GÎTE DE L'UNION 2 – L'Union

Tous commerces à 5mns à pied. Avec ou sans voiture, vous pouvez rejoindre Toulouse très facilement et rapidement depuis cet agréable gîte lumineux avec jardin ! Vous êtes à 200m à pied de l'arrêt de bus L9 du centre commercial de l'Union (restaurants, supermarchés…), qui vous conduit au métro Borderouge en 10mns, (vous êtes alors à 15mns du centre historique de Toulouse). Vous serez donc au calme et proche de toutes commodités et activités pour vos séjours en famille ou professionnel : le marché du dimanche est au bout de la rue, le centré Calicéo (piscine, spa, massages..) est à 2.7km, le lac de Saint-Caprais (randonnée, pêche) est à 2km, le centre équestre et le golf de Montrabe sont à 7km. Vous êtes aussi sur la route du département du Tarn (Gaillac à 54km et Albi à 74km). Gîte de plain-pied (dans une impasse, avec un voisinage calme) climatisé, accessible après une marche : entrée, séjour composé d'un coin cuisine, d'un espace repas et d'un salon, 2 chambres avec chacune 2 lits simples en 90*190cm, jumelables en 2 lits doubles en 180*190cm, salle d'eau (douche et vasque)et WC indépendant. Terrain clos avec aire de stationnement (partagé avec l'autre gîte) pour une voiture, et un jardin avec terrasse. Lit bébé sur demande

All shops within a 5-minute walk. With or without a car, you can reach Toulouse quickly and easily from this pleasant, bright gîte with garden! You're just a 200m walk from the L9 bus stop at the Union shopping center (restaurants, supermarkets…), which takes you to the Borderouge metro station in 10 minutes, putting you 15 minutes from Toulouse's historic center. You'll be close to all the amenities and activities you need for your family or business stay: the Sunday market is at the end of the street, the Calicéo center (swimming pool, spa, massages…) is 2.7km away, the Saint-Caprais lake (hiking, fishing) is 2km away, the Montrabe equestrian center and golf course are 7km away. You're also on the road to the Tarn department (Gaillac 54km and Albi 74km). Air-conditioned, single-storey gîte (in a cul-de-sac, in a quiet neighborhood), accessible after a step: entrance, living room with kitchenette, dining area and lounge, 2 bedrooms, each with 2 single beds (90*190cm), which can be twinned into 2 double beds (180*190cm), shower room (shower and basin) and separate WC. Enclosed grounds with parking (shared with the other gîte) for one car, and a garden with terrace. Cot available on request

Alle Geschäfte sind 5 Minuten zu Fuß entfernt. Ob mit oder ohne Auto, von dieser angenehmen, hellen Unterkunft mit Garten aus erreichen Sie Toulouse sehr leicht und schnell! Sie sind 200m zu Fuß von der Bushaltestelle L9 des Einkaufszentrums Union (Restaurants, Supermärkte…) entfernt, die Sie in 10mns zur Metro Borderouge bringt (Sie sind dann 15mns vom historischen Zentrum von Toulouse entfernt). Sie wohnen also ruhig und in der Nähe aller Annehmlichkeiten und Aktivitäten für Ihren Familien- oder Geschäftsaufenthalt: Der Sonntagsmarkt ist am Ende der Straße, das Zentrum Calicéo (Schwimmbad, Spa, Massagen…) ist 2,7km entfernt, der See von Saint-Caprais (Wandern, Angeln) ist 2km entfernt, das Reitzentrum und der Golfplatz von Montrabe sind 7km entfernt. Sie befinden sich außerdem auf dem Weg in das Departement Tarn (Gaillac 54km und Albi 74km). Ebenerdiges Ferienhaus (in einer Sackgasse mit ruhiger Nachbarschaft) mit Klimaanlage, nach einer Stufe erreichbar: Eingang, Wohnzimmer mit Küchenzeile, Essbereich und Sitzgruppe, 2 Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten (90*190cm), die zu 2 Doppelbetten (180*190cm) zusammengestellt werden können, Badezimmer (Dusche und Waschbecken) und separates WC. Eingezäuntes Grundstück mit Parkplatz (gemeinsam mit der anderen Unterkunft) für ein Auto und ein Garten mit Terrasse. Babybett auf Anfrage

Alle winkels op 5 minuten lopen. Met of zonder auto, vanuit deze aangename, lichte gîte met tuin ben je snel en gemakkelijk in Toulouse! Je bevindt je op 200 meter lopen van de bushalte L9 bij het winkelcentrum Union (restaurants, supermarkten, enz.), die je in 10 minuten naar het metrostation Borderouge brengt, waarmee je op 15 minuten van het historische centrum van Toulouse bent. Je bent ook dicht bij alle voorzieningen en activiteiten die je nodig hebt voor je familie- of zakenverblijf: de zondagsmarkt is aan het einde van de straat, het Calicéo-centrum (zwembad, spa, massages, enz.) ligt op 2,7 km afstand, het meer Saint-Caprais (wandelen, vissen) ligt op 2 km afstand, en de manege en golfbaan Montrabe liggen op 7 km afstand. Je zit ook op de weg naar het departement Tarn (Gaillac 54km en Albi 74km). Gîte met airconditioning op één verdieping (aan een doodlopende weg, in een rustige wijk), toegankelijk na een opstapje: entree, woonkamer met keukenhoek, eethoek en zithoek, 2 slaapkamers met elk 2 eenpersoonsbedden (90x190cm), die kunnen worden samengevoegd tot 2 tweepersoonsbedden (180x190cm), doucheruimte (douche en wastafel) en aparte wc. Omheind terrein met parkeerplaats (gedeeld met de andere gîte) voor één auto, en een tuin met terras. Kinderbedje beschikbaar op aanvraag

Todos los comercios a 5 minutos a pie. Con o sin coche, desde esta agradable y luminosa casa rural con jardín podrá llegar rápida y fácilmente a Toulouse Está a 200 metros a pie de la parada de autobús L9 del centro comercial Union (restaurantes, supermercados, etc.), que le llevará a la estación de metro Borderouge en 10 minutos, situándole a 15 minutos del centro histórico de Toulouse. También estará cerca de todos los servicios y actividades necesarios para su estancia en familia o por negocios: el mercado dominical está al final de la calle, el centro Calicéo (piscina, spa, masajes, etc.) a 2,7 km, el lago de Saint-Caprais (senderismo, pesca) a 2 km, y el centro ecuestre y el campo de golf de Montrabe a 7 km. También está en la carretera del departamento del Tarn (Gaillac a 54 km y Albi a 74 km). Casa rural climatizada de una sola planta (en un callejón sin salida, en un barrio tranquilo), accesible tras un escalón: entrada, salón con cocina, comedor y sala de estar, 2 habitaciones, cada una con 2 camas individuales (90x190cm), que se pueden hermanar para formar 2 camas dobles (180x190cm), cuarto de ducha (ducha y lavabo) y WC separado. Terreno cerrado con aparcamiento (compartido con la otra casa rural) para un coche y jardín con terraza. Cuna disponible bajo petición

Tutti i negozi a 5 minuti a piedi. Con o senza auto, potrete raggiungere Tolosa in modo facile e veloce da questo piacevole e luminoso alloggio con giardino! Siete a 200 metri dalla fermata dell'autobus L9 del centro commerciale Union (ristoranti, supermercati, ecc.), che vi porterà alla stazione della metropolitana Borderouge in 10 minuti, a 15 minuti dal centro storico di Tolosa. Sarete inoltre vicini a tutti i servizi e le attività di cui avete bisogno per il vostro soggiorno in famiglia o per lavoro: il mercato domenicale è alla fine della strada, il centro Calicéo (piscina, spa, massaggi, ecc.) è a 2,7 km, il lago Saint-Caprais (escursioni, pesca) è a 2 km e il centro equestre Montrabe e il campo da golf sono a 7 km. Siete anche sulla strada per il dipartimento del Tarn (Gaillac 54 km e Albi 74 km). Gîte climatizzato a un piano (in un vicolo cieco, in un quartiere tranquillo), accessibile dopo un gradino: ingresso, soggiorno con angolo cottura, zona pranzo e salotto, 2 camere da letto, ciascuna con 2 letti singoli (90×190 cm), che possono essere gemellati per formare 2 letti matrimoniali (180×190 cm), bagno con doccia (doccia e lavandino) e WC separato. Terreno recintato con parcheggio (in comune con l'altro gîte) per un'auto e giardino con terrazza. Culla disponibile su richiesta