Description
Montesson ne possédait autrefois pas d'église et dépendait donc de la paroisse d'Anrosey pour la spiritualité. L'église Saint-Bernard a été construite entre 1860 et 1866 grâce au don de Marie Caublot, habitante de Montesson qui permit ainsi de financer partiellement cet édifice. « Accès libre toute l'année (extérieur uniquement sauf cérémonie). »
English
In the past, Montesson had no church of its own, and therefore depended on the parish of Anrosey for its spirituality. The Saint-Bernard church was built between 1860 and 1866 thanks to a donation from Marie Caublot, a resident of Montesson who helped finance part of the construction. "Free access all year round (outside only except for ceremonies)
Deutsch
Montesson besaß früher keine eigene Kirche und war daher spirituell von der Pfarrei Anrosey abhängig. Die Kirche Saint-Bernard wurde zwischen 1860 und 1866 dank einer Spende von Marie Caublot, einer Einwohnerin von Montesson, errichtet, die damit die Teilfinanzierung des Gebäudes ermöglichte. " Freier Zugang das ganze Jahr über (nur im Freien, außer bei Zeremonien) "
Dutch
Montesson had vroeger geen eigen kerk en was daarom afhankelijk van de parochie van Anrosey voor haar spiritualiteit. De kerk Saint-Bernard werd gebouwd tussen 1860 en 1866 dankzij een donatie van Marie Caublot, een inwoonster van Montesson, die de bouw gedeeltelijk financierde. "Gratis toegang het hele jaar door (alleen buiten behalve voor plechtigheden)
Español
En el pasado, Montesson carecía de iglesia propia, por lo que dependía de la parroquia de Anrosey para su espiritualidad. La iglesia Saint-Bernard se construyó entre 1860 y 1866 gracias a una donación de Marie Caublot, vecina de Montesson, que contribuyó a financiar parcialmente el edificio. " Entrada gratuita todo el año (sólo en el exterior, salvo para las ceremonias)
Italiano
In passato, Montesson non aveva una chiesa propria e dipendeva quindi dalla parrocchia di Anrosey per la sua spiritualità. La chiesa di Saint-Bernard fu costruita tra il 1860 e il 1866 grazie a una donazione di Marie Caublot, residente a Montesson, che contribuì a finanziare parzialmente l'edificio. "Ingresso gratuito tutto l'anno (solo all'esterno, tranne che per le cerimonie)