Gîte Les Mouillères – Marnoz

Marnoz est un petit village situé entre Salins les bains (ville thermale) et Arbois (capitale des vins du Jura et cité de Louis Pasteur). C'est le lieu de départ privilégié pour de nombreuses échappées à travers la région. De nombreux sentiers sont balisés pour le vtt ou la rando, également parapente, via ferrata. A moins d'une heure des grands sites naturels du Jura (reculées, lacs, cascades,…) ou des plus grandes villes riches en architecture et découvertes (Dole, Besançon, Ornans, Arc-et-Senans).

Marnoz is a small village located between Salins les bains (spa town) and Arbois (capital of Jura wines and home of Louis Pasteur). It is the ideal starting point for many excursions through the region. Many trails are marked out for mountain biking or hiking, as well as paragliding and via ferrata. Less than an hour away from the great natural sites of the Jura (remote areas, lakes, waterfalls, etc.) or from the larger towns rich in architecture and discovery (Dole, Besançon, Ornans, Arc-et-Senans).

Marnoz ist ein kleines Dorf zwischen Salins les bains (Kurstadt) und Arbois (Hauptstadt der Juraweine und Stadt von Louis Pasteur). Es ist ein beliebter Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge in die Region. Es gibt zahlreiche markierte Wege für Mountainbiker und Wanderer, aber auch Paragliding und Klettersteige. Weniger als eine Stunde von den großen Naturschauplätzen des Jura (Abgeschiedenheit, Seen, Wasserfälle…) oder den größeren Städten, die reich an Architektur und Entdeckungen sind (Dole, Besançon, Ornans, Arc-et-Senans), entfernt.

Marnoz is een klein dorp gelegen tussen Salins les bains (kuuroord) en Arbois (hoofdstad van de Jurawijnen en woonplaats van Louis Pasteur) Het is het ideale vertrekpunt voor vele excursies door de regio. Veel paden zijn uitgezet voor mountainbiken of wandelen, maar ook voor paragliding en via ferrata. Op minder dan een uur van de grote natuurgebieden van de Jura (afgelegen gebieden, meren, watervallen…) of van de grotere steden die rijk zijn aan architectuur en ontdekkingen (Dole, Besançon, Ornans, Arc-et-Senans).

Marnoz es un pequeño pueblo situado entre Salins les bains (ciudad balneario) y Arbois (capital de los vinos del Jura y cuna de Louis Pasteur) Es el punto de partida ideal para muchas excursiones por la región. Muchos senderos están señalizados para la práctica de la bicicleta de montaña o el senderismo, así como el parapente y la vía ferrata. A menos de una hora de los grandes parajes naturales del Jura (zonas remotas, lagos, cascadas, etc.) o de las grandes ciudades ricas en arquitectura y descubrimientos (Dole, Besançon, Ornans, Arc-et-Senans).

Marnoz è un piccolo villaggio situato tra Salins les bains (città termale) e Arbois (capitale dei vini del Giura e patria di Louis Pasteur) È il punto di partenza ideale per numerose escursioni in tutta la regione. Molti sentieri sono tracciati per la mountain bike o l'escursionismo, oltre che per il parapendio e la via ferrata. A meno di un'ora dai grandi siti naturali del Giura (aree remote, laghi, cascate, ecc.) o dalle grandi città ricche di architettura e di scoperte (Dole, Besançon, Ornans, Arc-et-Senans).