Ganaderia de Buros – Escalans

A Escalans, au cœur de la forêt landaise faites escale dans cet écomusée vivant de la course landaise. La ferme de découverte et pédagogique présente l'élevage des vaches élevées à l'état sauvage et toute la tradition liée à ce sport landais. C'est en remorque que les visiteurs approchent cette star de nos arènes dans son milieu naturel. L'éleveur Jean Barrère transmet sa passion mais aussi tout son attachement à l'armagnac landais. Venez à sa rencontre dans son univers gascon: une basse cour grandeur nature avec son poulailler perché des poules gasconnes, des porcs gascons,des brebis landaises, des chevaux, des oies,et des palombes. De nombreuses activités ont lieu sur place: démonstration de course landaise, jeux taurins avec taurillons landais dans les arènes privées avec gradins couverts. Restauration possible sur place pour les groupes et sur réservation. Visite guidée.

In Escalans, in the heart of the Landes forest, stop off at this living eco-museum of the Landes race. The discovery and educational farm presents the breeding of cows raised in the wild and all the traditions associated with this Landes sport. Visitors approach this star of our arenas in its natural environment by trailer. Breeder Jean Barrère shares his passion and his attachment to Landes Armagnac. Come and meet him in his Gascon world: a life-size barnyard with a henhouse perched on top, Gascon hens, Gascon pigs, Landes ewes, horses, geese, turkeys and goshawks. Numerous activities take place on site: Landes race demonstrations, bullfighting games with Landes bulls in private arenas with covered stands. Catering available on site for groups by prior arrangement. Visit

In Escalans, im Herzen des Waldes der Landes, können Sie einen Zwischenstopp in diesem lebendigen Ökomuseum des Landaise-Rennens einlegen. Der Erlebnis- und Lehrbauernhof zeigt die Aufzucht der wildlebenden Kühe und die gesamte Tradition, die mit diesem Sport in den Landes verbunden ist. Im Anhänger nähern sich die Besucher diesem Star unserer Arenen in seiner natürlichen Umgebung. Der Züchter Jean Barrère vermittelt seine Leidenschaft, aber auch seine Verbundenheit mit dem Armagnac aus der Region Landais. Besuchen Sie ihn in seinem gascognischen Universum: ein Hof in Lebensgröße mit einem hochgelegenen Hühnerstall, gascognischen Hühnern, gascognischen Schweinen, Schafen aus den Landes, Pferden, Gänsen, Truthähnen und Tauben. Auf dem Gelände finden zahlreiche Aktivitäten statt: Vorführungen von Landaise-Rennen, Stierkampfspiele mit Landaise-Bullen in der privaten Arena mit überdachten

Stop in Escalans, in het hart van het Landes bos, bij dit levende eco-museum van de Landes race. De ontdekkings- en educatieve boerderij presenteert het fokken van in het wild gefokte koeien en alle tradities die met deze Landes-sport verbonden zijn. Bezoekers kunnen deze ster van onze arena's in zijn natuurlijke omgeving per trailer benaderen. Boer Jean Barrère deelt niet alleen zijn passie maar ook zijn gehechtheid aan de Armagnac uit de Landes. Kom hem ontmoeten in zijn Gasconse wereld: een levensgrote boerderij met een kippenhok vol Gasconse kippen, Gasconse varkens, Landes ooien, paarden, ganzen, kalkoenen en haviken. Er vinden talloze activiteiten plaats: demonstratie van de Landes race, stierengevecht met Landes stieren in de privé arena met overdekte zitplaatsen. Catering ter plaatse voor groepen op afspraak. Bezoek van

En Escalans, en pleno bosque de las Landas, deténgase en este ecomuseo viviente de la carrera de las Landas. La granja de descubrimiento y educación presenta la cría de vacas criadas en libertad y todas las tradiciones asociadas a este deporte de las Landas. Los visitantes pueden acercarse en remolque a esta estrella de nuestras pistas en su entorno natural. El granjero Jean Barrère comparte no sólo su pasión sino también su apego al Armagnac de las Landas. Venga a conocerle en su mundo gascón: un corral de tamaño natural con un gallinero con gallinas gasconas, cerdos gascones, ovejas landesas, caballos, ocas, pavos y azores. Numerosas actividades tienen lugar in situ: demostración de la carrera de las Landas, juegos taurinos con toros de las Landas en la plaza privada con asientos cubiertos. Servicio de restauración in situ para grupos previa concertación. Visita de

A Escalans, nel cuore della foresta delle Landes, fate una sosta in questo eco-museo vivente della corsa delle Landes. La fattoria didattica e di scoperta presenta l'allevamento di mucche allevate allo stato brado e tutte le tradizioni legate a questo sport delle Landes. I visitatori possono avvicinarsi a questa stella delle nostre arene nel suo ambiente naturale con il rimorchio. L'allevatore Jean Barrère condivide non solo la sua passione ma anche il suo attaccamento all'Armagnac delle Landes. Venite a conoscerlo nel suo mondo guascone: un'aia a grandezza naturale con un pollaio di galline guascone, maiali guasconi, pecore delle Landes, cavalli, oche e astore. Sul posto si svolgono numerose attività, tra cui una dimostrazione della corsa delle Landes e giochi di corrida con tori delle Landes nell'arena privata con posti a sedere coperti. Possibilità di catering in loco per gruppi su prenotazione. Visite guidate.