perfetti per godersi un buon film o un gioco da tavolo. Uno di essi si apre anche su una sala termale, ideale per i momenti di relax in qualsiasi stagione. Quando il tempo è bello, sarete deliziati dall'ampio giardino, con la sua bella terrazza, i comodi mobili da salotto e la piscina riscaldata. Ci sono anche molti giochi per voi, tra cui una sabbiera e un'altalena per i bambini, mentre i più grandi possono divertirsi con una partita a ping pong o a pétanque. Nelle vicinanze, non perdetevi una visita a Le Bec Hellouin, il più bel villaggio di Francia, e alla sua abbazia di quasi 1000 anni. Più a sud, la tenuta Champs de Bataille vi aspetta con i suoi giardini formali. Piano terra: soggiorno con angolo cottura ben attrezzato, che si apre sulla zona pranzo. Salotto con grande divano, televisore e lettore DVD. Da qui si accede alla stanza della spa, che può essere separata da una tenda per una maggiore privacy. Dall'altro lato si trova una graziosa camera da letto nei toni del verde, con letto a baldacchino 160×200. Ampio bagno con wc. PRIMO PIANO: pianerottolo trasformato in un secondo soggiorno con televisione e area giochi per bambini. Camera rosa con letto matrimoniale 160X200 e camera blu con letto matrimoniale 160X200 e bagno privato con doccia. WC separato. Giardino privato recintato di 1000m² con bella terrazza e mobili da giardino. Piscina esterna (6x4m) riscaldata dal 1° aprile al 30 settembre, in comune con i proprietari. Numerosi giochi all'aperto: ping-pong, trampolino, altalena con scivolo, sabbiera, campo da bocce e biciclette in prestito.