Description
A l'orée de la forêt de la Bretesche aux frontières de la Loire-Atlantique et du Morbihan, ce gîte rénové en 2022 est très bien situé pour découvrir la région. Dans un endroit calme et reposant, il s'intègre parfaitement à la nature avec vue sur la forêt. Il se situe dans une ferme typée (en agriculture biologique) qui faisait partie autrefois d'un ensemble de 7 autres exploitations bâties autour du domaine de la Bretesche. Gîte de plain-pied pour 4-5 personnes, indépendant de la ferme avec terrasse et jardin privés. Cuisine entièrement équipée donnant sur le séjour, salon , salle de bain avec douche à l'italienne, wc, 2 chambres dont une avec un lit de 160×200 et une autre avec deux lits de 90×200 pouvant être jumelés, canapé-lit (140×200 avec draps fournis) pouvant servir de couchage, terrasse avec salon de jardin. Location linge de lit : 10 € par lit. Location linge de toilette : 7 € par personne. Ménage fin de séjour (facultatif) : 60 € Accessibilité aux personnes à mobilité réduite. Local pour vélos et abri moto à disposition. Aux portes de la Bretagne, entre Nantes et Vannes à 20 mn des plages et tout près des réserves naturelles de Brière, vous profiterez de cette position pour découvrir des villes remplies d'art et d'histoire, la Roche-Bernard, petite cité de caractère avec ses ruelles pleines de charme, son port et son grand marché du jeudi matin, Guérande, ses remparts et ses marais salants, St Nazaire avec son port et sa base sous marine, Vannes, cité médiévale dans le Golfe du Morbihan, la Gacilly avec ses métiers d'art et son festival de photos… Les loisirs ne manquent pas, golf, pêche, activités nautiques (canoës kayaks, pédalos, paddles, promenades en bateau….) randonnées, visite d'ateliers d'art…
English
On the edge of the Bretesche forest, on the borders of Loire-Atlantique and Morbihan, this gîte, renovated in 2022, is ideally situated for exploring the region. In a quiet, restful setting, it blends in perfectly with its natural surroundings, with views over the forest. It is located on a typical farm (organic farming) that was once part of a group of 7 other farms built around the Domaine de la Bretesche. Single-storey gîte for 4-5 people, independent of the farmhouse, with private terrace and garden. Fully-equipped kitchen opening onto the living room, lounge, bathroom with walk-in shower, toilet, 2 bedrooms, one with a 160×200 bed and the other with two 90×200 beds that can be twinned, sofa bed (140×200 with sheets provided) that can be used as a bed, terrace with garden furniture. Bed linen rental: 10 ? per bed. Bathroom linen hire: 7? per person. End-of-stay cleaning (optional): 60? Accessible to people with reduced mobility. Bicycle room and motorcycle shelter available. At the gateway to Brittany, between Nantes and Vannes, 20 minutes from the beaches and close to the Brière nature reserve, you can take advantage of this position to discover towns full of art and history: La Roche-Bernard, a small town full of character with its charming little streets, guérande, with its ramparts and salt marshes, St Nazaire with its port and submarine base, Vannes, a medieval city in the Gulf of Morbihan, la Gacilly with its arts and crafts and photography festival… There's no shortage of leisure activities: golf, fishing, water sports (canoes, kayaks, pedalos, paddles, boat trips….), hiking, visits to art studios…
Deutsch
Am Rande des Waldes von La Bretesche an der Grenze zwischen den Departements Loire-Atlantique und Morbihan liegt dieses 2022 renovierte Ferienhaus. Es ist sehr gut gelegen, um die Region zu erkunden. An einem ruhigen und erholsamen Ort fügt es sich mit Blick auf den Wald perfekt in die Natur ein. Es befindet sich auf einem typischen Bauernhof (biologischer Landbau), der früher zu einer Gruppe von 7 anderen Betrieben gehörte, die um die Domaine de la Bretesche herum gebaut wurden. Ebenerdige Unterkunft für 4-5 Personen, unabhängig vom Bauernhof mit eigener Terrasse und eigenem Garten. Vollständig ausgestattete Küche mit Zugang zum Wohnzimmer, Salon, Badezimmer mit begehbarer Dusche, WC, 2 Schlafzimmer, davon eines mit einem Bett von 160×200 und eines mit zwei Betten von 90×200, die zusammengestellt werden können, Schlafsofa (140×200 mit gelieferter Bettwäsche), das als Schlafplatz dienen kann, Terrasse mit Gartenmöbeln. Vermietung von Bettwäsche: 10 ? pro Bett. Verleih von Handtüchern: 7 ? pro Person. Endreinigung (fakultativ): 60 ? Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Fahrradraum und Motorradunterstand zur Verfügung. Am Tor zur Bretagne, zwischen Nantes und Vannes, 20 Minuten von den Stränden entfernt und ganz in der Nähe der Naturschutzgebiete von Brière, können Sie von dieser Lage profitieren, um Städte voller Kunst und Geschichte zu entdecken: La Roche-Bernard, eine kleine Stadt mit Charakter und charmanten Gassen, seinem Hafen und seinem großen Markt am Donnerstagmorgen, Guérande mit seinen Stadtmauern und Salzgärten, St. Nazaire mit seinem Hafen und seiner Unterwasserbasis, Vannes, eine mittelalterliche Stadt am Golf von Morbihan, La Gacilly mit seinem Kunsthandwerk und seinem Fotofestival… An Freizeitaktivitäten mangelt es nicht: Golf, Angeln, Wassersport (Kanus, Kajaks, Tretboote, Paddelboote, Bootsfahrten….), Wanderungen, Besuch von Kunstwerkstätten…
Dutch
Aan de rand van het bos van Bretesche, op de grens van Loire-Atlantique en Morbihan, is deze in 2022 gerenoveerde gîte ideaal gelegen om de regio te verkennen. Het is rustig gelegen en past perfect in de natuurlijke omgeving, met uitzicht op het bos. Het is gelegen op een typische boerderij (biologische landbouw) die ooit deel uitmaakte van een groep van 7 andere boerderijen gebouwd rond het Domaine de la Bretesche. Gîte op één verdieping voor 4-5 personen, onafhankelijk van de boerderij met privéterras en tuin. Volledig ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer, zitkamer, badkamer met inloopdouche, wc, 2 slaapkamers, één met een bed van 160×200 en de andere met twee bedden van 90×200 die kunnen worden samengevoegd, slaapbank (140×200 met lakens) die als bed kan worden gebruikt, terras met tuinmeubilair. Huur bedlinnen: € 10 per bed. Huur badlinnen: €7 per persoon. Eindschoonmaak (optioneel): 60 ? Toegankelijkheid voor personen met beperkte mobiliteit. Fietsen- en motorstalling beschikbaar. Aan de poort van Bretagne, tussen Nantes en Vannes, op 20 minuten van de stranden en vlakbij het natuurreservaat Brière, kunt u profiteren van deze ligging om steden vol kunst en geschiedenis te ontdekken, zoals La Roche-Bernard, een karaktervol stadje met charmante straatjes, guérande, met zijn stadsmuren en zoutpannen, St Nazaire met zijn haven en onderzeeërbasis, Vannes, een middeleeuwse stad in de Golf van Morbihan, en La Gacilly met zijn kunstnijverheid en fotografiefestival… Er is geen tekort aan vrijetijdsactiviteiten: golf, vissen, watersport (kano's, kajaks, waterfietsen, peddels, boottochten ….), wandelen, bezoeken aan kunstateliers…
Español
Al borde del bosque de Bretesche, en la frontera entre Loira Atlántico y Morbihan, esta casa rural, renovada en 2022, goza de una ubicación ideal para explorar la región. En un lugar tranquilo y apacible, se integra perfectamente en su entorno natural, con vistas al bosque. Se encuentra en una granja típica (agricultura ecológica) que formaba parte de un grupo de otras 7 granjas construidas alrededor del Domaine de la Bretesche. Casa rural de una sola planta para 4-5 personas, independiente de la granja, con terraza y jardín privados. Cocina totalmente equipada abierta al salón, sala de estar, cuarto de baño con ducha a ras de suelo, wc, 2 habitaciones, una con una cama de 160×200 y la otra con dos camas de 90×200 que se pueden juntar, sofá cama (140×200 con sábanas incluidas) que se puede utilizar como cama, terraza con muebles de jardín. Alquiler de ropa de cama: 10€ por cama. Alquiler de ropa de baño: 7 euros por persona. Limpieza de final de estancia (opcional): 60 ? Accesibilidad para personas con movilidad reducida. Cobertizos para bicicletas y motos disponibles. A las puertas de Bretaña, entre Nantes y Vannes, a 20 minutos de las playas y muy cerca de la reserva natural de Brière, puede aprovechar esta posición para descubrir ciudades llenas de arte e historia, como La Roche-Bernard, pequeña ciudad llena de carácter con sus callejuelas llenas de encanto, guérande, con sus murallas y sus salinas, St Nazaire, con su puerto y su base submarina, Vannes, ciudad medieval en el golfo de Morbihan, y La Gacilly, con su artesanía y su festival de fotografía… No faltan actividades de ocio: golf, pesca, deportes náuticos (piraguas, kayaks, pedales, remos, paseos en barco….), senderismo, visitas a estudios de arte…
Italiano
Ai margini della foresta di Bretesche, al confine con la Loira Atlantica e il Morbihan, questo gîte, ristrutturato nel 2022, è situato in posizione ideale per esplorare la regione. In una posizione tranquilla e riposante, si integra perfettamente con la natura circostante, con vista sulla foresta. Si trova in una fattoria tipica (agricoltura biologica) che faceva parte di un gruppo di altre 7 fattorie costruite intorno al Domaine de la Bretesche. Gîte a un piano per 4-5 persone, indipendente dalla fattoria, con terrazza e giardino privati. Cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno, salotto, bagno con cabina doccia, wc, 2 camere da letto, una con letto 160×200 e l'altra con due letti 90×200 che possono essere gemellati, divano letto (140×200 con lenzuola fornite) che può essere usato come letto, terrazza con mobili da giardino. Noleggio biancheria da letto: € 10 per letto. Noleggio biancheria da bagno: 7 € a persona. Pulizia di fine soggiorno (facoltativa): 60 € Accessibilità per persone a mobilità ridotta. Disponibilità di rimesse per biciclette e moto. Alle porte della Bretagna, tra Nantes e Vannes, a 20 minuti dalle spiagge e molto vicino alla riserva naturale di Brière, potrete approfittare di questa posizione per scoprire città ricche di arte e di storia, come La Roche-Bernard, una piccola città piena di carattere con le sue affascinanti stradine, guérande, con i suoi bastioni e le sue saline, St Nazaire con il suo porto e la sua base sottomarina, Vannes, una città medievale nel Golfo di Morbihan, e La Gacilly con il suo artigianato e il festival della fotografia… Non mancano le attività per il tempo libero: golf, pesca, sport acquatici (canoe, kayak, pedalò, pagaie, gite in barca ….), escursioni, visite agli atelier d'arte…