Description
Offrez-vous une parenthèse nature à deux pas de la Roche d'Oëtre (1km). Profitez d'une terrasse panoramique sur la vallée de l'Orne, parfaite pour les petits-déjeuners ensoleillés ou les soirées paisibles. Randonnées, accrobranche, paysages sauvages vous attendent tout autour. Et pour les plus aventuriers, la base de loisirs de Pont d'Ouilly est à seulement 10 minutes : kayak, escalade, baignade… Offrez-vous une pause entre nature et loisirs.
Maison avec perron dans le bourg de Saint Philbert. Jardin clos. Séjour : – salon avec poêle (bois inclus), TV – Coin cuisine (petit frigo, four, plaques de cuisson, micro-onde) – Table à manger Couloir partant de la cuisine avec petit escalier menant à la chambre 1 (trois lits simples 90×190) et à la salle d'eau avec douche et WC Premier étage : – palier avec livres, filet suspendu – Chambre 2 (lit double 160×200) – Salle d'eau avec douche et WC Terrasse avec deux tables de jardin, chaises longues, belle vue sur la vallée de l'Orne Garage pour la voiture, hangar à vélo et cave avec grand frigo, lave-linge et sèche-linge, jeux extérieurs Barbecue Chaise et lit bébé Possibilité de se garer dans le garage et dans la cour du gîte, ou bien sur le parking de la mairie
English
Treat yourself to a natural interlude just a stone's throw from La Roche d'Oëtre (3 minutes by car). Enjoy a panoramic terrace overlooking the Orne valley, perfect for sunny breakfasts or peaceful evenings. Hiking, wild landscapes and outdoor activities await you all around. And for the more adventurous, the Pont d'Ouilly leisure center is just 10 minutes away: kayaking, climbing, swimming? Treat yourself to a break between nature and leisure.
House with stoop in the village of Saint Philbert. Enclosed garden. Living room : – living room with stove (wood included). No TV, but large computer available. – Kitchen area (small fridge, oven, hob, microwave) – Dining table Corridor from kitchen with small staircase leading to bedroom 1 (three single beds 90×190) and shower room with WC First floor: – landing with books, living net – Bedroom 2 (double bed 160×200) – Bathroom with shower and WC Terrace with two garden tables, deckchairs, beautiful view of the Orne valley Garage for car, bike shed and cellar with large fridge, washing machine and dryer, outdoor games Barbecue Chair and cot Possibility of parking on the town hall parking lot
Deutsch
Gönnen Sie sich eine Auszeit in der Natur, nur wenige Schritte von La Roche d'Oëtre (1 km) entfernt. Genießen Sie die Panoramaterrasse mit Blick auf das Orne-Tal, die sich perfekt für ein sonniges Frühstück oder einen ruhigen Abend eignet. Wanderungen, Baumklettern und wilde Landschaften erwarten Sie in der Umgebung. Und für die Abenteurer unter Ihnen ist das Freizeitzentrum von Pont d'Ouilly nur 10 Minuten entfernt: Kajakfahren, Klettern, Baden? Gönnen Sie sich eine Pause von Natur und Freizeit.
Haus mit Freitreppe in der Ortschaft Saint Philbert. Der Garten ist eingezäunt. Wohnzimmer : – wohnzimmer mit Kaminofen (inkl. Holz), TV – Kochecke (kleiner Kühlschrank, Backofen, Kochplatten, Mikrowelle) – Esstisch Flur von der Küche aus mit kleiner Treppe zu Schlafzimmer 1 (drei Einzelbetten 90×190) und zum Badezimmer mit Dusche und WC Erster Stock: – treppenabsatz mit Büchern, Hängenetz – Schlafzimmer 2 (Doppelbett 160×200) – Badezimmer mit Dusche und WC Terrasse mit zwei Gartentischen, Liegestühlen, schöner Blick auf das Orne-Tal Garage für das Auto, Fahrradschuppen und Keller mit großem Kühlschrank, Waschmaschine und Trockner, Spiele für draußen Grill Stuhl und Babybett Parkmöglichkeit in der Garage und im Hof des Ferienhauses oder auf dem Parkplatz des Rathauses
Dutch
Trakteer jezelf op een natuurlijk intermezzo op een steenworp afstand van La Roche d'Oëtre (1 km). Geniet van een panoramisch terras met uitzicht op de Orne-vallei, perfect voor een zonnig ontbijt of een rustige avond. Wandelen, accrobranche en wilde landschappen wachten overal om je heen. En voor de avonturiers ligt het recreatiecentrum van Pont d'Ouilly op slechts 10 minuten afstand: kajakken, klimmen, zwemmen? Gun jezelf een pauze tussen natuur en ontspanning.
Huis met veranda in het dorp Saint Philbert. Omheinde tuin. Woonkamer : – woonkamer met kachel (hout inbegrepen), TV – Keukenhoek (kleine koelkast, oven, kookplaat, magnetron) – Eettafel Gang vanuit keuken met kleine trap naar slaapkamer 1 (drie eenpersoonsbedden 90×190) en doucheruimte met douche en WC Eerste verdieping : – overloop met boeken, opknoping net – Slaapkamer 2 (tweepersoonsbed 160×200) – Badkamer met douche en toilet Terras met twee tuintafels, ligstoelen, prachtig uitzicht op de Orne vallei Garage voor de auto, fietsenstalling en kelder met grote koelkast, wasmachine en droger, buitenspelen Barbecue Stoel en kinderbedje Parkeergelegenheid in de garage en op de binnenplaats van de gîte, of op de parkeerplaats van het stadhuis
Español
Regálese un paréntesis de naturaleza a dos pasos de La Roche d'Oëtre (1 km). Disfrute de una terraza panorámica con vistas al valle del Orne, perfecta para desayunos soleados o veladas tranquilas. Senderismo, accrobranche y paisajes salvajes le esperan a su alrededor. Y para los más aventureros, el centro de ocio de Pont d'Ouilly está a sólo 10 minutos: kayak, escalada, natación.. Regálese una pausa entre naturaleza y ocio.
Casa con porche en el pueblo de Saint Philbert. Jardín cerrado. Sala de estar : – salón con estufa (leña incluida), TV – Rincón cocina (pequeño frigorífico, horno, placa, microondas) – Mesa de comedor Pasillo que sale de la cocina con una pequeña escalera que conduce al dormitorio 1 (tres camas individuales 90×190) y cuarto de baño con ducha y WC Primera planta : – aterrizaje con libros, red para colgar – Dormitorio 2 (cama doble 160×200) – Cuarto de ducha con WC Terraza con dos mesas de jardín, tumbonas, hermosa vista del valle del Orne Garaje para el coche, cobertizo para bicicletas y sótano con nevera grande, lavadora y secadora, juegos de exterior Barbacoa Silla y cuna Aparcamiento disponible en el garaje y en el patio de la casa rural, o en el aparcamiento del ayuntamiento
Italiano
Concedetevi una parentesi naturale a due passi da La Roche d'Oëtre (1 km). Godetevi una terrazza panoramica con vista sulla valle dell'Orne, perfetta per colazioni soleggiate o serate tranquille. Tutto intorno vi aspettano escursioni, accrobranche e paesaggi selvaggi. E per i più avventurosi, il centro ricreativo di Pont d'Ouilly è a soli 10 minuti: kayak, arrampicata, nuoto? Concedetevi una pausa tra natura e svago.
Casa con portico nel villaggio di Saint Philbert. Giardino recintato. Soggiorno : – soggiorno con stufa (legna inclusa), TV – angolo cottura (piccolo frigorifero, forno, piano cottura, microonde) – tavolo da pranzo Corridoio che conduce dalla cucina con piccola scala che porta alla camera da letto 1 (tre letti singoli 90×190) e al bagno con doccia e WC Primo piano : – pianerottolo con libri, rete per appendere – Camera da letto 2 (letto matrimoniale 160×200) – Bagno con doccia e WC Terrazza con due tavoli da giardino, sedie a sdraio, bella vista sulla valle dell'Orne Garage per l'auto, rimessa per le biciclette e cantina con grande frigorifero, lavatrice e asciugatrice, giochi all'aperto Barbecue Sedia e lettino da campeggio Parcheggio disponibile nel garage e nel cortile del gîte, o nel parcheggio del municipio