Description
Laissez-vous séduire par l'appel de la plaine ! Loin du stress, retrouvez la poésie des choses simples. Dès l'entrée, l'escalier en vieux bois et fer forgé donne le ton. Dominique a su tirer parti des trésors cachés du grenier (meubles pâtinés, objets désuets) et créer une ambiance élégante, Alexandre a utilisé les plus beaux matériaux dans cette restauration qu'ils ont voulue respectueuse de l'environnement. Le résultat : cette belle et spacieuse maison de vacances prête à accueillir votre tribu ! Ici tout est fait pour votre confort et astucieusement aménagé pour que chacun trouve son petit coin préféré : belle pièce de vie lumineuse et conviviale qui ouvre sur la terrasse, coin détente et de jeux que les plus jeunes adoreront à l'étage, jolies chambres à la déco soignée, chacune avec sa salle d'eau ou de bain et un très joli jardin paysager parfait pour vos repas au grand air, jeux pour petits et grands ou un petit moment de détente à l'écart. Tout près, la vallée d'Eure. Au RDC : entrée, pièce de vie spacieuse avec cuisine, salon et salle-à-manger, belle chambre Tulipier, accessible aux personnes à mobilité réduite, avec 2 lits 1 personne en 90×200, salle d'eau avec grande douche à l'italienne (également accessible PMR) et wc, buanderie et wc indépendants. A l'ETAGE : petit espace détente avec télévision et jeux pour les enfants, 3 jolies chambres (Zen avec lit double en 160×200, Chêne et Lilas avec chacune 3 lits 1 personne en 90×200) chacune avec salle d'eau-wc (pour Chêne et Lilas) ou salle de bains-wc (pour Lilas). Sèche-linge combiné au lave-linge. Le jardin clos de 700 m² et la ferme juste à côté du gîte raviront petits et grands, avec un grand parking. Le volet loisirs est très complet : vous profitez d'une grange aménagée avec jeu de fléchettes et table de ping-pong, et de vélos à disposition. Abri pour vélos et motos.
English
Let yourself be charm by the appeal of the plain ! Away from the stress, you will find the poetry of the simple things. Right from the entrance, the old wood and wrought iron staircase sets the tone. Dominique was able to take advantage of the hidden treasures of the attic (patined furniture, antiquated objects), Alexander used the finest materials in this restoration respectful of the environment. All in a very modern comfort with nice space. GROUND FLOOR : hall, large living area with a kitchen, sitting-room, bedroom (Tulip tree with 2 single beds 90×200), bathroom with toilet, toilet. 1ST FLOOR : small relaxation area with TV and seating for children, 3 bedrooms (Zen 1 double bed 160×200, Oak 3 single beds 90×200 and Lilac 3 single beds 90×200), 2 bathrooms with toilet, bathroom with toilet. Each bedroom has a bathroom or shower room with private wc. Clothes dryer combined with washing machine : washer-dryer. The enclosed garden and the farm next to the gite are there for the enjoyment of young and old alike. Bikes and tennis table at disposal. Shelter for bikes and/or motorbikes. Each bedroom has a bathroom or shower room with private wc.
Deutsch
Lassen Sie sich vom Ruf der Ebene verführen! Fernab vom Stress finden Sie die Poesie der einfachen Dinge wieder. Schon beim Betreten des Hauses gibt die Treppe aus altem Holz und Schmiedeeisen den Ton an. Dominique hat die verborgenen Schätze des Dachbodens (verblichene Möbel, veraltete Gegenstände) genutzt und ein elegantes Ambiente geschaffen, Alexandre hat bei dieser Restaurierung, die sie umweltfreundlich gestalten wollten, die schönsten Materialien verwendet. Das Ergebnis ist dieses schöne und geräumige Ferienhaus, das bereit ist, Ihre Sippe zu empfangen! Hier wurde alles für Ihren Komfort getan und klug eingerichtet, damit jeder sein Lieblingsplätzchen findet: ein schöner, heller und freundlicher Wohnraum mit Zugang zur Terrasse, eine Entspannungs- und Spielecke im Obergeschoss, die die Jüngsten lieben werden, hübsche Zimmer mit gepflegter Dekoration, jedes mit eigenem Bad oder Dusche, und ein wunderschön angelegter Garten, der perfekt für Mahlzeiten an der frischen Luft, Spiele für Groß und Klein oder einen kleinen Moment der Entspannung in der Abgeschiedenheit ist. Ganz in der Nähe liegt das Eure-Tal. Im Erdgeschoss: Eingang, geräumiger Wohnraum mit Küche, Wohnzimmer und Esszimmer, schönes Tulipier-Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90×200), Badezimmer mit großer begehbarer Dusche (auch für Behinderte zugänglich) und WC, Waschküche und separates WC. STOCK: Kleiner Entspannungsbereich mit Fernseher und Spielen für die Kinder, 3 hübsche Schlafzimmer (Zen mit Doppelbett 160×200, Chêne und Lilas mit jeweils 3 Einzelbetten 90×200), jeweils mit Bad/WC (für Chêne und Lilas) oder Bad/WC (für Lilas). Wäschetrockner in Kombination mit der Waschmaschine. Der 700 m² große, eingezäunte Garten und der Bauernhof direkt neben der Unterkunft werden Groß und Klein begeistern und bieten einen großen Parkplatz. Der Freizeitbereich ist sehr umfassend: Sie profitieren von einer ausgebauten Scheune mit Dartscheibe und Tischtennisplatte sowie von Fahrrädern, die Ihnen zur Verfügung stehen. Unterstand für Fahrräder und Motorräder.
Dutch
Laat je verleiden door de roep van de vlaktes! Weg van de stress, herontdek de poëzie van eenvoudige dingen. Zodra je binnenkomt, zet de trap van oud hout en smeedijzer de toon. Dominique heeft optimaal gebruik gemaakt van de verborgen schatten op zolder (oude meubels, ouderwetse voorwerpen) om een elegante sfeer te creëren, terwijl Alexandre de beste materialen heeft gebruikt bij deze restauratie, die ze milieuvriendelijk wilden uitvoeren. Het resultaat is een prachtig, ruim vakantiehuis dat klaar is om je stam te verwelkomen! Hier is alles ontworpen voor jullie comfort en slim ingedeeld zodat iedereen zijn eigen favoriete plekje kan vinden: een lichte, gezellige woonkamer die uitkomt op het terras, een ontspannings- en speelruimte waar de jongere gasten boven dol op zullen zijn, prachtig ingerichte slaapkamers, elk met een eigen badkamer of doucheruimte, en een mooi aangelegde tuin die perfect is voor buitenmaaltijden, spelletjes voor jong en oud, of gewoon een moment om even helemaal tot rust te komen. Vlakbij, de vallei van de Eure. Begane grond: entree, ruime woonkamer met keuken, zithoek en eethoek, mooie Tulipier slaapkamer, toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit, met 2 eenpersoonsbedden (90×200), doucheruimte met grote inloopdouche (ook toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit) en toilet, bijkeuken en apart toilet. EERSTE VERDIEPING: kleine ontspanningsruimte met televisie en spelletjes voor kinderen, 3 mooie slaapkamers (Zen met tweepersoonsbed 160×200, Chêne en Lilas elk met 3 eenpersoonsbedden 90×200) elk met aangrenzende doucheruimte-wc (voor Chêne en Lilas) of badkamer-wc (voor Lilas). Wasmachine en droger aanwezig. De omheinde tuin van 700 m² en de boerderij naast de gîte zullen jong en oud bekoren, met ruime parkeergelegenheid. Vrijetijdsvoorzieningen zijn onder andere een schuur met darts en tafeltennis en fietsen. Stalling voor fietsen en motoren.
Español
¡Déjate seducir por la llamada de la llanura! Lejos del estrés, redescubra la poesía de las cosas sencillas. Nada más entrar, la antigua escalera de madera y hierro forjado marca la pauta. Dominique ha aprovechado los tesoros escondidos en el desván (muebles envejecidos, objetos pasados de moda) para crear un ambiente elegante, y Alexandre ha utilizado los mejores materiales en esta restauración, que han querido que fuera respetuosa con el medio ambiente. El resultado es una hermosa y espaciosa casa de vacaciones lista para recibir a su tribu Aquí, todo está pensado para su comodidad y hábilmente distribuido para que cada uno encuentre su lugar preferido: un salón luminoso y acogedor que se abre a la terraza, una zona de relajación y juegos que encantará a los más pequeños en el piso de arriba, habitaciones bellamente decoradas, cada una con su propio cuarto de baño o ducha, y un precioso jardín paisajista perfecto para comidas al aire libre, juegos para grandes y pequeños, o simplemente un momento para relajarse lejos de todo. Muy cerca, el valle del Eure. PLANTA BAJA: entrada, amplio salón con cocina, sala de estar y comedor, preciosa habitación Tulipier, accesible para personas con movilidad reducida, con 2 camas individuales (90×200), cuarto de baño con gran ducha a ras de suelo (también accesible para personas con movilidad reducida) y aseo, lavadero y aseo independiente. PRIMER PISO: pequeña zona de descanso con televisión y juegos para niños, 3 bonitas habitaciones (Zen con cama de matrimonio 160×200, Chêne y Lilas con 3 camas individuales 90×200 cada una) cada una con cuarto de ducha-wc (para Chêne y Lilas) o cuarto de baño-wc (para Lilas). Lavadora y secadora. El jardín cerrado de 700 m² y la granja junto a la casa rural harán las delicias de grandes y pequeños, con un amplio aparcamiento. Las instalaciones de ocio incluyen un granero con dardos y tenis de mesa, así como bicicletas. Refugio para bicicletas y motos.
Italiano
Lasciatevi sedurre dal richiamo delle pianure! Lontano dallo stress, riscoprite la poesia delle cose semplici. Appena entrati, la scala in legno antico e ferro battuto dà il tono giusto. Dominique ha sfruttato al meglio i tesori nascosti in soffitta (mobili antichi, oggetti fuori moda) per creare un'atmosfera elegante, mentre Alexandre ha utilizzato i materiali più pregiati in questo restauro, che hanno voluto rispettoso dell'ambiente. Il risultato è una casa vacanze bella e spaziosa, pronta ad accogliere la vostra tribù! Qui tutto è pensato per il vostro comfort e sapientemente disposto in modo che ognuno possa trovare il suo posto preferito: un soggiorno luminoso e accogliente che si apre sulla terrazza, un'area relax e giochi che piacerà agli ospiti più piccoli al piano superiore, camere da letto splendidamente arredate, ognuna con il proprio bagno o doccia, e un grazioso giardino paesaggistico perfetto per pranzi e cene all'aperto, giochi per grandi e piccini o semplicemente un momento di relax lontano da tutto. Nelle vicinanze, la valle dell'Eure. Piano terra: ingresso, ampio soggiorno con cucina, salotto e zona pranzo, bella camera da letto Tulipier, accessibile alle persone a mobilità ridotta, con 2 letti singoli (90×200), bagno con grande doccia walk-in (anch'essa accessibile alle persone a mobilità ridotta) e WC, ripostiglio e WC separato. PRIMO PIANO: piccola zona relax con televisione e giochi per bambini, 3 graziose camere da letto (Zen con letto matrimoniale 160×200, Chêne e Lilas ciascuna con 3 letti singoli 90×200) ciascuna con bagno doccia-wc (per Chêne e Lilas) o bagno-wc (per Lilas). Lavatrice e asciugatrice. Il giardino recintato di 700 m² e la fattoria adiacente all'alloggio faranno la gioia di grandi e piccini, con un ampio parcheggio. Le strutture per il tempo libero includono un fienile con freccette e ping pong, oltre a biciclette. Ricovero per biciclette e moto.