Description
Au cœur du Parc naturel régional du Perche, le Boistier est un écogîte confortable et chaleureux, ancien manoir du XVe restauré selon les traditions du bâti percheron. En mitoyenneté avec la demeure des propriétaires, il est situé dans une ferme en agriculture biologique. Proche de la région parisienne le Boistier accueille toute l'année pour des séjours de Weekend ou de vacances les amateurs de patrimoine, d'histoire, de nature, d'écotourisme et de randonnées. Agrée"Normandie à cheval", les cavaliers sont les bienvenus ainsi que les randonneurs pour découvrir le Perche à travers ses sentiers balisés : rando-perche.fr
Rez-de-chaussée : cuisine, vaste séjour avec coin salon (poêle) , wc. Étage : 2 grandes chambres de 4 personnes (1 lit 160 cm x 200 cm et 2 lits 90 cm x 190 cm chacune) avec salles d'eau privatives et WC. Chauffage central et solaire inclus. Jardin de 300 m² avec transats. Internet satellite. Malle panda découverte nature. Prêt de vélos. Chemin d'accès au gîte indépendant. Accès direct aux chemins de randonnées (agrément "Halte chemins de St Michel" , "Accueil Normandie à cheval" et "Valeurs Parc").
English
In the heart of the Perche Regional Natural Park, Le Boistier is a comfortable and warm eco-lodge, an old 15th century manor restored according to the traditions of Percheron building. Adjoining the owners' residence, it is located on an organic farm. Close to the Paris region, Le Boistier welcomes lovers of heritage, history, nature, ecotourism and hiking all year round for weekend or vacation stays. Approved "Normandy on horseback", riders are welcome as well as hikers to discover the Perche through its marked trails: rando-perche.fr
Ground floor: kitchen, large living room with sitting area (stove), toilet. Upstairs: 2 large bedrooms for 4 people (1 bed 160 cm x 200 cm and 2 beds 90 cm x 190 cm each) with private bathrooms and toilets. Central and solar heating included. 300 m² garden with deckchairs. Satellite Internet. Panda nature discovery trunk. Bicycles available. Access path to the independent gîte. Direct access to hiking trails (approval "Halte chemins de St Michel", "Accueil Normandie à cheval" and "Valeurs Parc").
Deutsch
Im Herzen des regionalen Naturparks Perche liegt Le Boistier, ein komfortables und gemütliches Ökohaus, ein ehemaliges Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert, das nach den Traditionen der Percheron-Baukunst restauriert wurde. Es grenzt an das Haus der Eigentümer und befindet sich auf einem Bauernhof, der biologisch bewirtschaftet wird. In der Nähe der Pariser Region empfängt Le Boistier das ganze Jahr über Liebhaber von Kulturerbe, Geschichte, Natur, Ökotourismus und Wanderungen für Wochenend- oder Ferienaufenthalte. Normandie zu Pferd": Reiter sind ebenso willkommen wie Wanderer, die die Region Perche auf markierten Wegen entdecken möchten: rando-perche.fr
Erdgeschoss: Küche, großes Wohnzimmer mit Sitzecke (Ofen), WC. Etage: 2 große Schlafzimmer für 4 Personen (1 Bett 160 cm x 200 cm und 2 Betten 90 cm x 190 cm) mit eigenem Badezimmer und WC. Zentral- und Solarheizung inklusive. 300 m² großer Garten mit Liegestühlen. Internet über Satellit. Panda-Koffer zur Entdeckung der Natur. Verleih von Fahrrädern. Unabhängiger Zugangsweg zur Unterkunft. Direkter Zugang zu den Wanderwegen (Zulassung "Halte chemins de St Michel" , "Accueil Normandie à cheval" und "Valeurs Parc").
Dutch
In het hart van het Parc naturel régional du Perche, Le Boistier is een gezellige, comfortabele eco-gîte, een voormalig 15e-eeuws herenhuis gerestaureerd in de traditionele Perche stijl. Het grenst aan het huis van de eigenaren en ligt op een biologische boerderij. Le Boistier ligt dicht bij de regio Parijs en verwelkomt het hele jaar door liefhebbers van erfgoed, geschiedenis, natuur, ecotoerisme en wandeltochten voor weekends of vakanties. Erkend door "Normandie à cheval" (Normandië te paard), zijn ruiters en wandelaars welkom om de Perche te ontdekken op de bewegwijzerde paden: rando-perche.fr
Begane grond: keuken, grote woonkamer met zithoek (houtkachel), wc. Eerste verdieping: 2 grote slaapkamers voor 4 personen (1 bed van 160 cm x 200 cm en 2 bedden van 90 cm x 190 cm elk) met eigen doucheruimtes en wc. Centrale verwarming en zonne-energie inbegrepen. Tuin van 300 m² met ligstoelen. Satelliet internettoegang. Panda natuur ontdekking koffer. Uitleen van fietsen. Onafhankelijke toegangsweg tot de gîte. Directe toegang tot wandelpaden (goedgekeurd als "Halte chemins de St Michel", "Accueil Normandie à cheval" en "Valeurs Parc") accueil Normandie à cheval" en "Valeurs Parc").
Español
En el corazón del Parc naturel régional du Perche, Le Boistier es una acogedora y confortable casa rural ecológica, una antigua casa solariega del siglo XV restaurada al estilo tradicional de Perche. Linda con la casa de los propietarios y está situada en una granja ecológica. Cerca de la región parisina, Le Boistier acoge a los amantes del patrimonio, la historia, la naturaleza, el ecoturismo y el senderismo durante todo el año para fines de semana o vacaciones. Homologado por "Normandie à cheval" (Normandía a caballo), jinetes y senderistas son bienvenidos para descubrir el Perche por sus senderos señalizados: rando-perche.fr
Planta baja: cocina, gran salón con zona de estar (estufa de leña), wc. Primera planta: 2 habitaciones grandes para 4 personas (1 cama de 160 cm x 200 cm y 2 camas de 90 cm x 190 cm cada una) con ducha y WC privados. Calefacción central y solar incluidas. Jardín de 300 m² con tumbonas. Acceso a Internet por satélite. Baúl de descubrimiento de la naturaleza panda. Préstamo de bicicletas. Camino de acceso independiente a la casa rural. Acceso directo a senderos (homologados como "Halte chemins de St Michel", "Accueil Normandie à cheval" y "Valeurs Parc") normandie à cheval" y "Valeurs Parc").
Italiano
Nel cuore del Parc naturel régional du Perche, Le Boistier è un eco-gîte accogliente e confortevole, un'ex casa padronale del XV secolo restaurata nel tradizionale stile Perche. È adiacente alla casa dei proprietari e si trova in una fattoria biologica. Vicino alla regione parigina, Le Boistier accoglie tutto l'anno gli amanti del patrimonio, della storia, della natura, dell'ecoturismo e dell'escursionismo per i fine settimana o le vacanze. Approvata da "Normandie à cheval" (Normandia a cavallo), cavalieri ed escursionisti sono invitati a scoprire il Perche sui suoi sentieri segnalati: rando-perche.fr
Piano terra: cucina, ampio soggiorno con zona salotto (stufa a legna), wc. Primo piano: 2 ampie camere per 4 persone (1 letto da 160 cm x 200 cm e 2 letti da 90 cm x 190 cm ciascuno) con bagno privato con doccia e WC. Riscaldamento centrale e solare inclusi. Giardino di 300 m² con sedie a sdraio. Accesso a Internet via satellite. Baule per la scoperta della natura del panda. Prestito di biciclette. Sentiero d'accesso indipendente al gîte. Accesso diretto ai sentieri (omologati come "Halte chemins de St Michel", "Accueil Normandie à cheval" e "Valeurs Parc") normandie à cheval" e "Valeurs Parc").