Description
Bienvenue au Château de Courmelois, demeure de charme et d'histoire dans un parc de 7ha, à proximité immédiate de Reims, d'Épernay et des vignobles de Champagne.(UNESCO). Idéal pour séjours, visites, dégustations ou activités. Profitez du « Pavillon de la Gouvernante » entièrement rénové (4* Gîtes de France). RDC : séjour de 55 m² avec cuisine équipée, espace bureau, et une salle d'eau avec WC. A l'étage : 2 chambres de 12 et 13 m² avec lits doubles en 160 par 200, salle de bain avec douche à l'italienne. WC indépendant. Télévision écran plat, Wifi gratuit. Extérieur avec salon de jardin et parking privé. Les draps, le linge de maison et de toilette sont inclus. Lits faits à l'arrivée. Taxe de séjour : 2,25€/personne/nuitée. Forfait ménage de fin de séjour OBLIGATOIRE : 50€séjour, Formule "Maison d’hôtes" dans le Château (sur demande).
English
Welcome to Château de Courmelois, a charming, historic residence set in 7 hectares of parkland, in the immediate vicinity of Reims, Épernay and the Champagne vineyards (UNESCO). Ideal for stays, visits, tastings or activities. Enjoy the fully renovated "Pavillon de la Gouvernante" (4* Gîtes de France). Ground floor: 55 m² living room with fitted kitchen, office area, and a shower room with WC. Upstairs: 2 bedrooms (12 and 13 m²) with double beds (160 by 200), bathroom with walk-in shower. Separate WC. Flat-screen TV, free WiFi. Outside with garden furniture and private parking. Linen and towels included. Beds made up on arrival. Tourist tax: 2.25?/person/night. End-of-stay cleaning MANDATORY: 50?stay, "Maison d?hôtes" formula in the Château (on request).
Deutsch
Willkommen im Château de Courmelois, einem Anwesen mit Charme und Geschichte in einem 7 ha großen Park, in unmittelbarer Nähe von Reims, Épernay und den Weinbergen der Champagne (UNESCO). Ideal für Aufenthalte, Besichtigungen, Weinproben oder Aktivitäten. Nutzen Sie den vollständig renovierten "Pavillon de la Gouvernante" (4* Gîtes de France). Erdgeschoss: Wohnzimmer von 55 m² mit ausgestatteter Küche, Bürobereich und ein Badezimmer mit WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (12 und 13 m²) mit Doppelbetten (160 x 200), Badezimmer mit italienischer Dusche. Separates WC. Flachbildfernseher, kostenloses WLAN. Außenbereich mit Gartenmöbeln und Privatparkplatz. Bettwäsche, Handtücher und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen. Gemachte Betten bei der Ankunft. Kurtaxe: 2,25?/Person/Nacht. Pauschale für Endreinigung OBLIGATORISCH : 50?Aufenthalt, Formel "Maison d'hôtes" im Schloss (auf Anfrage).
Dutch
Welkom op Château de Courmelois, een charmante historische residentie in 7 hectare park, op korte afstand van Reims, Épernay en de Champagne wijngaarden (UNESCO). Ideaal voor pauzes, bezoeken, wijnproeverijen of activiteiten. Geniet van het volledig gerenoveerde "Pavillon de la Gouvernante" (4* Gîtes de France). Begane grond: 55 m² woonkamer met ingerichte keuken, studeerhoek en een doucheruimte met WC. Etage: 2 slaapkamers (12 en 13 m²) met tweepersoonsbedden (160 bij 200), badkamer met inloopdouche. Aparte WC. Flatscreen TV, gratis Wi-Fi. Buiten met tuinmeubelen en privé parkeerplaats. Lakens, huishoudlinnen en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Toeristenbelasting: 2,25 €/persoon/nacht. Eindschoonmaak VERPLICHT: 50?verblijf, optie "Maison d'hôtes" in het kasteel (op aanvraag).
Español
Bienvenido al Château de Courmelois, una encantadora residencia histórica situada en 7 hectáreas de parque, a poca distancia de Reims, Épernay y los viñedos de Champaña (UNESCO). Ideal para escapadas, visitas, catas de vino o actividades. Disfrute del "Pavillon de la Gouvernante" (4* Gîtes de France) totalmente renovado. Planta baja: salón de 55 m² con cocina equipada, zona de estudio y un cuarto de ducha con WC. Primera planta: 2 habitaciones (12 y 13 m²) con camas dobles (160 por 200), cuarto de baño con ducha a ras de suelo. WC separado. TV de pantalla plana, Wi-Fi gratuito. Exterior con muebles de jardín y aparcamiento privado. Sábanas, ropa de hogar y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Tasa turística: 2,25 euros/persona/noche. Limpieza de final de estancia OBLIGATORIA: 50?estancia, opción "Maison d'hôtes" en el Castillo (bajo petición).
Italiano
Benvenuti allo Château de Courmelois, un'affascinante residenza storica immersa in un parco di 7 ettari, a breve distanza da Reims, Épernay e dai vigneti della Champagne (UNESCO). Ideale per vacanze, visite, degustazioni o attività. Godetevi il "Pavillon de la Gouvernante" completamente ristrutturato (4* Gîtes de France). Piano terra: soggiorno di 55 m² con cucina attrezzata, zona studio e bagno con doccia e WC. Primo piano: 2 camere da letto (12 e 13 m²) con letti matrimoniali (160 x 200), bagno con cabina doccia. WC separato. TV a schermo piatto, Wi-Fi gratuito. Esterno con mobili da giardino e parcheggio privato. Lenzuola e asciugamani inclusi. Letti preparati all'arrivo. Tassa di soggiorno: 2,25 €/persona/notte. Pulizia di fine soggiorno OBBLIGATORIA: 50€ di soggiorno, opzione "Maison d'hôtes" nel castello (su richiesta).