Gîte LE GITE DU GRAND CHENE – Hébécourt

Au fil de la ravissante et secrète vallée de la Lévrière, passez les petits ponts de village en village, toujours pleins de charme, les vallons, et posez-vous à Hébécourt. Au pied du grand chêne et au fond d'un vaste jardin, ce joli petit gîte, maison de caractère aux pans de bois, est pour vous ! Elisabeth vous y accueille chaleureusement ; avec Olivier, ils sont incollables sur cet adorable petit coin de campagne et cette région historique (vous êtes sur l'ancienne frontière franco-normande !). L'intérieur a le côté cosy d'une vraie maison de campagne, avec ses meubles anciens, ses tomettes, ses poutres et ses murs de pierre, avec tout le confort attendu aujourd'hui et dans une ambiance actuelle. Côte jardin , de l'espace (2000 m²)! Juste au bout du chemin, une vue splendide sur la vallée et la partie basse du village ! A deux pas, Gisors est une petite ville très sympa à découvrir. Entrée par le perron après quelques marches sur la chaleureuse pièce de vie : vous profiterez du confort de son salon, près du poêle à bois, et de son coin repas. Juste à côté la cuisine, fonctionnelle et agréable, très bien équipée. Salle d'eau lumineuse avec wc, sèche serviettes. A l'étage, les 2 chambres sont mansardées mais spacieuses, avec charpente apparente et vue sur le grand chêne. Un lit double dans chacune. Vous apprécierez la terrasse couverte au bout de la maison, vraiment sympa. Le jardin fera le bonheur des petits et grands en quête d'espace : 2000m² rien que pour vous pour de belles parties de ballon, de ping-pong ou de pétanque, ou tout simplement un bon moment de repos dans les chaises longues. Un plus : les nombreux producteurs fermiers aux alentours, pratique pour les courses pendant votre séjour ! Le gîte est mitoyen à une maison, mais totalement indépendant et sans aucun vis à vis. Wifi avec la fibre.

Along the beautiful and secret Lévrière valley, pass small bridges from village to village, always full of charm, the valleys, and ask Hébécourt. At the foot of the large oak tree and at the bottom of a vast garden, this pretty little cottage, character house with wood sides, is for you ! Elisabeth warmly welcomes you there with Olivier, they are unbeatable on this adorable little corner of the countryside and this historic region (you are still on the old French-Norman border!). The interior has the cozy side of a real country house, with its antique furniture, its tiles, its beams and its stone walls, with all the comfort expected today and in a current atmosphere. Garden side, great ! Just at the end of the road, a splendid view of the valley and the lower part of the village ! Close to Gisors is a small town very nice to discover. Enter through the steps after a few steps on the warm living room : you will enjoy the comfort of its lounge, near the wood stove, and its dining area. Right next to the functional and nice, very well equipped kitchen. Bright bathroom with toilet, towel dryer. Upstairs, 2 attic but spacious bedrooms, with exposed beams and views of the large oak. A double bed in each one. You will enjoy the covered and really nice terrace at the end of the house. The garden will delight young and old in search of area : 2000m² just for you for beautiful ball games, ping-pong or petanque, or just a good time of rest in the sun loungers. A plus : the many farms around, convenient for shopping during your stay ! The cottage is attached to a house, but completely detached and without any opposite.

Entlang des bezaubernden und geheimnisvollen Tals der Lévrière fahren Sie über die kleinen Brücken von Dorf zu Dorf, die immer voller Charme sind, durch die Täler und lassen sich in Hébécourt nieder. Am Fuße der großen Eiche und am Ende eines großen Gartens liegt dieses hübsche kleine Ferienhaus, ein charakteristisches Fachwerkhaus, das genau das Richtige für Sie ist! Elisabeth empfängt Sie herzlich; zusammen mit Olivier wissen sie alles über dieses entzückende kleine Stück Land und diese historische Region (Sie befinden sich an der ehemaligen französisch-normannischen Grenze!). Das Innere hat die Gemütlichkeit eines echten Landhauses, mit antiken Möbeln, Fliesen, Balken und Steinmauern, mit allem Komfort, den man heute erwartet, und in einem aktuellen Ambiente. Gartenseite, viel Platz (2000 m²)! Am Ende des Weges haben Sie einen herrlichen Blick auf das Tal und den unteren Teil des Dorfes! Gisors ist nur einen Katzensprung entfernt und eine sehr nette kleine Stadt, die es zu entdecken gilt. Nach einigen Stufen gelangen Sie über die Treppe in den gemütlichen Wohnbereich: Genießen Sie den Komfort des Wohnzimmers neben dem Holzofen und der Essecke. Gleich daneben die Küche, funktionell und angenehm, sehr gut ausgestattet. Helles Badezimmer mit WC, Handtuchtrockner. Im Obergeschoss befinden sich die beiden Schlafzimmer mit Dachschrägen, aber geräumig, mit sichtbarem Gebälk und Blick auf die große Eiche. In jedem steht ein Doppelbett. Sie werden die überdachte Terrasse am Ende des Hauses zu schätzen wissen, die wirklich nett ist. Der Garten wird Groß und Klein auf der Suche nach Platz glücklich machen: 2000m² nur für Sie, für schöne Ball-, Tischtennis- oder Boulepartien oder einfach nur eine gute Zeit zum Ausruhen in den Liegestühlen. Ein Plus: die vielen Bauernhofproduzenten in der Umgebung, praktisch für Einkäufe während Ihres Aufenthalts! Die Unterkunft ist an ein Haus angebaut, aber völlig unabhängig und nicht zu übersehen. Wifi mit Glasfaser.

Terwijl je door de charmante en geheimzinnige vallei van de Lévrière reist, passeer je de bruggetjes van dorp naar dorp, altijd vol charme, de valleien, en strijk je neer in Hébécourt. Aan de voet van de grote eik en aan het einde van een uitgestrekte tuin ligt deze mooie kleine gîte, een karaktervol vakwerkhuis, helemaal voor jou! Elisabeth en Olivier heten je van harte welkom en weten alles over dit prachtige stukje platteland en deze historische streek (je bevindt je op de oude Frans-Normandische grens!). Het interieur heeft de gezellige sfeer van een echt landhuis, met antieke meubels, terracotta vloertegels, balken en stenen muren, met alle comfort die je van een modern huis mag verwachten. Tuinzijde, veel ruimte (2000 m²)! Aan het einde van het laantje, een prachtig uitzicht over de vallei en het lager gelegen deel van het dorp! Op een steenworp afstand ligt Gisors, een leuk stadje om te verkennen. Via de veranda kom je na een paar treden in de gezellige woonkamer: je zult genieten van het comfort van de zitkamer, naast de houtkachel, en de eethoek. Ernaast ligt de keuken, die functioneel, aangenaam en zeer goed uitgerust is. Lichte doucheruimte met wc en verwarmd handdoekenrek. Boven zijn de 2 slaapkamers ruim, met balkenplafond en uitzicht op de grote eikenboom. Elke slaapkamer heeft een tweepersoonsbed. Het overdekte terras aan het einde van het huis is erg mooi. De tuin zal jong en oud verrukken op zoek naar ruimte: 2000m² om te genieten van een spelletje bal, pingpong of petanque, of gewoon een goed moment om uit te rusten in de ligstoelen. Een extraatje: er zijn een aantal landbouwproducenten in de buurt, waardoor het gemakkelijk is om boodschappen te doen terwijl je hier bent! De gîte is geschakeld aan een huis, maar volledig onafhankelijk en zonder inkijk. Wifi met glasvezel.

Recorriendo el encantador y recóndito valle del Lévrière, pasará por los pequeños puentes de pueblo en pueblo, siempre llenos de encanto, los valles, y se instalará en Hébécourt. Al pie del gran roble y al fondo de un vasto jardín, esta pequeña y bonita casa rural, con entramado de madera y mucho carácter, es para usted Elisabeth y Olivier le recibirán con los brazos abiertos y le explicarán todo lo que hay que saber sobre este bonito rincón del campo y esta región histórica (¡se encuentra en la antigua frontera franco-normanda!). El interior tiene el ambiente acogedor de una auténtica casa de campo, con sus muebles antiguos, baldosas de terracota, vigas y paredes de piedra, con todas las comodidades que se pueden esperar de una casa moderna. Junto al jardín, ¡mucho espacio (2000 m²)! Al final del camino, ¡una vista espléndida sobre el valle y la parte baja del pueblo! A un tiro de piedra, Gisors es una pequeña gran ciudad para explorar. Acceda por el porche tras unos pasos al acogedor salón: disfrutará de la comodidad de la sala de estar, junto a la estufa de leña, y de su zona de comedor. Al lado está la cocina, funcional, agradable y muy bien equipada. Cuarto de ducha luminoso con wc y radiador toallero. Arriba, los 2 dormitorios son espaciosos, con vigas vistas y vistas al gran roble. Cada uno tiene una cama doble. Le encantará la terraza cubierta al final de la casa, que es realmente agradable. El jardín hará las delicias de grandes y pequeños en busca de espacio: 2000 m² para disfrutar de una partida de pelota, ping-pong o petanca, o simplemente de un buen momento de descanso en las tumbonas. Una ventaja añadida: en los alrededores hay varios productores agrícolas, ¡lo que le facilitará hacer la compra durante su estancia! La casa rural está adosada a una casa, pero es totalmente independiente y no tiene vistas. Wifi con fibra.

Percorrendo l'affascinante e segreta valle della Lévrière, passerete i ponticelli da un villaggio all'altro, sempre pieni di fascino, le valli, e vi sistemerete a Hébécourt. Ai piedi della grande quercia e in fondo a un vasto giardino, questo piccolo e grazioso gîte, una caratteristica casa a graticcio, fa al caso vostro! Elisabeth vi darà un caloroso benvenuto; insieme a Olivier, conoscono tutto ciò che c'è da sapere su questo piccolo angolo di campagna e su questa regione storica (siete sull'antico confine franco-normanno!). L'interno ha l'atmosfera accogliente di una vera casa di campagna, con i suoi mobili antichi, il pavimento in cotto, le travi e le pareti in pietra, con tutti i comfort che ci si aspetta da una casa moderna. Lato giardino, tanto spazio (2000 m²)! Alla fine del vicolo, una splendida vista sulla valle e sulla parte bassa del paese! A due passi, Gisors è una piccola città da scoprire. Dal portico si accede, dopo pochi gradini, all'accogliente soggiorno: potrete godere del comfort del salotto, accanto alla stufa a legna, e della sua zona pranzo. Accanto si trova la cucina, funzionale, piacevole e molto ben attrezzata. Luminoso bagno con doccia e scaldasalviette. Al piano superiore, le 2 camere da letto sono spaziose, con travi a vista e vista sulla grande quercia. Ognuna ha un letto matrimoniale. La terrazza coperta in fondo alla casa è davvero bella. Il giardino farà la gioia di grandi e piccini in cerca di spazio: 2000m² per godersi una partita di pallone, ping-pong o pétanque, o semplicemente per riposarsi sulle sedie a sdraio. Un ulteriore vantaggio: nelle vicinanze ci sono diversi produttori agricoli, il che rende facile fare la spesa mentre siete qui! L'alloggio è annesso a una casa, ma è completamente indipendente e non si affaccia su di essa. Wifi con fibra.