Gîte le Châtelet – Saint-Hilaire-Saint-Mesmin

A 1h30 de Paris, spacieuse maison ancienne familiale, beaucoup de charme et lumineuse, dans un cadre reposant, sur la route des Châteaux de la Loire, à 10 min du centre d'Orléans, de la Sologne, 40 kms de Chambord. Vous apprécierez son grand jardin clos, fleuri et arboré. Idéale pour des vacances ou des retrouvailles familiales/amicales, sans fête bruyante ni dansante cependant. Pour une réservation le week-end, le départ est possible le dimanche jusqu'à 15h.

You will love the large, enclosed garden with flowers. Ground floor: hall, large fitted kitchen, large lounge, dining room, launderette, WC. First floor: large master bedroom (1 double bed), 2 bedrooms with 1 single bed in each, 2 bedrooms with 2 separate single beds (or pushed together), 2 bathrooms, 1 bathroom with WC and a separate WC. Second floor: 2 bedrooms (2 double beds), large games room and bathroom with WC. Heating and sheets provided.

1,5 Stunden von Paris entfernt, geräumiges altes Familienhaus mit viel Charme und Licht, in einer erholsamen Umgebung, auf dem Weg zu den Loire-Schlössern, 10 Minuten vom Zentrum von Orleans, der Sologne und 40 km von Chambord entfernt. Sie werden den großen, eingezäunten Garten mit Blumen und Bäumen zu schätzen wissen. Ideal für Ferien oder Familien-/Freundschaftstreffen, jedoch ohne laute Partys oder Tanzveranstaltungen. Bei einer Buchung am Wochenende ist die Abreise am Sonntag bis 15 Uhr möglich.

1u30 van Parijs, ruim oud familiehuis, veel charme en licht, in een ontspannende omgeving, op de route naar de Loire kastelen, 10 minuten van het centrum van Orléans, de Sologne en 40 km van Chambord. U zult genieten van de grote omheinde tuin met bloemen en bomen. Ideaal voor vakanties of familie/vriendenbijeenkomsten, maar geen luide feesten of dansen. Voor boekingen in het weekend is vertrek mogelijk op zondag tot 15.00 uur.

A 1h30 de París, antigua casa familiar espaciosa, con mucho encanto y luz, en un entorno relajante, en la ruta de los castillos del Loira, a 10 minutos del centro de Orleans, de la Sologne y a 40 km de Chambord. Le encantará su gran jardín cerrado con flores y árboles. Ideal para vacaciones o reuniones familiares o de amigos, pero sin fiestas ruidosas ni bailes. Para las reservas de fin de semana, la salida es posible los domingos hasta las 15h.

A 1h30 da Parigi, spaziosa casa di famiglia antica, ricca di fascino e di luce, in un ambiente rilassante, sulla strada dei castelli della Loira, a 10 minuti dal centro di Orléans, dalla Sologne e a 40 km da Chambord. Vi piacerà il suo ampio giardino recintato con fiori e alberi. Ideale per vacanze o riunioni di famiglia/amici, ma senza feste rumorose o balli. Per le prenotazioni del fine settimana, le partenze sono possibili la domenica fino alle 15:00.