Gîte le Clos – Denezières

Nous nous ferons un plaisir de vous accueillir au gîte "Le Clos" à DENEZIERES, petit village de 85 habitants situé au centre de la région des lacs, à 8km de Clairvaux et à autant des lacs de Chalain, Bonlieu, des Cascades du Hérisson. Ancienne ferme rénovée, pierre et bois y sont privilégiés. Entrée indépendante. Appartement très spacieux sur 2 niveaux, 3 ch à coucher (2 lits 140 cm, 1lit 90cm et 1 lit d'appoint), wc à chaque étage, cuisine intégrée, four électrique, micro ondes, réfrigérateur/congélateur, lave linge, TV, DVD, Wifi, chauffage bois (cheminée insert), électrique en appoint. Chemins de randonnée au départ du gîte. Descriptif complet et photos suppl sur demande.

We will be pleased to welcome you to the gîte "Le Clos" in DENEZIERES, a small village of 85 inhabitants located in the centre of the lake region, 8km from Clairvaux and as many lakes of Chalain, Bonlieu, Cascades du Hérisson. Old renovated farmhouse, stone and wood are privileged there. Independent entrance. Very spacious apartment on 2 levels, 3 bedrooms (2 beds 140cm, 1 bed 90cm and 1 extra bed), wc on each floor, fitted kitchen, electric oven, microwave, fridge/freezer, washing machine, TV, DVD, Wifi, wood heating (fireplace insert), electric in addition. Hiking trails starting from the gîte. Full description and additional photos on request.

Wir freuen uns, Sie in der Unterkunft "Le Clos" in DENEZIERES, einem kleinen Dorf mit 85 Einwohnern im Zentrum der Seenregion, 8 km von Clairvaux und ebenso weit von den Seen von Chalain, Bonlieu und den Wasserfällen des Hérisson entfernt, begrüßen zu dürfen. Ehemaliger renovierter Bauernhof, Stein und Holz werden bevorzugt. Unabhängiger Eingang. Sehr geräumige Wohnung auf 2 Ebenen, 3 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm, 1 Bett 90 cm und 1 Zusatzbett), WC auf jeder Etage, Einbauküche, Elektroherd, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Waschmaschine, TV, DVD, WLAN, Holzheizung (Kamineinsatz), zusätzliche elektrische Heizung. Wanderwege ab der Unterkunft. Vollständige Beschreibung und zusätzliche Fotos auf Anfrage.

Wij heten u van harte welkom in de gîte "Le Clos" in DENEZIERES, een klein dorp van 85 inwoners gelegen in het centrum van het merengebied, op 8 km van Clairvaux en zo dicht mogelijk bij de meren van Chalain, Bonlieu en de Cascades du Hérisson. Oude gerenoveerde boerderij, steen en hout zijn bevoorrecht. Onafhankelijke ingang. Zeer ruim appartement op 2 verdiepingen, 3 slaapkamers (2 bedden van 140 cm, 1 bed van 90 cm en 1 extra bed), wc op elke verdieping, ingerichte keuken, elektrische oven, magnetron, koelkast/vriezer, wasmachine, TV, DVD, Wifi, houtverwarming (open haard), elektrische verwarming daarnaast. Wandelroutes vanuit de gîte. Volledige beschrijving en extra foto's op aanvraag.

Estaremos encantados de recibirle en la casa rural "Le Clos" en DENEZIERES, un pequeño pueblo de 85 habitantes situado en el centro de la región de los lagos, a 8 km de Clairvaux y lo más cerca posible de los lagos de Chalain, Bonlieu y las Cascadas del Hérisson. Antigua granja renovada, se privilegia la piedra y la madera. Entrada independiente. Piso muy espacioso en 2 niveles, 3 dormitorios (2 camas de 140 cm, 1 cama de 90cm y 1 cama supletoria), wc en cada planta, cocina equipada, horno eléctrico, microondas, nevera/congelador, lavadora, TV, DVD, Wifi, calefacción de leña (chimenea), calefacción eléctrica adicional. Rutas de senderismo desde la casa rural. Descripción completa y fotos adicionales a petición.

Saremo lieti di accogliervi nel gîte "Le Clos" a DENEZIERES, un piccolo villaggio di 85 abitanti situato nel centro della regione dei laghi, a 8 km da Clairvaux e il più vicino possibile ai laghi di Chalain, Bonlieu e alle Cascades du Hérisson. Antica fattoria ristrutturata, si privilegiano la pietra e il legno. Ingresso indipendente. Appartamento molto spazioso su 2 livelli, 3 camere da letto (2 letti da 140 cm, 1 letto da 90 cm e 1 letto supplementare), wc su ogni piano, cucina attrezzata, forno elettrico, microonde, frigorifero/congelatore, lavatrice, TV, DVD, Wifi, riscaldamento a legna (camino), riscaldamento elettrico in aggiunta. Sentieri escursionistici dal gîte. Descrizione completa e foto aggiuntive su richiesta.