Gîte Lamourette – Escalans

Au cœur d’un massif de pins, dans un magnifique airial de chênes centenaires, nous vous accueillons dans un grand gîte entièrement rénové. Calme et tranquillité au rendez-vous. Séjour de charme, point de départ de nombreuses randonnées. Grande maison avec séjour cheminée poêle à bois, salons, cuisine indépendante toute équipée, plancha, salle à manger. 6 chambres avec salle d’eau et wc privative. Grande capacité 12 personnes, (possibilité 6 pers. hors juillet/août). Equipement de qualité. Vacances, réunion de famille, chasse, réunion professionnelle… Piscine clôturée et sécurisée. Terrain de pétanque.

In the heart of a massif of pines, in a magnificent airial of centenary oaks, we welcome you in a large lodging completely renovated. Calm and tranquility at the rendez-vous. Charming stay, starting point of many hikes. Large house with living room with fireplace, wood stove, living rooms, independent kitchen fully equipped, plancha, dining room. 6 bedrooms with private bathroom and toilet. Large capacity of 12 persons, (possibility 6 persons except July/August). Quality equipment. Vacations, family reunion, hunting, professional meeting… Fenced and secured swimming pool. Ground of game of bowls.

Im Herzen eines Kiefernmassivs, in einem wunderschönen Airial mit hundertjährigen Eichen, begrüßen wir Sie in einem großen, vollständig renovierten Ferienhaus. Hier finden Sie Ruhe und Erholung. Charmanter Aufenthalt, Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Großes Haus mit Wohnzimmer, Kamin, Holzofen, Wohnzimmer, separate, voll ausgestattete Küche, Plancha, Esszimmer. 6 Zimmer mit eigenem Badezimmer und WC. Große Kapazität 12 Personen, (Möglichkeit 6 Pers. außerhalb Juli/August). Ausstattung von hoher Qualität. Urlaub, Familientreffen, Jagd, Geschäftstreffen… Eingezäunter und gesicherter Swimmingpool. Petanque-Platz.

In het hart van een dennenbos, in een prachtige luchtpartij van honderdjarige eiken, verwelkomen wij u in een grote gîte die volledig is gerenoveerd. Rust en kalmte zijn aan de orde van de dag. Charmant verblijf, vertrekpunt van vele wandelingen. Groot huis met woonkamer met open haard, houtkachel, lounges, onafhankelijke keuken volledig uitgerust, plancha, eetkamer. 6 slaapkamers met eigen doucheruimte en toilet. Grote capaciteit van 12 personen, (mogelijkheid van 6 personen behalve in juli/augustus). Kwaliteitsuitrusting. Vakantie, familiereünie, jacht, professionele bijeenkomst… Omheind en beveiligd zwembad. Jeu de boules terrein.

En el corazón de un pinar, en un magnífico airial de robles centenarios, le damos la bienvenida en una gran casa rural totalmente renovada. La calma y la tranquilidad están a la orden del día. Estancia con encanto, punto de partida de numerosas excursiones. Gran casa con salón con chimenea, estufa de leña, salones, cocina independiente totalmente equipada, plancha, comedor. 6 habitaciones con cuarto de ducha y aseo privados. Gran capacidad para 12 personas, (posibilidad de 6 personas excepto julio/agosto). Equipamiento de calidad. Vacaciones, reunión familiar, caza, reunión profesional… Piscina vallada y asegurada. Terreno de juego de petanca.

Nel cuore di una pineta, in un magnifico airial di querce centenarie, vi accogliamo in un grande gîte interamente ristrutturato. Calma e tranquillità sono all'ordine del giorno. Soggiorno di charme, punto di partenza di numerose escursioni. Grande casa con soggiorno con camino, stufa a legna, salotti, cucina indipendente completamente attrezzata, plancha, sala da pranzo. 6 camere da letto con bagno privato e doccia. Grande capacità di 12 persone (possibilità di 6 persone tranne luglio/agosto). Attrezzatura di qualità. Vacanze, riunioni di famiglia, caccia, riunioni professionali… Piscina recintata e protetta. Campo da gioco di bocce.