Description
Gîte dans une maison mitoyenne au propriétaire, sur exploitation agricole en activité. Gîte 6/8 pers. R.d.c. Cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes). Cellier (l-linge). WC. Séjour, coin salon (poële à bois, TV coul.). Et. 2 chambres (2 lits 2 pers.), 2 chambres communicantes (2 lits 2 pers.). Salle de bains/wc. Cour fermée, petit jardin clos, salon de jardin, barbecue. Chauffage électrique et bois en suppl. Pêche dans le Gave d'Oloron (truites, saumons). BEBE A BORD.
English
Gîte located in a house adjoining the owner's house, on an operating farm business property. Gîte for 6/8 pers. Groundfloor: kitchen (dish-washer, microwave oven). Cellar (washing machine). Toilet. Living-room, lounge area (wood stove, colour TV). Upstairs: 2 bedrooms (2 double beds), 2 adjoining bedrooms (2 double beds). Bathroom/toilet. Enclosed yard, small enclosed garden, barbecue. Wood and electric heating at extra cost. Fishing in the Gave d'Oloron river (trouts, salmons). BABY ON BOARD.
Deutsch
Unterkunft in einem Haus, das an den Eigentümer angrenzt, auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb. Unterkunft 6/8 Pers. Erdgeschoss: Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle). Abstellraum (Waschmaschine). WC. Wohnzimmer, Sitzecke (Holzofen, Kabelfernsehen). Und. 2 Schlafzimmer (2 Betten für 2 Pers.), 2 Zimmer mit Verbindungstür (2 Betten für 2 Pers.). Badezimmer/WC. Geschlossener Hof, kleiner geschlossener Garten, Gartenmöbel, Grill. Elektro- und Holzheizung (extra). Angeln im Gave d'Oloron (Forellen, Lachse). BABY AN BORD.
Dutch
Gîte in een huis naast de eigenaar, op een werkende boerderij. Gîte voor 6/8 personen. Keuken (vaatwasser, magnetron). Kelder (wasmachine). WC. Woonkamer, zithoek (houtkachel, coul. TV). En. 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), 2 communicerende slaapkamers (2 tweepersoonsbedden). Badkamer/wc. Omheinde binnenplaats, kleine omheinde tuin, tuinmeubels, barbecue. Elektrische verwarming en extra hout. Vissen in de Gave d'Oloron (forel, zalm). BABY AAN BOORD.
Español
Casa rural adosada a la vivienda del propietario, en una finca agrícola en actividad. Casa rural de 6/8 pers. Planta baja. Cocina (lavavajillas, microondas). Bodega (lavadora). Retrete. Sala de estar, rincón salón (estufa de leña, televisor en color). Planta superior. 2 dormitorios (2 camas dobles), 2 dormitorios adjuntos (2 camas dobles). Cuarto de baño/retrete. Patio cerrado, pequeño jardín cercado, muebles de jardín, barbacoa. Calefacción eléctrica y leña con suplemento. Pesca en el río Gave d'Oloron (truchas y salmones). EQUIPAMIENTO PARA BEBÉ.
Italiano
Gîte in una casa adiacente al proprietario, in un'azienda agricola in attività. Gîte per 6/8 persone. Cucina (lavastoviglie, microonde). Cantina (lavatrice). WC. Soggiorno, zona salotto (stufa a legna, TV). E. 2 camere da letto (2 letti matrimoniali), 2 camere da letto comunicanti (2 letti matrimoniali). Bagno/wc. Cortile chiuso, piccolo giardino recintato, mobili da giardino, barbecue. Riscaldamento elettrico e legna in aggiunta. Pesca nel Gave d'Oloron (trote, salmoni). BAMBINO A BORDO.