Gîte Le gîte de Mathilde

Gîte aménagé dans une maison à colombage entièrement rénovée et située dans un charmant village alsacien dans le Parc naturel régional des Vosges du Nord. Au rez-de-chaussée : grande cuisine équipée (l.vaisselle) et salle à manger, grand salon (TV, DVD) salle d'eau (l.linge) avec douche et WC. A l'étage : CH1 (2 lits 1p), CH2 ( 1 lit 2p) et un 2nd WC. A l'extérieur, terrasse avec salon de jardin, tonnelle et barbecue. Climatisation. Parking privé.

Gite fitted in a fully renovated half-timbered house and located in a charming Alsatian village in the Vosges du Nord Regional Nature Park. On the ground floor: large equipped kitchen (l.crockery) and dining room, large living room (TV, DVD) shower room (l.linen) with shower and WC. First floor: CH1 (2 beds 1p), CH2 (1 bed 2p) and a 2nd WC. Outside, terrace with garden furniture, arbour and barbecue. Air conditioning. Private car park.

Ferienwohnung in einem komplett renovierten Fachwerkhaus in einem charmanten elsässischen Dorf im regionalen Naturpark der Nordvogesen. Im Erdgeschoss: große ausgestattete Küche (Geschirrspüler) und Esszimmer, großes Wohnzimmer (TV, DVD), Badezimmer (Waschmaschine) mit Dusche und WC. Im Obergeschoss: CH1 (2 Einzelbetten), CH2 (1 Doppelbett) und ein zweites WC. Draußen: Terrasse mit Gartenmöbeln, Laube und Grill. Die Wohnung ist klimatisiert. Privater Parkplatz.

Gîte in een volledig gerenoveerd vakwerkhuis gelegen in een charmant Elzasser dorp in het regionale natuurpark Vosges du Nord. Op de begane grond: grote ingerichte keuken (l.serviesgoed) en eetkamer, grote woonkamer (TV, DVD) doucheruimte (l.linnengoed) met douche en WC. Op de eerste verdieping: CH1 (2 eenpersoonsbedden), CH2 (1 tweepersoonsbed) en een tweede toilet. Buiten, terras met tuinmeubelen, prieel en barbecue. Airconditioning. Privé parkeerplaats.

Casa rural en una casa con entramado de madera totalmente renovada, situada en un encantador pueblo alsaciano en el Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte. En la planta baja: gran cocina equipada (l.vajilla) y comedor, gran sala de estar (TV, DVD) cuarto de baño (l.ropa) con ducha y WC. En la primera planta: CH1 (2 camas individuales), CH2 (1 cama doble) y un segundo aseo. En el exterior, terraza con muebles de jardín, cenador y barbacoa. El aire acondicionado. Aparcamiento privado.

Gîte in una casa a graticcio completamente ristrutturata, situata in un incantevole villaggio alsaziano nel Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord. Al piano terra: grande cucina attrezzata (l.stoviglie) e sala da pranzo, ampio soggiorno (TV, DVD) bagno (l.biancheria) con doccia e WC. Al primo piano: CH1 (2 letti singoli), CH2 (1 letto matrimoniale) e un secondo bagno. All'esterno, terrazza con mobili da giardino, pergolato e barbecue. Aria condizionata. Parcheggio privato.