Description
Maison dans village calme. Garage. Terrain clos 100 m² (balançoires, toboggan). Rez-de-chaussée : cuisine équipée (congélateur, micro ondes). Séjour. Salon (TV, âtre-bois gratuit, baby foot, table de ping-pong). Salle d'eau. WC. Etage : 2 ch. (1 lit 2 pers., 1 lit 1 pers.). 1 ch. (1 lit 2 pers., lit bébé). Salle de bains. WC. Etage -1 : (1 ch. 1 lit 2 pers. ,wc avec lave mains). Option ménage 20 €. Chauffage électrique compris dans la limite de 300 kw/semaine et 100 kw/weekend. Poêle à bois (bois gratuit). Taxe de séjour (information auprès du propriétaire). Aire de jeux pour enfants au village. Boulanger ambulant. Deltaplane, sentiers randonnées et étang sur place. Ferme de la Harnoterie sur place (vente de fromage, restauration le week end). Musée de la bière 12 km. Lac de Bairon 24 km. Lac de Douzy 18 km. Château-fort Sedan 25 km. Belgique 30 km. Verdun 60 km. Luxembourg 80 km.
English
House in quiet village. Garage. Enclosed grounds 100 m² (swings, slide). First floor: fitted kitchen (freezer, microwave). Living room. Living room (TV, free wood-burning fireplace, table soccer, ping-pong table). Shower room. WC. 1st floor: 2 bedrooms (1 double bed, 1 single bed). 1 bedroom (1 double bed, crib). Bathroom. WC. Floor -1 : (1 room. 1 bed 2 pers. ,wc with washbasin). Optional cleaning 20 ?. Electric heating included up to 300 kw/week and 100 kw/weekend. Wood-burning stove (free wood). Tourist tax (information available from owner). Children's playground in village. Mobile baker. Hang-gliding, hiking trails and pond on site. Ferme de la Harnoterie on site (cheese sales, weekend catering). Beer museum 12 km. Lac de Bairon 24 km. Lake Douzy 18 km. Sedan castle 25 km. Belgium 30 km. Verdun 60 km. Luxembourg 80 km.
Deutsch
Haus in ruhigem Dorf. Garage. Geschlossenes Grundstück 100 m² (Schaukeln, Rutsche). Erdgeschoss: ausgestattete Küche (Gefrierschrank, Mikrowelle). Wohnzimmer. Wohnzimmer (TV, kostenloser Holzofen, Tischfußball, Tischtennisplatte). Badezimmer mit Dusche. WC. Etage: 2 Zimmer (1 Doppelbett, 1 Einzelbett). 1 Zimmer (1 Doppelbett, Babybett). Badezimmer mit Dusche. WC. Stockwerk -1: (1 Z. 1 Bett für 2 Pers., WC mit Handwaschbecken). Option Reinigung 20 ? Elektrische Heizung inbegriffen bis zu einer Höchstgrenze von 300 kw/Woche und 100 kw/Wochenende. Holzofen (Holz kostenlos). Kurtaxe (Informationen beim Eigentümer). Kinderspielplatz im Dorf. Ambulanter Bäcker. Drachenflieger, Wanderwege und Teich vor Ort. Ferme de la Harnoterie im Ort (Käseverkauf, Verpflegung am Wochenende). Biermuseum 12 km. See von Bairon 24 km. See von Douzy 18 km. Festung Sedan 25 km. Belgien 30 km. Verdun 60 km. Luxemburg 80 km.
Dutch
Huis in rustig dorp. Garage. Omheinde tuin 100 m² (schommels, glijbaan). Begane grond: ingerichte keuken (diepvriezer, magnetron). Woonkamer Zitkamer (TV, gratis houtkachel, tafelvoetbal, tafeltennis). Doucheruimte. WC. Eerste verdieping: 2 slaapkamers (1 2-persoonsbed, 1 1-persoonsbed). 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, kinderbed). Badkamer. WC. 1e verdieping: (1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, WC met wastafel). Optionele schoonmaak 20 ?. Elektrische verwarming inbegrepen tot 300 kw/week en 100 kw/weekend. Houtkachel (gratis hout). Toeristenbelasting (informatie verkrijgbaar bij de eigenaar). Kinderspeelplaats in het dorp. Reizende bakker. Deltavliegen, wandelpaden en vijver op het terrein. Ferme de la Harnoterie ter plaatse (kaasverkoop, restaurants in het weekend). Biermuseum 12 km. Meer van Bairon 24 km. Meer van Douzy 18 km. Kasteel van Sedan 25 km. België 30 km. Verdun 60 km. Luxemburg 80 km.
Español
Casa en pueblo tranquilo. Garaje. Jardín cerrado 100 m² (columpios, tobogán). Planta baja: cocina equipada (congelador, microondas). Sala de estar Sala de estar (TV, chimenea de leña libre, futbolín, ping-pong). Cuarto de ducha. WC. Primera planta: 2 habitaciones (1 cama doble, 1 cama individual). 1 habitación (1 cama doble, cuna). Cuarto de baño. WC. Planta 1ª: (1 dormitorio con 1 cama de matrimonio, WC con lavabo). Limpieza opcional 20€. Calefacción eléctrica incluida hasta 300 kw/semana y 100 kw/fin de semana. Estufa de leña (leña gratuita). Tasa turística (información disponible con el propietario). Zona de juegos infantiles en el pueblo. Panadería ambulante. Ala delta, rutas de senderismo y estanque in situ. Ferme de la Harnoterie in situ (venta de quesos, restaurantes los fines de semana). Museo de la cerveza a 12 km. Lago de Bairon 24 km. Lago de Douzy 18 km. Castillo de Sedan 25 km. Bélgica 30 km. Verdún 60 km. Luxemburgo 80 km.
Italiano
Casa in un villaggio tranquillo. Garage. Giardino recintato di 100 m² (altalene, scivolo). Piano terra: cucina attrezzata (congelatore, microonde). Soggiorno Soggiorno (TV, camino a legna gratuito, calcio balilla, ping pong). Bagno con doccia. WC. Primo piano: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 1 letto singolo). 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, culla). Bagno. WC. 1° piano: (1 camera con 1 letto matrimoniale, WC con lavabo). Pulizia opzionale 20 ? Riscaldamento elettrico incluso fino a 300 kw/settimana e 100 kw/fine settimana. Stufa a legna (legna gratuita). Tassa di soggiorno (informazioni disponibili presso il proprietario). Area giochi per bambini nel villaggio. Panettiere ambulante. Deltaplano, sentieri escursionistici e laghetto in loco. Ferme de la Harnoterie in loco (vendita di formaggi, ristoranti nei fine settimana). Museo della birra 12 km. Lago Bairon 24 km. Lago di Douzy 18 km. Castello di Sedan 25 km. Belgio 30 km. Verdun 60 km. Lussemburgo 80 km.