Château de Lametz – Gîte – Lametz

Au cœur d’une région verte et vallonnée, dans une ancienne gentilhommière duXVIIème siècle, le gite est un très bel appartement de 215m2. Au RDC, entrée indépendante, vaste séjoursalon avec insert, cuisine intégrée, salle à manger et salle de bain. Au 1er étage, 3 chambres. Au 2ème étage,1 chambre. Dans chaque chambre , SE et WC. Terrasse avec SDJ et barbecue. Matériel pour bébé. Tennisprivé, aire de jeux pour enfants. Grand jardin. Nombreuses activités de plein air à proximité. Lac de Baironà 6 km (baignade surveillée, pêche, planche à voile, canoë …) AccèsInternet. Caution : 1/3 du montant du loyer. Charges, draps et lingede toilette compris.

In the heart of a green, undulating region, in a 17th-century manor house, the gite is a beautiful 215m2 apartment. Ground floor: separate entrance, large living room with fireplace, fitted kitchen, dining room and bathroom. 1st floor: 3 bedrooms. On 2nd floor, 1 bedroom. SE and WC in each bedroom. Terrace with SDJ and barbecue. Baby equipment. Private tennis court, children's playground. Large garden. Numerous outdoor activities nearby. Lac de Bairon6 km (supervised swimming, fishing, windsurfing, canoeing, etc.) Internet access. Deposit: 1/3 of rent. Utilities, bed linen and towels included.

Im Herzen der Crêtes Préardennaises und des Departements Ardennes, in einer grünen und hügeligen Region, bietet Ihnen das Château de Lametz, ein ehemaliges Landhaus aus dem 17. Jahrhundert, einen herzlichen Empfang in einer ruhigen Umgebung. Dank seiner zwei unabhängigen Unterkünfte bietet das Château de Lametz eine Kapazität für 24 Personen. Sie können beide Unterkünfte mieten: "Gîte de l'annexe du château" und "Gîte du château" oder eine einzelne Unterkunft. Gîte du Château : für 15 Personen :Details: – im Erdgeschoss: separater Eingang, großes Wohnzimmer mit Kaminofen, Einbauküche, Esszimmer und Badezimmer- im 1. Stock: 5 Schlafzimmer – im 2. Stock: 1 Schlafzimmer- in jedem Schlafzimmer: Badezimmer und WC- Terrasse mit Gartenmöbeln- Grill- privater Tennisplatz- Kinderspielplatz- großer GartenIn der Nähe: – zahlreiche Outdoor-Aktivitäten in der Nähe- See von Bairon in 6 km Entfernung (beaufsichtigtes Schwimmen, Angeln, Windsurfen, Kanu ….) Charges, Bettwäsche und Handtücher inbegriffen.Ganzjährig geöffnet

Gelegen in het hart van de Crêtes Préardennaises en de Ardennen, in een groene en heuvelachtige streek, biedt Château de Lametz, een voormalig 17e-eeuws landhuis, u een warm welkom in een rustige omgeving. Met zijn 2 onafhankelijke gîtes kan Château de Lametz tot 24 personen ontvangen. U kunt beide gîtes huren: de kasteel annexe gîte en de kasteel gîte, of slechts één. Gîte du Château: 15 slaapplaatsen:Bijzonderheden:- op de begane grond: aparte ingang, grote woonkamer met houtkachel, ingerichte keuken, eetkamer en badkamer – op de 1e verdieping: 5 slaapkamers – op de 2e verdieping: 1 slaapkamer – in elke slaapkamer: badkamer en WC – terras met tuinmeubilair – barbecue – privé tennisbaan – kinderspeelplaats – grote tuinBuitenbereik:- tal van buitenactiviteiten in de buurt – meer van Bairon op 6 km (zwemmen onder toezicht, vissen, windsurfen, kanoën, enz.).het hele jaar geopend

En el corazón de una región verde y ondulada, en una antigua casa solariega del siglo XVII, la casa rural es un piso muy atractivo de 215m2. Planta baja: entrada independiente, gran salón con chimenea, cocina equipada, comedor y cuarto de baño. En el 1er piso, 3 habitaciones. En la 2ª planta, 1 habitación. SE y WC en cada dormitorio. Terraza con ducha y barbacoa. Equipamiento para bebés. Pista de tenis privada, parque infantil. Gran jardín. Numerosas actividades al aire libre en los alrededores. Lac de Bairon a 6 km (natación vigilada, pesca, windsurf, piragüismo, etc.) Acceso a Internet. Fianza: 1/3 del alquiler. Consumos, ropa de cama y toallas incluidos.

Nel cuore di una regione verde e ondulata, in un'antica casa padronale del XVII secolo, la gite è un appartamento di 215 m2 molto attraente. Piano terra: ingresso indipendente, ampio soggiorno con camino, cucina attrezzata, sala da pranzo e bagno. Al 1° piano, 3 camere da letto. Al 2° piano, 1 camera da letto. SE e WC in ogni camera. Terrazza con doccia e barbecue. Attrezzatura per bambini. Campo da tennis privato, parco giochi per bambini. Ampio giardino. Numerose attività all'aperto nelle vicinanze. Lac de Bairon a 6 km (nuoto sorvegliato, pesca, windsurf, canoa, ecc.) Accesso a Internet. Cauzione: 1/3 dell'affitto. Utenze, biancheria da letto e asciugamani inclusi.