Gîte Lamourette – Marnoz

Christiane et Gérard, paysans aujourd'hui retraités, vous accueillent chez eux dans leur charmant gîte de 60m² en duplex, disposant d'une entrée indépendante. Idéale pour un séjour détente en pleine nature, cette maison est située à Marnoz, village jurassien en bordure de Salins-les-Bains, à moins de 10km d'Arbois riche de ses vignes et à 20 km de Poligny capitale du Comté. Vous avez toujours voulu en apprendre plus sur le métier de paysan ? Vos hôtes se feront un plaisir d'échanger avec vous sur leur ancien métier et de vous faire partager leurs savoirs et engagements. Amoureux de leur territoire, ils pourront également vous offrir de nombreux conseils et recommandations sur tout ce que vous pourrez découvrir dans le Jura. Et sachez qu'il y a de quoi faire : entre son artisanat, ses lacs, ses sentiers de randonnées, son patrimoine historique et ses richesses, le Jura vous surprendra par sa diversité ! Prêts à passer un séjour tout en découverte ?

Christiane and Gérard, now retired farmers, welcome you to their charming 60m² duplex gîte with an independent entrance. Ideal for a relaxing stay in the heart of nature, this house is located in Marnoz, a Jura village on the edge of Salins-les-Bains, less than 10km from Arbois with its rich vineyards and 20km from Poligny, capital of the County. Have you always wanted to learn more about being a farmer? Your hosts will be happy to discuss their former profession with you and share their knowledge and commitments. Lovers of their land, they will also be able to offer you lots of advice and recommendations on everything you can discover in the Jura. And know that there is plenty to do: between its crafts, its lakes, its hiking trails, its historical heritage and its riches, the Jura will surprise you with its diversity! Ready to spend a stay in discovery?

Christiane und Gérard, Bauern im Ruhestand, begrüßen Sie in ihrem charmanten 60m² großen Maisonette-Ferienhaus mit separatem Eingang. Das Haus ist ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der Natur und befindet sich in Marnoz, einem jurassischen Dorf am Rande von Salins-les-Bains, weniger als 10 km von Arbois mit seinen Weinbergen und 20 km von Poligny, der Hauptstadt des Comté, entfernt. Wollten Sie schon immer mehr über den Beruf des Bauern erfahren? Ihre Gastgeber freuen sich darauf, sich mit Ihnen über ihren alten Beruf auszutauschen und ihr Wissen und Engagement mit Ihnen zu teilen. Als Liebhaber ihrer Heimat können sie Ihnen außerdem zahlreiche Tipps und Empfehlungen zu allem geben, was Sie im Jura entdecken können. Und seien Sie gewiss, dass es viel zu tun gibt: Mit seinem Kunsthandwerk, seinen Seen, seinen Wanderwegen, seinem historischen Erbe und seinen Reichtümern wird Sie der Jura mit seiner Vielfalt überraschen! Sind Sie bereit für einen Aufenthalt voller Entdeckungen?

Christiane en Gérard, gepensioneerde landbouwers, heten u welkom in hun charmante duplex gîte van 60m² met eigen ingang. Dit huis, ideaal voor een ontspannen verblijf in het hart van de natuur, ligt in Marnoz, een Juradorp aan de rand van Salins-les-Bains, op minder dan 10 km van Arbois met zijn wijngaarden en op 20 km van Poligny, de hoofdstad van de Comté-kaas. Heb je altijd al meer willen weten over het beroep van landbouwer? Uw gastheren zullen u graag vertellen over hun vroegere beroep en hun kennis en betrokkenheid met u delen. Als liefhebbers van hun land zullen zij u ook veel tips en aanbevelingen kunnen geven over alles wat u in de Jura kunt ontdekken. En u moet weten dat er genoeg te doen is: tussen zijn ambachten, zijn meren, zijn wandelpaden, zijn historisch erfgoed en zijn rijkdommen zal de Jura u verrassen met zijn diversiteit! Bent u klaar voor een verblijf vol ontdekkingen?

Christiane y Gérard, agricultores jubilados, le dan la bienvenida a su encantadora casa rural dúplex de 60 m² con entrada propia. Ideal para una estancia relajante en plena naturaleza, esta casa se encuentra en Marnoz, un pueblo del Jura situado en el límite de Salins-les-Bains, a menos de 10 km de Arbois con sus viñedos y a 20 km de Poligny, la capital del queso Comté. ¿Siempre ha querido saber más sobre la profesión de agricultor? Sus anfitriones estarán encantados de hablarle de su antigua profesión y de compartir con usted sus conocimientos y compromisos. Como amantes de su territorio, también podrán ofrecerle muchos consejos y recomendaciones sobre todo lo que puede descubrir en el Jura. Y debe saber que hay mucho que hacer: entre su artesanía, sus lagos, sus rutas de senderismo, su patrimonio histórico y sus riquezas, ¡el Jura le sorprenderá por su diversidad! ¿Está preparado para pasar una estancia llena de descubrimientos?

Christiane e Gérard, agricoltori in pensione, vi danno il benvenuto nella loro incantevole gîte duplex di 60 m² con ingresso indipendente. Ideale per un soggiorno rilassante nel cuore della natura, questa casa si trova a Marnoz, un villaggio del Giura ai margini di Salins-les-Bains, a meno di 10 km da Arbois con i suoi vigneti e a 20 km da Poligny, la capitale del formaggio Comté. Avete sempre voluto saperne di più sulla professione di agricoltore? I vostri ospiti saranno lieti di parlarvi della loro ex professione e di condividere le loro conoscenze e il loro impegno. In quanto amanti della loro terra, saranno anche in grado di offrirvi molti consigli e raccomandazioni su tutto ciò che potrete scoprire nel Giura. E sappiate che c'è molto da fare: tra i suoi mestieri, i suoi laghi, i suoi sentieri escursionistici, il suo patrimonio storico e le sue ricchezze, il Giura vi sorprenderà con la sua diversità! Siete pronti a trascorrere un soggiorno all'insegna della scoperta?