Gîte ­ du canal – ­ la Manufacture Royale – La Vôge-les-Bains

La Manufacture Royale vous propose ce gîte implanté sur un domaine classé monument historique du XVIIIe siècle, avec son château, ses jardins et ses anciens bâtiments industriels. Au calme dans la vallée de la rivière Le Côney, vous êtes à 3 km du village de Bains-les-Bains. Le Gîte du Canal est installé dans une petite maison avec une belle cheminée en pierre. C'est là qu'au 18ème siècle logeaient les ouvriers de la Manufacture. Les pièces sont en enfilade avec une cuisine coquette, une chambre et une salle de bains avec WC séparés. Vous profiterez également d'une terrasse extérieure privative qui donne sur le paisible canal d'amenée qui alimentait l'usine. La Manufacture Royale comporte une piscine extérieure chauffée (de mai à septembre) ainsi que de grands espaces pour se promener avec des arbres exceptionnels dans le parc. Les nombreux animaux du domaine raviront les plus jeunes (ânes, chèvres, chevaux, canards… ). Vous pouvez également visiter l'exposition qui rappelle l'historique de la Manufacture ainsi que la Chapelle. Des vélos sont mis gratuitement à votre disposition pour profiter de la Voie Bleue qui passe à 100 mètres du Domaine.  Vous pourrez aussi jouer au ping-pong, au badminton ou à la pétanque. Un parking privé est disponible gratuitement pour les voitures, motos et vélos.  Vous séjournerez à 30 km des villes d'Épinal et de Remiremont. A savoir : gîte non fumeur / chiens admis / draps fournis / taxe de séjour à régler en complément Sur demande (voir options) : ménage / serviettes de toilette ou de piscine / paniers petit-déjeuner

La Manufacture Royale offers you this lodging located on an estate classified as a historical monument of the 18th century, with its castle, its gardens and its old industrial buildings. In the calm of the valley of the river Côney, you are 3 km from the village of Bains-les-Bains. The Gîte du Canal is located in a small house with a beautiful stone fireplace. It is there that in the 18th century the workers of the Manufacture lived. The rooms are in a row with a nice kitchen, a bedroom and a bathroom with separate toilet. You will also enjoy a private outdoor terrace overlooking the peaceful inlet canal that fed the factory. La Manufacture Royale has a heated outdoor swimming pool (May to September) as well as large areas for walking with exceptional trees in the park. The numerous animals of the domain will delight the youngest (donkeys, goats, horses, ducks…). You can also visit the exhibition that recalls the history of the Manufacture as well as the Chapel. Bicycles are at your disposal free of charge to take advantage of the Voie Bleue which passes 100 meters from the Domaine You can also play ping-pong, badminton or petanque. Private parking is available free of charge for cars, motorcycles and bicycles You will stay 30 km from the cities of Épinal and Remiremont. To know : no smoking / dogs allowed / sheets provided / tourist tax to pay in addition On request (see options) : cleaning / towels or pool towels / breakfast baskets

La Manufacture Royale bietet Ihnen diese Unterkunft auf einem denkmalgeschützten Anwesen aus dem 18. Jahrhundert mit seinem Schloss, seinen Gärten und seinen alten Industriegebäuden. Sie sind 3 km vom Dorf Bains-les-Bains entfernt. Die Unterkunft "Gîte du Canal" ist in einem kleinen Haus mit einem schönen Steinkamin untergebracht. Hier wohnten im 18. Jahrhundert die Arbeiter der Manufaktur. Die Räume sind aneinandergereiht mit einer koketten Küche, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer mit separatem WC. Sie profitieren außerdem von einer privaten Außenterrasse mit Blick auf den ruhigen Zuflusskanal, der die Fabrik mit Wasser versorgte. Die Manufacture Royale umfasst einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) sowie große Flächen zum Spazierengehen mit außergewöhnlichen Bäumen im Park. Die zahlreichen Tiere des Anwesens werden die jüngsten Besucher begeistern (Esel, Ziegen, Pferde, Enten… ). Sie können auch die Ausstellung besuchen, die an die Geschichte der Manufaktur erinnert, sowie die Kapelle. Sie können kostenlos Fahrräder ausleihen, um die Voie Bleue zu nutzen, die nur 100 m von der Domaine entfernt verläuft Sie können auch Tischtennis, Badminton oder Pétanque spielen. Für Autos, Motorräder und Fahrräder stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung Sie wohnen 30 km von den Städten Épinal und Remiremont entfernt. Hinweis: Nichtraucherhaus / Hunde erlaubt / Bettwäsche vorhanden / Kurtaxe muss zusätzlich bezahlt werden Auf Anfrage (siehe Optionen): Reinigung / Handtücher für Bad oder Pool / Frühstückskörbe

La Manufacture Royale biedt u deze gîte aan op een beschermd 18e eeuws landgoed, met zijn kasteel, tuinen en oude industriële gebouwen. In de rustige vallei van de rivier de Côney, bevindt u zich op 3 km van het dorp Bains-les-Bains. De Gîte du Canal is gevestigd in een klein huis met een prachtige stenen open haard. Dit is waar de arbeiders van de fabriek in de 18e eeuw woonden. De kamers staan op een rij met een gezellige keuken, een slaapkamer en een badkamer met apart toilet. U zult ook genieten van een eigen buitenterras met uitzicht op het rustige inlaatkanaal dat de fabriek voedt. La Manufacture Royale beschikt over een verwarmd buitenzwembad (mei tot september) en grote wandelgebieden met uitzonderlijke bomen in het park. De vele dieren op het landgoed zullen de jongsten bekoren (ezels, geiten, paarden, eenden…). U kunt ook de tentoonstelling bezoeken die herinnert aan de geschiedenis van de manufactuur en de kapel. Er zijn gratis fietsen beschikbaar om gebruik te maken van de Voie Bleue die op 100 meter van het Domaine loopt U kunt ook tafeltennissen, badmintonnen of jeu de boulen. Er is gratis privéparkeergelegenheid voor auto's, motoren en fietsen U bevindt zich op 30 km van de steden Épinal en Remiremont. Om te weten : niet roken / honden toegelaten / lakens voorzien / toeristenbelasting te betalen Op aanvraag (zie opties): schoonmaak / handdoeken of zwembadhanddoeken / ontbijtmanden

La Manufacture Royale le ofrece esta casa rural situada en una finca catalogada del siglo XVIII, con su castillo, jardines y antiguos edificios industriales. En el tranquilo valle del río Côney, se encuentra a 3 km del pueblo de Bains-les-Bains. El Gîte du Canal se encuentra en una pequeña casa con una hermosa chimenea de piedra. Aquí vivían los trabajadores de la Manufactura en el siglo XVIII. Las habitaciones están dispuestas en fila con una acogedora cocina, un dormitorio y un cuarto de baño con aseo separado. También disfrutará de una terraza privada al aire libre con vistas al tranquilo canal de entrada que alimentaba la fábrica. La Manufacture Royale cuenta con una piscina climatizada al aire libre (de mayo a septiembre) y amplias zonas de paseo con árboles excepcionales en el parque. Los numerosos animales de la finca harán las delicias de los más pequeños (burros, cabras, caballos, patos…). También puede visitar la exposición que recuerda la historia de la Manufactura, así como la Capilla. Hay bicicletas disponibles gratuitamente para aprovechar la Voie Bleue, que pasa a 100 metros del Domaine También puede jugar al ping-pong, al bádminton o a la petanca. Hay aparcamiento privado gratuito para coches, motos y bicicletas Estará a 30 km de las ciudades de Épinal y Remiremont. A saber : no fumadores / se admiten perros / sábanas proporcionadas / tasa turística a pagar en suplemento A petición (ver opciones): limpieza / toallas o toallas de piscina / cestas de desayuno

La Manufacture Royale vi offre questo alloggio situato in una tenuta classificata del XVIII secolo, con il suo castello, i suoi giardini e i suoi vecchi edifici industriali. Nella tranquilla valle del fiume Côney, a 3 km dal villaggio di Bains-les-Bains. Il Gîte du Canal si trova in una piccola casa con un bel camino in pietra. Qui vivevano gli operai della Manifattura nel XVIII secolo. Le camere sono disposte a schiera con un'accogliente cucina, una camera da letto e un bagno con toilette separata. Potrete inoltre usufruire di una terrazza privata all'aperto che si affaccia sul tranquillo canale d'ingresso che alimentava la fabbrica. La Manufacture Royale dispone di una piscina all'aperto riscaldata (da maggio a settembre) e di ampie aree per passeggiate con alberi eccezionali nel parco. I numerosi animali della tenuta faranno la gioia dei più piccoli (asini, capre, cavalli, anatre…). È inoltre possibile visitare la mostra che ricorda la storia della Manifattura e la Cappella. Le biciclette sono disponibili gratuitamente per sfruttare la Voie Bleue che passa a 100 metri dal Domaine È inoltre possibile giocare a ping-pong, badminton o pétanque. È disponibile un parcheggio privato gratuito per auto, moto e biciclette Sarete a 30 km dalle città di Épinal e Remiremont. Da sapere: non si fuma / cani ammessi / lenzuola fornite / tassa di soggiorno da pagare in più Su richiesta (vedi opzioni): pulizia / asciugamani o teli piscina / cestini per la colazione