L'AUPIN – La Roche-Neuville

Besoin de vous ressourcer, de renouer avec la campagne, Christine vous accueille à l' Aupin , gîte entouré d'un grand jardin arboré au milieu des champs. Ancienne fermette restaurée, qui vous offre tout le confort nécessaire : au rez-de-chaussée un salon-salle à manger confortable, une cuisine équipée, la salle de douche avec WC. A l'étage, 2 chambres, l'une avec 2 lits jumeaux en 90*190, un lit bébé à barreaux, et l'autre avec un lit 160/200. Escalier pour monter à l'étage de type meunier. Télévision avec chaînes internationales, accès à Internet en wifi, réseau 4G/5G. Le gîte est à seulement 1,5 km du chemin de halage (avec une côte) qui parcourt la Mayenne, la VéloFrancette. Vous pouvez tout à fait prendre une pause de quelques jours avant de reprendre votre périple. Pour vos loisirs, culturels, sportifs et les services, Château-Gontier sur Mayenne est à seulement 7 km. La ville est classée "Fleur d'Or". Elle propose des activités sportives de qualité, tel le ski nautique, un complexe aquatique avec bassin de nage extérieur, un port de plaisance offrant location de bateaux électriques, à pédales…et des vélos. A partir du gîte, ou du village de la Roche-Neuville, vous disposez de nombreux chemins de randonnée, comme dans tout le Sud de la Mayenne. Vous ne manquerez pas la visite de Château Gontier, son église St Jean, le Carré, centre culturel, le Refuge de l'Arche, parc animalier, ni le zoo de la Flêche, ou le Musée Tatin, musée d'extérieur avec des sculptures monumentales -dépaysement assuré ! Au gîte, vous disposerez de jeux d'extérieur type ballon, jeux de raquettes, pétanque, Mölky (boulodrome). L'ancienne écurie a également été aménagé pour vous offrir un espace de détente et de loisirs. Vous y trouverez des jeux en tout genre : table de ping-pong, fléchettes, billard hollandais et plateau d'équilibre. À partir de l'Aupin, vous pourrez visiter Angers (45 min), et l'Anjou, ou encore la Bretagne.

If you need to recharge your batteries and reconnect with the countryside, Christine welcomes you to l'Aupin, a gîte surrounded by a large garden planted with trees and surrounded by fields. This restored farmhouse offers every comfort: on the first floor, a comfortable living-dining room, a fully-equipped kitchen and a shower room with WC. Upstairs, 2 bedrooms, one with 2 twin beds (90*190) and a crib, and the other with a 160/200 bed. Staircase to the first floor. Television with international channels, wifi internet access, 4G/5G network. The gîte is just 1.5 km from the towpath (with a hill) that runs through the Mayenne, the VéloFrancette. You can take a break for a few days before resuming your journey. For leisure, culture, sport and services, Château-Gontier sur Mayenne is just 7 km away. The town has been awarded the "Fleur d'Or" label. It offers quality sporting activities, such as water skiing, an aquatic complex with an outdoor swimming pool, a marina offering electric and pedal boat rentals… and bicycles. From the gîte, or from the village of La Roche-Neuville, there are numerous hiking trails, as in the whole of southern Mayenne. You won't want to miss Château Gontier, with its St Jean church, the Carré cultural center, the Refuge de l'Arche wildlife park, the Flêche zoo, or the Musée Tatin, an outdoor museum with monumental sculptures – a guaranteed change of scenery! At the gîte, you'll find outdoor games such as ball games, rackets, pétanque and Mölky (boulodrome). The former stable has also been converted into a leisure and relaxation area. Here you'll find games of all kinds: table tennis, darts, Dutch billiards and a balance board. From l'Aupin, you can visit Angers (45 min), Anjou and Brittany.

Christine empfängt Sie in L' Aupin, einem Ferienhaus, das von einem großen Garten mit Bäumen umgeben ist und sich inmitten von Feldern befindet. Das ehemalige restaurierte Bauernhaus bietet Ihnen allen Komfort: im Erdgeschoss ein gemütliches Wohn- und Esszimmer, eine voll ausgestattete Küche, das Duschbad mit WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, eines mit 2 Einzelbetten 90*190, einem Babybett mit Gitterstäben und das andere mit einem Bett 160/200. Treppe, um in das Obergeschoss zu gelangen, Typ Mühlstein. Fernseher mit internationalen Kanälen, Internetzugang über Wifi, 4G/5G-Netzwerk. Das Ferienhaus liegt nur 1,5 km vom Treidelpfad (mit einer Steigung) entfernt, der die Mayenne, die VéloFrancette, durchquert. Sie können durchaus ein paar Tage Pause machen, bevor Sie Ihre Reise fortsetzen. Für Ihre Freizeit, Kultur, Sport und Dienstleistungen ist Château-Gontier sur Mayenne nur 7 km entfernt. Die Stadt ist als "Fleur d'Or" klassifiziert. Sie bietet hochwertige Sportaktivitäten wie Wasserski, einen Wasserkomplex mit Außenschwimmbecken, einen Jachthafen mit Verleih von Elektro- und Tretbooten sowie Fahrrädern. Von der Unterkunft oder dem Dorf La Roche-Neuville aus gibt es zahlreiche Wanderwege, wie im gesamten Süden der Mayenne. Sie sollten auf keinen Fall einen Besuch in Château Gontier mit seiner Kirche St Jean, dem Kulturzentrum Le Carré, dem Tierpark Refuge de l'Arche, dem Zoo de la Flêche oder dem Tatin-Museum, einem Freilichtmuseum mit monumentalen Skulpturen, versäumen – Abwechslung garantiert! In der Unterkunft stehen Ihnen Ballspiele, Schlägerspiele, Boule, Mölky (Boulodrome) zur Verfügung. Der ehemalige Pferdestall wurde ebenfalls umgebaut, um Ihnen einen Ort der Entspannung und Freizeitgestaltung zu bieten. Hier finden Sie Spiele aller Art: Tischtennis, Dart, holländischer Billardtisch und Balancierbrett. Von Aupin aus können Sie Angers (45 Min.) und das Anjou oder auch die Bretagne besuchen.

Als je behoefte hebt om nieuwe energie op te doen en weer in contact te komen met het platteland, heet Christine je welkom in l'Aupin, een gîte omgeven door een grote tuin met bomen te midden van de velden. Deze gerestaureerde boerderij biedt al het comfort dat je nodig hebt: op de begane grond is er een comfortabele zit/eetkamer, een ingerichte keuken en een doucheruimte met toilet. Boven zijn er 2 slaapkamers, één met 2 aparte bedden (90x190cm) en een kinderbedje, en de andere met een bed van 160/200cm. Trap naar de eerste verdieping. Televisie met internationale zenders, wifi internetverbinding, 4G/5G netwerk. De gîte ligt op slechts 1,5 km van het jaagpad (met een heuvel) dat door de Mayenne loopt, de VéloFrancette. Je kunt hier een paar dagen pauzeren voordat je je reis hervat. Voor vrije tijd, cultuur, sport en diensten ligt Château-Gontier sur Mayenne op slechts 7 km afstand. De stad heeft het label "Fleur d'Or" gekregen. Het biedt sportieve activiteiten van hoge kwaliteit, zoals waterskiën, een watercomplex met een buitenzwembad, een jachthaven met verhuur van elektrische boten en waterfietsen, en fietsen. Vanuit de gîte, of vanuit het dorp La Roche-Neuville, zijn er talloze wandelroutes, net als in het hele zuiden van Mayenne. Mis een bezoek aan Château Gontier niet, met de kerk van St Jean, het culturele centrum Carré, het dierenpark Refuge de l'Arche, de dierentuin van Flêche of het Musée Tatin, een openluchtmuseum met monumentale beeldhouwwerken – een gegarandeerde verandering van omgeving! Bij de gîte kun je buitenspelen zoals balspelen, rackets, jeu de boules en Mölky (jeu de boules baan). De voormalige stal is ook omgebouwd tot een ruimte voor ontspanning en vrije tijd. Je vindt er allerlei spelletjes: tafeltennis, darts, Nederlands biljart en een evenwichtsbord. Vanuit l'Aupin kun je Angers (45 minuten), de Anjou en Bretagne bezoeken.

Si necesita recargar las pilas y volver a conectar con el campo, Christine le da la bienvenida a l'Aupin, una casa rural rodeada de un gran jardín arbolado en medio de campos. Esta granja restaurada ofrece todas las comodidades: en la planta baja hay un cómodo salón comedor, una cocina equipada y un cuarto de ducha con WC. Arriba, 2 habitaciones, una con 2 camas gemelas (90x190cm) y una cuna, y la otra con una cama de 160/200cm. Escalera al primer piso. Televisión con canales internacionales, acceso a Internet wifi, red 4G/5G. La casa rural está a sólo 1,5 km del camino de sirga (con cuesta) que recorre la Mayenne, la VéloFrancette. Usted puede tomar un descanso durante unos días antes de reanudar su viaje. Para el ocio, la cultura, el deporte y los servicios, Château-Gontier sur Mayenne está a sólo 7 km. La ciudad ha sido galardonada con la etiqueta "Fleur d'Or". Ofrece actividades deportivas de calidad, como esquí acuático, un complejo acuático con piscina al aire libre y un puerto deportivo con embarcaciones eléctricas y de pedales para alquilar, así como bicicletas. Desde la casa rural, o desde el pueblo de La Roche-Neuville, hay numerosas rutas de senderismo, como en todo el sur de Mayenne. No deje de visitar el castillo de Gontier, con su iglesia de San Juan, el centro cultural de Carré, el parque natural Refuge de l'Arche, el zoo de Flêche o el museo Tatin, un museo al aire libre con esculturas monumentales, ¡un cambio de aires garantizado! En la casa rural, dispondrá de juegos al aire libre como juegos de pelota, raquetas, petanca y Mölky (campo de petanca). El antiguo establo también se ha convertido en un espacio de relajación y ocio. Encontrarás todo tipo de juegos: tenis de mesa, dardos, billar holandés y una tabla de equilibrio. Desde l'Aupin, podrá visitar Angers (45 min), la región de Anjou y Bretaña.

Se avete bisogno di ricaricare le batterie e di riconnettervi con la campagna, Christine vi dà il benvenuto a l'Aupin, un gîte circondato da un ampio giardino alberato in mezzo ai campi. Questa casa colonica restaurata offre tutti i comfort necessari: al piano terra si trovano un comodo salotto/sala da pranzo, una cucina attrezzata e un bagno con doccia e WC. Al piano superiore, 2 camere da letto, una con 2 letti singoli (90×190 cm) e una culla, l'altra con un letto da 160/200 cm. Scala per il primo piano. Televisione con canali internazionali, accesso internet wifi, rete 4G/5G. L'alloggio si trova a 1,5 km dall'alzaia (con collina) che attraversa la Mayenne, la VéloFrancette. Potrete fare una pausa di qualche giorno prima di riprendere il vostro viaggio. Per il tempo libero, la cultura, lo sport e i servizi, Château-Gontier sur Mayenne dista solo 7 km. La città è stata insignita del marchio "Fleur d'Or". Offre attività sportive di alta qualità, come lo sci d'acqua, un complesso acquatico con piscina all'aperto e un porto turistico con noleggio di barche elettriche e a pedali, nonché di biciclette. Dal gîte o dal villaggio di La Roche-Neuville partono numerosi sentieri escursionistici, come in tutto il sud della Mayenne. Non mancate di visitare Château Gontier, con la sua chiesa di St Jean, il centro culturale Carré, il parco faunistico Refuge de l'Arche, lo zoo della Flêche o il Musée Tatin, un museo all'aperto con sculture monumentali: un cambio di scenario assicurato! Nel gîte, avrete a disposizione giochi all'aperto come la palla, le racchette, la pétanque e il Mölky (campo da bocce). Anche l'ex stalla è stata trasformata in uno spazio per il relax e il tempo libero. Troverete tutti i tipi di giochi: ping-pong, freccette, biliardo olandese e balance board. Da l'Aupin è possibile visitare Angers (45 minuti), la regione dell'Anjou e la Bretagna.