Description
La Forge Patin, c'est une belle maison néo-normande au coeur du bocage du Pays d'Auge, pour une découverte de l'authentique terroir normand. Au milieu des pommiers et des prés, vous apprécierez le calme tout en étant tout près de petites villes typiquement normandes et pleines de charme comme Cormeilles ou Pont l'Evêque, ou encore des plages. Le gîte est indépendant au milieu de son joli jardin soigné, chaleureux, décoré dans des tons actuels, lumineux et tout ouvert sur le jardin et la campagne. Les enfants adoreront rendre visite aux poules ou aux vaches de la ferme voisine. Pour les courses, vous trouverez tout à Beuzeville, à 6 km, petit bourg aux commerces bien sympas. Marie-France et Bernard sont aux petits soins et vous diront tout des secrets de cette superbe région. Gîte de PLAIN PIED : entrée, pièce de vie chaleureuse avec salon face à la cheminée côté terrasse, cuisine très bien équipée et coin repas, 2 chambres avec 3 lits 1 personne en 80×200 dans l'une (dont un lit tiroir) et 1 lit double dans l'autre (également un lit bébé). Salle d'eau avec une grande douche ; les wc sont indépendants. Vous profitez d'un joli jardin de 750 m², soigné et fleuri dès les beaux jours et tout ouvert sur les champs et vergers voisins. Terrasse agréable avec le mobilier de jardin pour en profiter. Egalement un portique.
English
Gîte with character in the heart of the bocage, to discover authentic Normandy. A 750m² garden. At ground level: living room with fireplace and kitchenette, shower room, toilet, 2 bedrooms (3 single beds, 1 double bed, 1 cot). Electric heating. Swing, Mobile phone at your disposal.
Deutsch
La Forge Patin ist ein schönes neonormannisches Haus im Herzen der Bocage des Pays d'Auge, in dem Sie die authentische normannische Region entdecken können. Inmitten von Apfelbäumen und Wiesen genießen Sie die Ruhe und sind doch ganz in der Nähe von typisch normannischen, charmanten Städtchen wie Cormeilles oder Pont l'Evêque oder auch von den Stränden. Das Ferienhaus liegt freistehend inmitten seines hübschen, gepflegten Gartens. Es ist gemütlich, in aktuellen Farbtönen eingerichtet, hell und ganz offen zum Garten und zur Landschaft hin. Kinder werden es lieben, die Hühner oder Kühe auf dem nahe gelegenen Bauernhof zu besuchen. Einkaufen können Sie im 6 km entfernten Beuzeville, einem kleinen Ort mit netten Geschäften. Marie-France und Bernard kümmern sich um Sie und erzählen Ihnen alles über die Geheimnisse dieser wunderschönen Region. Gîte de PLAIN PIEDER : Eingang, gemütlicher Wohnraum mit Sitzgruppe vor dem Kamin auf der Terrasse, sehr gut ausgestattete Küche und Essecke, 2 Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten 80×200 in einem (davon ein Schubladenbett) und 1 Doppelbett im anderen (auch ein Babybett). Badezimmer mit einer großen Dusche; die Toiletten sind separat. Sie profitieren von einem schönen Garten von 750 m², der gepflegt ist und an schönen Tagen blüht und ganz offen zu den benachbarten Feldern und Obstgärten ist. Angenehme Terrasse mit Gartenmöbeln zum Genießen. Auch ein Klettergerüst.
Dutch
La Forge Patin is een prachtig neo-Normandisch huis in het hart van de Pays d'Auge bocage, waar je de authentieke Normandische regio kunt ontdekken. Omringd door appelbomen en weiden, geniet je van de rust en stilte terwijl je toch dicht bij charmante, typisch Normandische stadjes bent, zoals Cormeilles en Pont l'Evêque, evenals de stranden. Het vakantiehuis ligt in zijn eigen mooie, goed onderhouden tuin en is ingericht in eigentijdse tinten, met veel licht en open uitzicht over de tuin en het platteland. Kinderen zullen het leuk vinden om de kippen en koeien op de naburige boerderij te bezoeken. Om te winkelen vind je alles in Beuzeville, op 6 km afstand, een klein stadje met een aantal zeer leuke winkels. Marie-France en Bernard zijn erg attent en vertellen je alles over de geheimen van deze prachtige streek. BUNGALOW Gîte: entree, gezellige woonkamer met open haard met uitzicht op het terras, goed uitgeruste keuken en eethoek, 2 slaapkamers, een met 3 eenpersoonsbedden (80×200) en de andere met 1 tweepersoonsbed (ook een kinderbedje). Doucheruimte met grote douche; aparte wc. U kunt genieten van een mooie tuin van 750 m², verzorgd en vol bloemen bij mooi weer, met uitzicht over de aangrenzende velden en boomgaarden. Aangenaam terras met tuinmeubelen. Er is ook een veranda.
Español
La Forge Patin es una hermosa casa neonormanda en el corazón del bocage del Pays d'Auge, donde podrá descubrir la auténtica región de Normandía. Rodeada de manzanos y prados, disfrutará de la tranquilidad y la proximidad de encantadores pueblos típicamente normandos como Cormeilles y Pont l'Evêque, así como de las playas. La cabaña está situada en un bonito y cuidado jardín, decorado en tonos contemporáneos, con mucha luz y vistas abiertas al jardín y al campo. A los niños les encantará visitar las gallinas y las vacas de la granja vecina. Para ir de compras, encontrará de todo en Beuzeville, a 6 km, una pequeña ciudad con tiendas muy agradables. Marie-France y Bernard son muy atentos y le contarán todos los secretos de esta magnífica región. BUNGALOW Casa rural: entrada, acogedora sala de estar con chimenea que da a la terraza, cocina y comedor bien equipados, 2 dormitorios, uno con 3 camas individuales (80×200) y el otro con 1 cama doble (también una cuna). Cuarto de baño con ducha grande; wc separado. Disfrutará de un bonito jardín de 750 m², cuidado y lleno de flores cuando hace buen tiempo, con vistas a los campos y huertos vecinos. Agradable terraza con muebles de jardín. También hay un porche.
Italiano
La Forge Patin è una bella casa neo-normanna nel cuore del bocage del Pays d'Auge, dove potrete scoprire l'autentica regione della Normandia. Circondati da meli e prati, godrete della pace e della tranquillità pur essendo vicini ad affascinanti città tipicamente normanne come Cormeilles e Pont l'Evêque, nonché alle spiagge. Il cottage con angolo cottura è immerso in un grazioso giardino ben curato, arredato in toni contemporanei, con molta luce e viste aperte sul giardino e sulla campagna. I bambini ameranno visitare le galline e le mucche della vicina fattoria. Per lo shopping, troverete tutto a Beuzeville, a 6 km di distanza, una piccola città con alcuni negozi molto belli. Marie-France e Bernard sono molto attenti e vi racconteranno tutti i segreti di questa splendida regione. BUNGALOW Gîte: ingresso, accogliente soggiorno con camino affacciato sulla terrazza, cucina ben attrezzata e zona pranzo, 2 camere da letto, una con 3 letti singoli (80×200) e l'altra con 1 letto matrimoniale (anche una culla). Bagno con doccia grande e wc separato. Potrete godere di un grazioso giardino di 750 m², curato e pieno di fiori nella bella stagione, con vista sui campi e sui frutteti vicini. Piacevole terrazza con mobili da giardino. C'è anche un portico.