Gîte de Fontenelle – Coudray

Au flanc d’un vallon, à l’ombre de grands arbres, Agnès & Rémi, retraités, vous accueillent. Fontenelle s’étale sur un terrain bocager de 2 ha. Vous pourrez rencontrer quelques ruches et de nombreux oiseaux; plusieurs mares, un jardin conduit en permaculture, et des arbres fruitiers. Vous serez hébergés près de notre maison, dans un gite restauré avec des matériaux sains et naturels. Au rez de chaussée : une pièce à vivre avec cuisine aménagée, une salle d’eau avec douche et wc. A l’étage, une grande chambre mansardée avec un lit de 160 (2×80), un lit d'appoint de 80. Un lit parapluie bébé est possible.

On the side of a valley, in the shade of tall trees, retired Agnès & Rémi welcome you. Fontenelle is set in 2 hectares of hedged farmland. You'll come across a few beehives and many birds, several ponds, a permaculture garden and fruit trees. You'll be staying close to our house, in a gite restored with healthy, natural materials. Ground floor: living room with fitted kitchen, bathroom with shower and toilet. Upstairs: a large attic bedroom with a 160cm bed (2x80cm), and an extra 80cm bed. Baby cot available.

Am Hang eines Tals, im Schatten großer Bäume, empfangen Sie die Rentner Agnes und Rémi. Fontenelle erstreckt sich über ein 2 Hektar großes Gelände. Es gibt einige Bienenstöcke und zahlreiche Vögel, mehrere Teiche, einen Permakultur-Garten und Obstbäume. Sie werden in der Nähe unseres Hauses in einem Ferienhaus untergebracht, das mit gesunden und natürlichen Materialien restauriert wurde. Im Erdgeschoss: ein Wohnraum mit Einbauküche, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss: ein großes Schlafzimmer mit Dachschräge und einem 160 cm breiten Bett (2×80) und einem 80 cm breiten Zusatzbett. Ein Baby-Regenschirmbett ist möglich.

Aan de rand van een kleine vallei, in de schaduw van hoge bomen, heten de gepensioneerde Agnès & Rémi je welkom. Fontenelle ligt op 2 hectare omheinde landbouwgrond. Er zijn verschillende vijvers, een permacultuurtuin en fruitbomen. Je verblijft dicht bij ons huis, in een gite die gerestaureerd is met gezonde, natuurlijke materialen. Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken, doucheruimte met wc. Boven: een grote zolderkamer met een bed van 160 cm (2×80 cm) en een extra bed van 80 cm. Een kinderbedje is beschikbaar.

En la ladera de un pequeño valle, a la sombra de altos árboles, los jubilados Agnès y Rémi le dan la bienvenida. Fontenelle está situada en 2 hectáreas de tierras de labranza con setos. Hay varios estanques, un jardín de permacultura y árboles frutales. Se alojará cerca de nuestra casa, en una casa rural restaurada con materiales sanos y naturales. Planta baja: salón con cocina equipada, cuarto de ducha con wc. Arriba: una gran habitación abuhardillada con una cama de 160 cm (2×80 cm) y una cama supletoria de 80 cm. Cuna disponible.

Sul lato di una piccola valle, all'ombra di alberi ad alto fusto, i pensionati Agnès e Rémi vi danno il benvenuto. Fontenelle è immersa in 2 ettari di terreno agricolo con siepi. Ci sono diversi stagni, un giardino di permacultura e alberi da frutto. Alloggerete vicino alla nostra casa, in un gite ristrutturato con materiali sani e naturali. Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata, bagno con doccia e wc. Al piano superiore: una grande camera da letto in mansarda con un letto di 160 cm (2×80 cm) e un letto supplementare di 80 cm. È disponibile una culla.