Description
Idéalement situé près de la station thermale de Bagnoles de l'Orne, ce gite bénéficie des nombreux services et circuits de randonnée aux alentours. A ne surtout pas manquer : la ferme du cheval de trait avec ses impressionnants spectacles de percherons, mais aussi l'étonnante Tour de Bonvouloir. Si vous le souhaitez, Jacky et Sylvie vous feront découvrir la fabrication du cidre fermier, du ramassage des pommes à l'automne, à la pilaison en fin d'année. Pour votre bonheur, vous verrez les jeunes agneaux nés chaque printemps face au gite.
Maison ancienne indépendante de plain pied : entrée, séjour avec coin cuisine toute équipée et salon (poêle, TV), 2 chambres en enfilade (lit fait 2 personnes 140 x 190 cm, lit fait 2 personnes 160 x 200 cm), salle d'eau, wc indépendant. Lave linge dans la buanderie mitoyenne sur demande. Chauffage central inclus. Jardin non clos 800 m² avec terrasse, entouré d'un herbage avec moutons, âne et poney. Préau et abri voiture. Clientèle professionnelle non souhaitée
English
Ideally located near the spa resort of Bagnoles de l'Orne, this cottage benefits from the many services and hiking trails in the area. Not to be missed: the draft horse farm with its impressive Percheron shows, but also the astonishing Tour de Bonvouloir. If you wish, Jacky and Sylvie will show you how farm cider is made, from picking apples in the fall, to piling at the end of the year. For your happiness, you will see the young lambs born each spring in front of the cottage.
Old detached single storey house: entrance, living room with fully equipped kitchen area and lounge (stove, TV), 2 en-suite bedrooms (double bed 140 x 190 cm, double bed 160 x 200 cm), bathroom water, independent wc. Washing machine in the adjoining laundry room on request. Central heating included. 800 m² open garden with terrace, surrounded by a pasture with donkey and pony. Covered courtyard and carport.
Deutsch
Dieses Ferienhaus liegt ideal in der Nähe des Kurortes Bagnoles de l'Orne und profitiert von den zahlreichen Dienstleistungen und Wanderrouten in der Umgebung. Auf keinen Fall verpassen sollten Sie die Zugpferdefarm mit ihren beeindruckenden Percheronvorführungen, aber auch den erstaunlichen Tour de Bonvouloir. Wenn Sie möchten, zeigen Ihnen Jacky und Sylvie die Herstellung von Cidre vom Bauernhof, von der Apfelernte im Herbst bis zum Stampfen am Ende des Jahres. Zu Ihrer Freude werden Sie die jungen Lämmer sehen, die jeden Frühling gegenüber dem Ferienhaus geboren werden.
Unabhängiges altes Haus auf einer Ebene: Eingang, Wohnzimmer mit komplett ausgestatteter Küchenecke und Salon (Ofen, TV), 2 Schlafzimmer in Reihe (Doppelbett 140 x 190 cm, Doppelbett 160 x 200 cm), Badezimmer, separates WC. Waschmaschine in der angrenzenden Waschküche auf Anfrage. Zentralheizung im Preis inbegriffen. Nicht eingezäunter Garten 800 m² mit Terrasse, umgeben von einer Weide mit Schafen, Esel und Pony. Vorplatz und Carport. Geschäftskunden nicht erwünscht
Dutch
Deze gite is ideaal gelegen in de buurt van het kuuroord Bagnoles de l'Orne en profiteert van de vele diensten en wandelroutes in de omgeving. Niet te missen: de trekpaardenboerderij met zijn indrukwekkende shows van percherons, en de verbazingwekkende Tour de Bonvouloir. Als je wilt, laten Jacky en Sylvie je zien hoe cider van de boerderij wordt gemaakt, van het plukken van de appels in de herfst tot het persen aan het eind van het jaar. Je zult blij zijn om de jonge lammetjes te zien die elk voorjaar tegenover de gite geboren worden.
Vrijstaand oud huis op één niveau: hal, woonkamer met volledig ingerichte keukenhoek en zitkamer (kachel, tv), 2 aangrenzende slaapkamers (tweepersoonsbed 140 x 190 cm, tweepersoonsbed 160 x 200 cm), doucheruimte, aparte wc. Wasmachine in aangrenzende bijkeuken op aanvraag. Centrale verwarming inbegrepen. Omheinde tuin van 800 m² met terras, omgeven door weiland met schapen, ezel en pony. Binnenplaats en carport. Professionele klanten niet gewenst
Español
Idealmente situada cerca de la ciudad balneario de Bagnoles de l'Orne, esta casa rural se beneficia de los numerosos servicios y rutas de senderismo de los alrededores. No se pierda: la granja de caballos de tiro con sus impresionantes espectáculos de percherones, y el asombroso Tour de Bonvouloir. Si lo desea, Jacky y Sylvie le mostrarán cómo se elabora la sidra de granja, desde la recogida de las manzanas en otoño hasta su trituración a finales de año. Le encantará ver los corderitos que nacen cada primavera frente a la casa rural.
Casa antigua independiente de una sola planta: hall de entrada, salón con cocina totalmente equipada y sala de estar (estufa, TV), 2 dormitorios contiguos (cama doble 140 x 190 cm, cama doble 160 x 200 cm), cuarto de ducha, wc separado. Lavadora en el lavadero contiguo a petición. Calefacción central incluida. Jardín no cerrado de 800 m² con terraza, rodeado de pastos con ovejas, burro y poni. Patio y cochera. Clientela profesional no deseada
Italiano
Situato in posizione ideale vicino alla città termale di Bagnoles de l'Orne, questo gite beneficia dei numerosi servizi e percorsi a piedi nei dintorni. Da non perdere: l'allevamento di cavalli da tiro con le sue impressionanti esibizioni di percheron e il sorprendente Tour de Bonvouloir. Se lo desiderate, Jacky e Sylvie vi mostreranno come si produce il sidro di fattoria, dalla raccolta delle mele in autunno alla pigiatura a fine anno. Sarete felici di vedere i giovani agnelli che nascono ogni primavera di fronte alla casa.
Antica casa indipendente su un unico livello: ingresso, soggiorno con angolo cottura completamente attrezzato e salotto (stufa, TV), 2 camere da letto adiacenti (letto matrimoniale 140 x 190 cm, letto matrimoniale 160 x 200 cm), bagno con doccia, WC separato. Lavatrice su richiesta nel ripostiglio adiacente. Riscaldamento centrale incluso. Giardino recintato di 800 m² con terrazza, circondato da pascoli con pecore, asini e pony. Cortile e posto auto coperto. Clientela professionale non desiderata