Gîte Lassalle – Verdets

Gîte mitoyen au logement de la propriétaire, dans petit village tranquille à quelques kilomètres du Gave d'Oloron (pêche truites et saumons). Rez de chaussée : Cuisine (micro-ondes, frigo-congélateur, lave-vaisselle 9 couverts, lave-linge, plaques cuisson gaz, four électrique). Etage : Coin-salon (canapé, TV, lecteur DVD). 2 chambres communicantes (2 lits 140, 1 lit 120), salle de bains, wc. Chauffage électrique en supplément. Cour fermée fleurie. Salon de jardin. Barbecue. Possibilité location de draps. Option Ménage.

Gîte adjoining the owner's house, in a small and quiet village a few kilometres away from the Gave d'Oloron river (trout and salmon fishing). Groundfloor. Kitchen (washing machine, microwave oven). Upstairs. Lounge area (colour TV, 1 single bed). 2 adjoining bedrooms (2 double beds), bathroom, toilet. Electric heating upstairs (extra cost). Enclosed flowered yard. Garden furniture. Barbecue. Bed linen available for rent. Cleaning service (optional). BABY ON BOARD.

Ferienhaus, das an die Wohnung des Eigentümers angrenzt, in einem kleinen, ruhigen Dorf, nur wenige Kilometer vom Gave d'Oloron (Angeln von Forellen und Lachsen) entfernt Erdgeschoss: Küche (Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler für 9 Personen, Waschmaschine, Gasherd, elektrischer Ofen) Etage: Sitzecke (Sofa, TV, DVD-Player). 2 miteinander verbundene Schlafzimmer (2 Betten 140, 1 Bett 120), Badezimmer, WC Elektrische Heizung zusätzlich Geschlossener Hof mit Blumen. Gartenmöbel. Grill Möglichkeit, Bettwäsche zu mieten. Option Reinigung.

Gîte grenzend aan het huis van de eigenaar, in een klein rustig dorpje op enkele kilometers van de Gave d'Oloron (vissen op forel en zalm) Begane grond: Keuken (magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser met 9 plaatsen, wasmachine, gaskookplaat, elektrische oven) Eerste verdieping: Woonkamer (bank, TV, DVD-speler). 2 communicerende slaapkamers (2 bedden van 140, 1 bed van 120), badkamer, wc Elektrische verwarming in aanvulling Afgesloten binnenplaats met bloemen. Tuinmeubelen. Barbecue Mogelijkheid om lakens te huren. Reinigingsoptie.

Casa rural adosada a la vivienda del propietario, en un pueblecito tranquilo ubicado a unos pocos kilómetros del río Gave d'Oloron (pesca de truchas y salmones). Planta baja. Cocina (lavadora, microondas). Planta superior. Rincón salón (televisor en color, 1 cama individual). 2 dormitorios adjuntos (2 camas dobles), cuarto de baño, retrete. Calefacción eléctrica en la planta superior, con suplemento. Patio cerrado florido. Muebles de jardín. Barbacoa. Posibilidad de alquilar sábanas. Servicio de limpieza (facultativo). EQUIPAMIENTO PARA BEBÉ.

Gîte adiacente alla casa del proprietario, in un piccolo villaggio tranquillo a pochi chilometri dal Gave d'Oloron (pesca di trote e salmoni) Piano terra: cucina (microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie a 9 posti, lavatrice, piano cottura a gas, forno elettrico) Primo piano: soggiorno (divano, TV, lettore DVD). 2 camere comunicanti (2 letti 140, 1 letto 120), bagno, wc Riscaldamento elettrico nel supplemento Cortile chiuso con fiori. Mobili da giardino. Barbecue Possibilità di noleggiare le lenzuola. Opzione di pulizia.