GITE LATECOERE – Le Castéra

Comme le célèbre aviateur Latécoére, élevez-vous avec ce gîte, au cœur du village médiéval, au calme, dans une magnifique maison à colombage. Le gîte est équipé d'une pièce à vivre avec cuisine, télévision et plaques de cuisson, ainsi que de deux chambres, l'une avec deux lits superposés en 90, et l'autre avec un lit en 140. Il est possible d’ajouter un lit bébé sur demande, un lit parapluie.

Like the famous aviator Latécoére, rise with this gîte, in the heart of the medieval village, in the peace and quiet of a magnificent half-timbered house. The gîte features a living room with kitchen, TV and hob, as well as two bedrooms, one with two 90cm bunk beds, the other with a 140cm bed. A cot can be added on request.

Wie der berühmte Flieger Latécoére erheben Sie sich mit dieser Unterkunft im Herzen des mittelalterlichen Dorfes, in ruhiger Lage, in einem wunderschönen Fachwerkhaus. Das Ferienhaus verfügt über einen Wohnraum mit Küche, Fernseher und Kochplatten sowie zwei Schlafzimmer, eines mit zwei Etagenbetten (90 cm) und das andere mit einem Bett (140 cm). Auf Anfrage können Sie ein Babybett und ein Regenschirmbett hinzufügen.

Net als de beroemde vliegenier Latécoére ligt deze gîte in het hart van het middeleeuwse dorp, in de rust van een prachtig vakwerkhuis. De gîte heeft een woonkamer met keuken, televisie en kookplaat, evenals twee slaapkamers, een met twee stapelbedden van 90 cm en de andere met een bed van 140 cm. Een kinderbedje en kinderbedje kunnen op verzoek worden bijgeplaatst.

Al igual que el famoso aviador Latécoére, esta casa rural se encuentra en el corazón del pueblo medieval, en la tranquilidad de una magnífica casa con entramado de madera. La casa rural dispone de una sala de estar con cocina, televisión y vitrocerámica, así como dos dormitorios, uno con dos literas de 90 cm y el otro con una cama de 140 cm. Se puede añadir una cuna y una cuna bajo petición.

Come il famoso aviatore Latécoére, questo alloggio si trova nel cuore del villaggio medievale, nella pace e nella tranquillità di una magnifica casa a graticcio. L'alloggio dispone di un soggiorno con cucina, televisore e piano cottura, nonché di due camere da letto, una con due letti a castello di 90 cm e l'altra con un letto di 140 cm. Su richiesta è possibile aggiungere una culla e un lettino.