LE GÎTE DE LA FOURRAGÈRE – Fourquevaux

Voyagez dans le temps au fil des exploits de l'aviateur Pierre de Saint-Roman, ailleul de Josephe, la propriétaire. Appréciez les nombreux tableaux retraçant la première traversée de l'Atlantique accomplie par le pilote en 1927. Coffre de la Renaissance, lustre XIXeme, bibliothèque en chêne, sol en travertin… le mobilier et les matériaux nobles vous immergent dans une autre époque. Flânez à l'ombre des arbres centenaires, et dégustez/sirotez un bon jus de fruits que vous serez allé chercher à 500m de là, à l'Epicerie solidaire « Au Jardin d'Espirac ». Toulouse et ses lieux emblématiques sont à 20mns de voiture: la Cité de l'Espace, la Halle aux Machines, l'Envol des Pionniers. Pour vous baigner, le lac de Caraman est à 16km. Pour vos balades à vélo, rejoignez le Canal du Midi, à 7km. Le Lauragais est à vos pieds, avec Saint-Félix-Lauragais et sa fête de la Cocagne et du Pastel. Vue imprenable sur la montagne noire, à 24km. Revel est à 40mns (Cité d'Art, plus beau marché de France, et lac Saint-Ferréol). La Cité de Carcassonne et Albi sont à 80km. Gîte de 115 m2 sur 2 niveaux, mitoyen d'une location à l'année et d'un garage : Au rez-de-chaussée : – Entrée donnant sur 1 WC indépendant et un escalier. – Salon avec cheminée – Salle à manger / cuisine intégrée Au premier étage, accessible par 2 escaliers, de chaque côté du gîte : – Suite parentale, lit double en 160X200cm, coin bureau et salle de bains individuelle. – Chambre avec 2 lits simples en 80X200cm, jumelables en 1 lit double, et bureau. – Chambre avec 1 lit simple et un bureau. – Salle d'eau / WC.

Travel back in time through the exploits of aviator Pierre de Saint-Roman, a relative of Josephe, the owner. Enjoy the many paintings depicting the pilot's first Atlantic crossing in 1927. Renaissance chest, 19th-century chandelier, oak bookcase, travertine floor… the furniture and noble materials immerse you in another era. Stroll in the shade of the hundred-year-old trees, and sip a good fruit juice from the Epicerie Solidaire "Au Jardin d'Espirac", 500m away. Toulouse and its landmarks are a 20-minute drive away: the Cité de l'Espace, the Halle aux Machines, the Envol des Pionniers. For swimming, Lac de Caraman is 16km away. For cycling, the Canal du Midi is 7km away. The Lauragais region is at your feet, with Saint-Félix-Lauragais and its Cocagne and Pastel festival. Breathtaking views of the Montagne Noire, 24km away. Revel is 40 minutes away (Cité d'Art, France's most beautiful market, and Lac Saint-Ferréol). The Cité de Carcassonne and Albi are 80km away. 115 m2 gîte on 2 levels, adjoining a year-round rental and a garage: First floor: – Entrance leading to 1 separate WC and staircase. – Living room with fireplace – Dining room / fitted kitchen Second floor, accessed via 2 staircases on either side of the gîte: – Master suite, double bed 160X200cm, office area and en-suite bathroom. – Bedroom with 2 single beds 80X200cm, which can be twinned to form 1 double bed, and desk. – Bedroom with 1 single bed and desk. – Shower room / WC.

Machen Sie eine Zeitreise durch die Heldentaten des Fliegers Pierre de Saint-Roman, dem Vorfahren von Josephe, der Besitzerin. Genießen Sie die zahlreichen Gemälde, die die erste Atlantiküberquerung des Piloten im Jahr 1927 dokumentieren. Renaissance-Truhe, Kronleuchter aus dem 19. Jahrhundert, Bücherregal aus Eiche, Travertinboden… Die Möbel und edlen Materialien versetzen Sie in eine andere Zeit. Schlendern Sie im Schatten der hundertjährigen Bäume und genießen Sie einen Fruchtsaft, den Sie 500 m entfernt in der Epicerie solidaire "Au Jardin d'Espirac" geholt haben. Toulouse und seine berühmten Sehenswürdigkeiten sind nur 20 Minuten mit dem Auto entfernt: die Cité de l'Espace, die Halle aux Machines und der Envol des Pionniers. Zum Baden ist der See von Caraman 16 km entfernt. Für Fahrradtouren bietet sich der Canal du Midi an, der 7 km entfernt ist. Das Lauragais liegt Ihnen mit Saint-Félix-Lauragais und seinem Cocagne- und Pastelfest zu Füßen. Atemberaubender Blick auf die Montagne Noir, 24km entfernt. Revel ist 40 mns entfernt (Cité d'Art, der schönste Markt Frankreichs und der See Saint-Ferréol). Die Cité de Carcassonne und Albi sind 80km entfernt. Ferienhaus von 115 m2 auf 2 Ebenen, an eine Jahresmiete und eine Garage angrenzend: Im Erdgeschoss : – Eingang mit Zugang zu 1 separaten WC und einer Treppe. – Wohnzimmer mit Kamin – Esszimmer / integrierte Küche Im ersten Stock, über 2 Treppen auf beiden Seiten des Ferienhauses erreichbar: – Elternsuite, Doppelbett 160X200cm, Arbeitsecke und eigenes Badezimmer. – Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 80X200cm, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können, und Schreibtisch. – Schlafzimmer mit 1 Einzelbett und Schreibtisch. – Duschraum / WC.

Reis terug in de tijd door de heldendaden van vliegenier Pierre de Saint-Roman, een familielid van Josephe, de eigenaar. Geniet van de vele schilderijen die de eerste oversteek van de Atlantische Oceaan door de piloot in 1927 uitbeelden. Een Renaissance kist, een 19e-eeuwse kroonluchter, een eiken boekenkast, een travertijnen vloer: het meubilair en de edele materialen dompelen je onder in een ander tijdperk. Maak een wandeling in de schaduw van de honderd jaar oude bomen en neem een lekker vruchtensapje van de kruidenier "Au Jardin d'Espirac" op 500 meter afstand. Toulouse en zijn bezienswaardigheden liggen op 20 minuten rijden: de Cité de l'Espace, de Halle aux Machines en de Envol des Pionniers. Om te zwemmen ligt het Caraman meer op 16 km afstand. Om te fietsen ligt het Canal du Midi op 7 km afstand. De Lauragais-streek ligt aan je voeten, met Saint-Félix-Lauragais en het Cocagne- en Pastelfestival. Adembenemend uitzicht op de Montagne Noire, op 24 km afstand. Revel ligt op 40 minuten rijden (Cité d'Art, de mooiste markt van Frankrijk en het Lac Saint-Ferréol). De Cité de Carcassonne en Albi liggen op 80 km afstand. Gîte van 115 m2 op 2 verdiepingen, grenzend aan een verhuurbedrijf dat het hele jaar door geopend is en een garage: Begane grond: – Entree met toegang tot 1 aparte WC en een trap. – Woonkamer met open haard – Eetkamer / ingerichte keuken Op de eerste verdieping, toegankelijk via 2 trappen aan weerszijden van de gîte: – Master suite, tweepersoonsbed 160X200cm, studeerhoek en en-suite badkamer. – Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 80X200cm, die kunnen worden samengevoegd tot 1 tweepersoonsbed, en bureau. – Slaapkamer met 1 eenpersoonsbed en een bureau. – Doucheruimte / WC.

Viaje en el tiempo a través de las hazañas del aviador Pierre de Saint-Roman, pariente de Josephe, la propietaria. Disfrute de los numerosos cuadros que representan la primera travesía del Atlántico del piloto en 1927. Una arqueta renacentista, una lámpara de araña del siglo XIX, una librería de roble, un suelo de travertino… el mobiliario y los materiales nobles le sumergirán en otra época. Pasee a la sombra de los árboles centenarios y tómese un buen zumo de frutas en la tienda de ultramarinos "Au Jardin d'Espirac", a 500 metros. Toulouse y sus lugares emblemáticos están a 20 minutos en coche: la Cité de l'Espace, el Halle aux Machines y el Envol des Pionniers. Para nadar, el lago Caraman está a 16 km. Para ir en bicicleta, el Canal du Midi está a 7 km. La región de Lauragais está a sus pies, con Saint-Félix-Lauragais y su festival Cocagne y Pastel. Impresionantes vistas de la Montaña Negra, a 24 km. Revel está a 40 minutos (Cité d'Art, el mercado más bello de Francia y Lac Saint-Ferréol). La Cité de Carcassonne y Albi están a 80 km. Casa rural de 115 m2 en 2 niveles, contigua a un alquiler para todo el año y a un garaje: Planta baja: – Entrada con 1 WC separado y escalera. – Salón con chimenea – Comedor / cocina equipada En el primer piso, accesible a través de 2 escaleras a cada lado de la casa rural : – Suite principal, cama doble 160X200cm, zona de estudio y cuarto de baño privado. – Habitación con 2 camas individuales 80X200cm, que se pueden juntar para formar 1 cama doble, y escritorio. – Habitación con 1 cama individual y escritorio. – Cuarto de ducha / WC.

Viaggiate nel tempo attraverso le imprese dell'aviatore Pierre de Saint-Roman, parente di Josephe, la proprietaria. Ammirate i numerosi dipinti che raffigurano la prima traversata dell'Atlantico compiuta dal pilota nel 1927. Una cassapanca rinascimentale, un lampadario del XIX secolo, una libreria in quercia, un pavimento in travertino: i mobili e i materiali nobili vi immergeranno in un'altra epoca. Passeggiate all'ombra degli alberi centenari e sorseggiate un buon succo di frutta dal negozio di alimentari "Au Jardin d'Espirac" a 500 metri di distanza. Tolosa e le sue attrazioni sono a 20 minuti di auto: la Cité de l'Espace, la Halle aux Machines e l'Envol des Pionniers. Per nuotare, il lago Caraman dista 16 km. Per andare in bicicletta, il Canal du Midi si trova a 7 km. La regione del Lauragais è ai vostri piedi, con Saint-Félix-Lauragais e il suo festival della Cocagne e del Pastel. Vista mozzafiato sulla Montagne Noire, a 24 km. Revel è a 40 minuti (Cité d'Art, il più bel mercato di Francia e il lago Saint-Ferréol). La Cité de Carcassonne e Albi sono a 80 km. Gîte di 115 m2 su 2 livelli, adiacente a una casa in affitto per tutto l'anno e a un garage: Piano terra: – Ingresso che conduce a 1 WC separato e a una scala. – Soggiorno con camino – Sala da pranzo / cucina attrezzata Al primo piano, accessibile tramite 2 scale su entrambi i lati della casa: – Suite padronale, letto matrimoniale 160X200cm, zona studio e bagno privato. – Camera con 2 letti singoli 80X200cm, che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale, e scrivania. – Camera con 1 letto singolo e scrivania. – Bagno con doccia / WC.