Gîte – L'Aureana

Respirez l'air frais de la campagne Sedanaise… Monsieur et Madame James vous accueille dans leurs gîtes à la campagne, sur un terrain clos, dans un village calme. Une maison typiquement ardennaise où vous pourrez vous ressourcer. Une piscine commune aux deux gîtes ravira les petits et grands !

Breathe in the fresh air of the Sedan countryside… Mr and Mrs James welcome you to their country gites, on an enclosed plot of land in a quiet village. A typical Ardennes house where you can recharge your batteries. A swimming pool shared by both gîtes will delight young and old alike!

Atmen Sie die frische Luft der Landschaft von Sedanaise ein… Herr und Frau James begrüßen Sie in ihren Ferienhäusern auf dem Land, auf einem eingezäunten Grundstück in einem ruhigen Dorf. Ein typisches Ardenner Haus, in dem Sie sich erholen können. Ein gemeinsamer Pool für beide Unterkünfte wird Groß und Klein begeistern!

Adem de frisse lucht van het platteland van Sedan in… De heer en mevrouw James verwelkomen u in hun gîtes op het platteland, op een afgesloten terrein, in een rustig dorp. Een typisch Ardens huis waar u uw batterijen kunt opladen. Een zwembad gedeeld door de twee gîtes zal jong en oud bekoren!

Respire el aire fresco de la campiña de Sedan… El Sr. y la Sra. James le dan la bienvenida en sus casas rurales, en un terreno cerrado, en un pueblo tranquilo. Una casa típica de las Ardenas donde se pueden recargar las pilas. Una piscina común a las dos casas rurales hará las delicias de grandes y pequeños

Respirate l'aria fresca della campagna di Sedan… I signori James vi accolgono nel loro gîtes in campagna, su un terreno chiuso, in un villaggio tranquillo. Una tipica casa delle Ardenne dove fare il pieno di energia. Una piscina comune a entrambi gli alloggi farà la gioia di grandi e piccini!