Gîte ­ le baron – ­ la Manufacture Royale – La Vôge-les-Bains

La Manufacture Royale propose une maison-gîte implantée sur un domaine classé monument historique du XVIIIe siècle, avec son château, ses jardins et ses bâtiments industriels. Des visites guidées sont proposées, tandis que le village de Bains-les-Bains est situé à 3 km. Edifié dans une maison au centre du Domaine, ce gite haut de gamme permet d'accueillir les grandes familles ou couples d'amissur une surface de 155 m2 et avec deux entrées indépendantes : 3 chambres, 2 salles d'eau, 2 cuisines avec cheminées, laverie, TV et Wifi, terrasse et jardin privatif … La Manufacture Royale comporte une piscine extérieure chauffée (jusqu'à fin septembre) ainsi que de grands espaces pour se promener (arbres exceptionnels dans le parc). Vous pourrez également pratiquer la pêche ou découvrir de nombreux animaux sur place (chevaux, daims, castors, canards…). Des vélos sont mis gratuitement à disposition pour profiter de la Voie Bleue qui passe à 100 mètres du Domaine. Un parking privé est disponible gratuitement sur place pour les voitures, les motos et les vélos. Vous séjournez à 30 km des villes d'Épinal et de Remiremont.

La Manufacture Royale offers a self-catering house located on a listed 18th century estate, with its castle, gardens and industrial buildings. Guided tours are offered, while the village of Bains-les-Bains is located 3 km away. Built in a house in the center of the Domain, this high quality gite can accommodate large families or couples of friends on a surface of 155 m2 and with two independent entrances: 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 kitchens with fireplaces, laundry, TV and Wifi, terrace and private garden … La Manufacture Royale has an outdoor heated swimming pool (until the end of September) as well as large spaces for walking (exceptional trees in the park). You will also be able to practice fishing or discover many animals on the spot (horses, deers, beavers, ducks…). Bicycles are available free of charge to take advantage of the Voie Bleue which passes 100 meters from the Domaine. A private parking lot is available free of charge for cars, motorcycles and bicycles. You stay 30 km from the cities of Épinal and Remiremont.

La Manufacture Royale bietet ein Ferienhaus auf einem denkmalgeschützten Anwesen aus dem 18. Jahrhundert mit einem Schloss, Gärten und Industriegebäuden. Es werden Führungen angeboten, während das Dorf Bains-les-Bains 3 km entfernt liegt. Diese hochwertige Unterkunft wurde in einem Haus im Zentrum der Domäne errichtet und bietet auf einer Fläche von 155 m2 und mit zwei separaten Eingängen Platz für große Familien oder befreundete Paare: 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer, 2 Küchen mit Kamin, Waschküche, TV und WLAN, Terrasse und Privatgarten … La Manufacture Royale verfügt über einen beheizten Außenpool (bis Ende September) und viel Platz zum Spazierengehen (außergewöhnliche Bäume im Park). Sie können auch angeln oder die zahlreichen Tiere auf dem Gelände entdecken (Pferde, Damhirsche, Biber, Enten …). Fahrräder werden kostenlos zur Verfügung gestellt, um die Voie Bleue zu nutzen, die 100 Meter von der Domaine entfernt verläuft. Für Autos, Motorräder und Fahrräder stehen Ihnen vor Ort kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung. Sie wohnen 30 km von den Städten Épinal und Remiremont entfernt.

La Manufacture Royale biedt een vakantiehuis op een beschermd 18e-eeuws landgoed met een kasteel, tuinen en industriële gebouwen. Er zijn rondleidingen beschikbaar en het dorp Bains-les-Bains ligt op 3 km afstand. Gebouwd in een huis in het centrum van het landgoed, kan deze luxe gite grote gezinnen of vriendenparen ontvangen op een oppervlakte van 155 m2 en met twee onafhankelijke ingangen: 3 slaapkamers, 2 badkamers met douche, 2 keukens met open haard, wasserette, TV en Wifi, terras en privé tuin… La Manufacture Royale heeft een verwarmd buitenzwembad (tot eind september) en grote wandelgebieden (uitzonderlijke bomen in het park). U kunt ook gaan vissen of ter plaatse talrijke dieren ontdekken (paarden, herten, bevers, eenden…). Er zijn gratis fietsen beschikbaar om gebruik te maken van de Voie Bleue die op 100 meter van het Domaine loopt. Er is gratis privéparkeergelegenheid voor auto's, motoren en fietsen. U bevindt zich op 30 km van de steden Épinal en Remiremont.

La Manufacture Royale ofrece una casa con cocina en una finca catalogada del siglo XVIII con castillo, jardines y edificios industriales. Se ofrecen visitas guiadas y el pueblo de Bains-les-Bains está a 3 km. Construida en una casa en el centro de la finca, esta casa rural de lujo puede alojar a familias numerosas o parejas de amigos en una superficie de 155 m2 y con dos entradas independientes: 3 dormitorios, 2 cuartos de ducha, 2 cocinas con chimenea, lavandería, TV y Wifi, terraza y jardín privado… La Manufacture Royale dispone de una piscina exterior climatizada (hasta finales de septiembre), así como de amplias zonas para pasear (árboles excepcionales en el parque). También podrá pescar o descubrir numerosos animales in situ (caballos, ciervos, castores, patos…). Hay bicicletas disponibles gratuitamente para aprovechar la Voie Bleue, que pasa a 100 metros del Domaine. Hay aparcamiento privado gratuito para coches, motos y bicicletas. Está a 30 km de las ciudades de Épinal y Remiremont.

La Manufacture Royale offre una casa con angolo cottura in una tenuta del XVIII secolo tutelata, con un castello, giardini ed edifici industriali. Sono disponibili visite guidate e il villaggio di Bains-les-Bains dista 3 km. Costruito in una casa al centro della tenuta, questo gite di lusso può ospitare famiglie numerose o coppie di amici su una superficie di 155 m2 e con due ingressi indipendenti: 3 camere da letto, 2 bagni con doccia, 2 cucine con caminetti, lavanderia, TV e Wifi, terrazza e giardino privato… La Manufacture Royale dispone di una piscina all'aperto riscaldata (fino alla fine di settembre) e di ampi spazi per le passeggiate (alberi eccezionali nel parco). Potrete anche andare a pesca o scoprire numerosi animali in loco (cavalli, cervi, castori, anatre…). Le biciclette sono disponibili gratuitamente per sfruttare la Voie Bleue che passa a 100 metri dal Domaine. In loco è disponibile un parcheggio privato gratuito per auto, moto e biciclette. Siete a 30 km dalle città di Épinal e Remiremont.