Description
Au cœur de la nature, sur un terrain de 6 ha avec un étang, grande maison de famille avec piscine couverte et chauffée toute l'année, billard, cabine infra-rouge, home-cinéma. Terrasses couverte et non-couverte. Au rez-de-chaussée, cuisine (MO, CG), salon, véranda, 3 chambres, 1 SDB, 1 WC indépendant. A l'étage, 3 chambres, 1 SE avec WC. Au sous-sol, salle de détente, espace buanderie (LL, SL),1 douche, 1 WC, accès à la piscine. Tous commerces à 7km. Linge de lits fourni. Charges comprises. Forfait ménage: 85€. Supplément par animal 3€/jour. Caution: 350€. Taxe de séjour. Tarif évolutif en fonction du nombre de personnes.
English
In the heart of nature, on 6 ha of land with a pond, large family house with covered and heated swimming pool all year round, billiard table, infra-red cabin, home cinema. Covered and uncovered terraces. On the ground floor, kitchen (MO, CG), living room, veranda, 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 separate toilet. Upstairs, 3 bedrooms, 1 SE with WC. In the basement, relaxation room, laundry room (LL, SL), 1 shower, 1 WC, access to the swimming pool. All shops at 7km. Bed linen provided. Charges included. Fixed price household: 85€. Supplement per animal 3€/day. Deposit: 350€. Tourist tax. Tariff evolutionary according to the number of persons.
Deutsch
Im Herzen der Natur, auf einem Grundstück von 6 ha mit einem Teich, großes Familienhaus mit überdachtem und ganzjährig beheiztem Pool, Billard, Infrarotkabine, Heimkino. Überdachte und nicht überdachte Terrassen. Im Erdgeschoss, Küche (MO, CG), Wohnzimmer, Veranda, 3 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, 1 separates WC. Obergeschoss, 3 Schlafzimmer, 1 SE mit WC. Im Untergeschoss, Entspannungsraum, Waschküche (LL, SL), 1 Dusche, 1 WC, Zugang zum Pool. 7 km von allen Geschäften entfernt. Bettwäsche wird gestellt. Nebenkosten sind inbegriffen. Steuer für den Aufenthalt. Der Preis richtet sich nach der Anzahl der Personen (ab 15 Pers.). Vermietung außerhalb der Wochenenden und Schulferien mindestens 2 Nächte.
Dutch
Midden in de natuur, op 6 ha grond met een vijver, groot familiehuis met overdekt en verwarmd zwembad het hele jaar door, biljart, infraroodcabine, home cinema. Overdekte en onoverdekte terrassen. Op de begane grond, keuken (MO, CG), woonkamer, veranda, 3 slaapkamers, 1 badkamer, 1 apart toilet. Op de eerste verdieping, 3 slaapkamers, 1 badkamer met WC. In de kelder, recreatieruimte, wasruimte (LL, SL), 1 douche, 1 WC, toegang tot het zwembad. 7km van alle winkels. Beddengoed aanwezig. Kosten inbegrepen. Toeristenbelasting inbegrepen. De tarieven variëren naargelang het aantal personen (meer dan 15 personen). Verhuur buiten weekenden en schoolvakanties minimaal 2 nachten.
Español
En plena naturaleza, en 6 ha de terreno con estanque, gran casa familiar con piscina cubierta y climatizada todo el año, billar, cabina de infrarrojos, home cinema. Terrazas cubiertas y descubiertas. En la planta baja, cocina (MO, CG), sala de estar, veranda, 3 dormitorios, 1 baño, 1 aseo separado. En la primera planta, 3 dormitorios, 1 baño con WC. En el sótano, sala de recreo, lavadero (LL, SL), 1 ducha, 1 WC, acceso a la piscina. Todas las tiendas a 7 km. Se proporciona la ropa de cama. Cargos incluidos. Tarifa de limpieza: 85? Suplemento por animal 3?/día. Depósito: 350? Tasa turística. Las tarifas están sujetas a cambios según el número de personas.
Italiano
Nel cuore della natura, su 6 ettari di terreno con laghetto, grande casa familiare con piscina coperta e riscaldata tutto l'anno, biliardo, cabina a infrarossi, home cinema. Terrazze coperte e scoperte. Al piano terra, cucina (MO, CG), soggiorno, veranda, 3 camere da letto, 1 bagno, 1 WC separato. Al primo piano, 3 camere da letto, 1 bagno con WC. Nel seminterrato, sala ricreativa, lavanderia (LL, SL), 1 doccia, 1 WC, accesso alla piscina. A 7 km da tutti i negozi. Biancheria da letto fornita. Spese incluse. Tassa di soggiorno inclusa. Le tariffe variano in base al numero di persone (oltre 15 persone). Affitto al di fuori dei fine settimana e delle vacanze scolastiche minimo 2 notti.