Gîte L'Abbaye – Chemiré-en-Charnie

Situé dans le hameau d’Etival, en zone Natura 2000 et adossé à la forêt de La Grande Charnie, notre gîte a été achevé de restaurer en 2019. Cette très vieille maison, autrefois incluse dans le périmètre d’une abbaye, comprend 2 niveaux pour une surface habitable de 120 m². Les lits seront faits à votre arrivée et vous disposerez: – Au rez de chaussée d'une grande pièce de vie avec cuisine, espace repas et salon et d'une chambre (lits jumeaux de 80) avec salle d’eau privative, W.C. indépendant. – A l’étage : une chambre parentale (lits jumeaux de 80, lit d’enfant, salle d’eau privative), autre chambre avec 4 lits de 90 dont 2 peuvent être jumelés. Entre ces 2 chambres, grande mezzanine aménagée en salle de loisirs (lecture, jeux, TV) avec 2 couchages d’appoint. Salle d’eau indépendante, W.C. indépendant. Les accès et le rez-de-chaussée sont conçus pour l’accueil de personnes à mobilité réduite. La façade sud ouvre sur une terrasse, terrain clos et arboré. Nous pouvons accueillir les cavaliers et leurs montures (prairie devant le gîte), ainsi que les cyclistes (local, recharge VAE). Vous pourrez profiter du calme de ce lieu chargé d’histoire http://chemirepatrimoine.org/ , faire d’agréables promenades autour du gîte ou partir en forêt pour de longues randonnées (cartes avec itinéraires pédestre et vélos conseillés). Partez à la découverte des beaux villages des environs que sont Sainte Suzanne, Brulon, Asnières sur Vègre ou encore des grottes préhistoriques de Saulges. Visitez le Vieux Mans, le circuit et le musée des 24 heures. Passez une journée à Sillé Le Guillaume pour des activités de détente ou plus sportives. Équipements: lave-linge, sèche- linge, lave-vaisselle, Frigidaire et congélateur, four, plaque de cuisson induction, micro-ondes, bouilloire, cafetière, grille-pain… Prise renforcée pour recharge voiture électrique Internet: accès illimité en mode wifi (fibre) . Extérieur : terrasse avec table et chaises, barbecue, jeux, tennis de table. Tarifs électricité chauffage compris sauf recharge voiture électrique En option: ménage de fin de séjour et linge de toilette.

Located in the hamlet of Etival, in a Natura 2000 zone and backing onto the Grande Charnie forest, our gîte was completed in 2019. This very old house, once part of an abbey, has 2 levels and 120 m² of living space. Beds will be made on arrival, and you'll have all you need: – On the ground floor: a large living room with kitchen, dining area and lounge, and a bedroom (twin 80cm beds) with private shower room and separate toilet. – Upstairs: a master bedroom (twin 80cm beds, cot, private shower room), another bedroom with 4 90cm beds, 2 of which can be twinned. Between these 2 bedrooms, large mezzanine converted into a leisure room (reading, games, TV) with 2 extra beds. Separate shower room, separate toilet. The accesses and first floor are designed to accommodate people with reduced mobility. The south-facing facade opens onto a terrace in enclosed grounds planted with trees. We can accommodate riders and their mounts (meadow in front of the gîte), as well as cyclists (local, VAE recharging station). You can enjoy the peace and quiet of this historic site http://chemirepatrimoine.org/ , take pleasant walks around the gîte or head off into the forest for long hikes (maps with walking and cycling itineraries are available). Discover the beautiful villages of Sainte Suzanne, Brulon, Asnières sur Vègre and the prehistoric caves of Saulges. Visit Le Vieux Mans and the 24-hour race circuit and museum. Spend a day in Sillé Le Guillaume for relaxation or sport. Facilities: washing machine, tumble dryer, dishwasher, fridge and freezer, oven, induction hob, microwave, kettle, coffee maker, toaster… Reinforced socket for electric car recharging Internet: unlimited wifi access (fiber) . Outside: terrace with table and chairs, barbecue, games, table tennis. Rates include electricity and heating, except for electric car recharging Optional: end-of-stay cleaning and towels.

Unser Ferienhaus liegt im Weiler Etival, in einem Natura-2000-Gebiet und angrenzend an den Wald von La Grande Charnie, und wurde 2019 fertig restauriert. Dieses sehr alte Haus, das einst zu einer Abtei gehörte, besteht aus zwei Etagen mit einer Wohnfläche von 120 m². Die Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen und stehen Ihnen zur Verfügung: – Im Erdgeschoss: ein großer Wohnraum mit Küche, Essbereich und Wohnzimmer sowie ein Schlafzimmer (Doppelbett 80 cm) mit eigenem Badezimmer und separatem WC. – Obergeschoss: ein Elternschlafzimmer (80 cm breite Einzelbetten, Kinderbett, eigenes Badezimmer), ein weiteres Schlafzimmer mit 4 Einzelbetten (90 cm breit), von denen 2 zusammengestellt werden können. Zwischen diesen beiden Zimmern befindet sich ein großes Zwischengeschoss, das als Freizeitraum (Lesen, Spiele, TV) mit 2 zusätzlichen Schlafplätzen eingerichtet ist. Separates Badezimmer, separates WC. Die Zugänge und das Erdgeschoss sind für Personen mit eingeschränkter Mobilität ausgelegt. Die Südfassade öffnet sich zu einer Terrasse, eingezäuntes Grundstück mit Bäumen. Wir können Reiter und ihre Pferde empfangen (Wiese vor dem Haus), ebenso wie Radfahrer (Raum, VAE-Ladegerät). Genießen Sie die Ruhe dieses geschichtsträchtigen Ortes http://chemirepatrimoine.org/ , machen Sie angenehme Spaziergänge rund um die Unterkunft oder brechen Sie zu ausgedehnten Wanderungen in den Wald auf (Karten mit Wander- und Fahrradrouten werden empfohlen). Entdecken Sie die schönen Dörfer in der Umgebung wie Sainte Suzanne, Brulon, Asnières sur Vègre oder die prähistorischen Höhlen von Saulges. Besuchen Sie die Altstadt von Le Mans, die Rennstrecke und das Museum des 24-Stunden-Rennens. Verbringen Sie einen Tag in Sillé Le Guillaume, um sich zu entspannen oder sportliche Aktivitäten zu unternehmen. Ausstattung: Waschmaschine, Wäschetrockner, Geschirrspüler, Kühlschrank und Gefrierschrank, Backofen, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster… Verstärkte Steckdose zum Aufladen von Elektroautos Internet: unbegrenzter Zugang über Wifi (Glasfaser). Außen: Terrasse mit Tisch und Stühlen, Grill, Spiele, Tischtennis. Stromtarife inklusive Heizung, außer für das Aufladen von Elektroautos Optional: Endreinigung und Handtücher.

Gelegen in het gehucht Etival, in een Natura 2000-gebied en met uitzicht op het bos van de Grande Charnie, werd onze gîte in 2019 voltooid. Dit zeer oude huis, dat ooit deel uitmaakte van een abdij, heeft 2 verdiepingen en 120 m² woonruimte. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en je hebt alles wat je nodig hebt: – Op de begane grond: een grote woonkamer met keuken, eethoek en zithoek en een slaapkamer (twin 80cm bedden) met en-suite badkamer met douche en apart toilet. – Boven: een ouderslaapkamer (twee bedden van 80 cm, kinderbedje, eigen doucheruimte), nog een slaapkamer met 4 bedden van 90 cm, waarvan er 2 kunnen worden samengevoegd. Tussen deze 2 slaapkamers, een grote mezzanine omgebouwd tot ontspanningsruimte (lectuur, spelletjes, TV) met 2 extra bedden. Aparte doucheruimte en apart toilet. De toegang en de begane grond zijn ontworpen voor mensen met beperkte mobiliteit. De gevel op het zuiden geeft uit op een terras op een omheind terrein met bomen. We kunnen ruiters en hun rijdieren ontvangen (weide voor de gîte), evenals fietsers (lokaal, VAE oplaadpunt). Je kunt genieten van de rust en stilte van deze plek met een rijke geschiedenis http://chemirepatrimoine.org/ , aangename wandelingen maken rond de gîte of het bos intrekken voor lange wandelingen (kaarten met wandel- en fietsroutes aanbevolen). Ontdek de prachtige omliggende dorpjes Sainte Suzanne, Brulon, Asnières sur Vègre en de prehistorische grotten van Saulges. Bezoek Le Vieux Mans en het 24-uurs racecircuit en museum. Breng een dag door in Sillé Le Guillaume om te ontspannen of meer sportieve activiteiten te doen. Voorzieningen: wasmachine, wasdroger, vaatwasser, koelkast en vriezer, oven, inductiekookplaat, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, etc. Verstevigd stopcontact voor opladen elektrische auto Internet: onbeperkt wifi (glasvezel). Buiten: terras met tafel en stoelen, barbecue, spelletjes, tafeltennis. Tarieven zijn inclusief elektriciteit en verwarming, behalve voor het opladen van de elektrische auto Optioneel: eindschoonmaak en badlinnen.

Situado en la aldea de Etival, en una zona Natura 2000 y con vistas al bosque de Grande Charnie, nuestra casa rural se completó en 2019. Esta casa muy antigua, una vez parte de una abadía, tiene 2 niveles y 120 m² de espacio habitable. Las camas estarán hechas a su llegada y tendrá todo lo que necesita: – En la planta baja: una gran sala de estar con cocina, comedor y sala de estar y un dormitorio (camas gemelas de 80 cm) con cuarto de baño con ducha y WC separado. – Arriba: un dormitorio principal (camas gemelas de 80 cm, cuna, cuarto de ducha privado), otro dormitorio con 4 camas de 90 cm, 2 de las cuales pueden ser gemelas. Entre estas 2 habitaciones, un gran altillo transformado en sala de ocio (lectura, juegos, TV) con 2 camas supletorias. Cuarto de ducha y WC separados. El acceso y la planta baja están diseñados para acoger a personas con movilidad reducida. La fachada orientada al sur da a una terraza en un terreno cerrado y arbolado. Podemos acoger a jinetes y sus monturas (pradera delante de la casa rural), así como a ciclistas (punto de recarga local, VAE). Podrá disfrutar de la paz y la tranquilidad de este lugar cargado de historia http://chemirepatrimoine.org/ , dar agradables paseos por los alrededores de la casa rural o adentrarse en el bosque para hacer largas caminatas (se recomiendan mapas con rutas a pie y en bicicleta). Descubra los bellos pueblos de los alrededores: Sainte Suzanne, Brulon, Asnières sur Vègre y las cuevas prehistóricas de Saulges. Visite Le Vieux Mans y el circuito y museo de las 24 horas. Pase un día en Sillé Le Guillaume para relajarse o realizar actividades más deportivas. Equipamiento: lavadora, secadora, lavavajillas, frigorífico con congelador, horno, placa de inducción, microondas, hervidor, cafetera, tostadora, etc. Enchufe reforzado para recargar el coche eléctrico Internet: acceso wifi ilimitado (fibra). Exterior: terraza con mesa y sillas, barbacoa, juegos, ping-pong. Las tarifas incluyen electricidad y calefacción, excepto la recarga del coche eléctrico Opcional: limpieza de final de estancia y ropa de baño.

Situato nel borgo di Etival, in un'area Natura 2000 e di fronte alla foresta della Grande Charnie, il nostro gîte è stato completato nel 2019. Questa casa molto antica, un tempo parte di un'abbazia, ha 2 livelli e 120 m² di spazio abitabile. I letti saranno fatti al vostro arrivo e avrete a disposizione tutto il necessario: – Al piano terra: un ampio soggiorno con cucina, zona pranzo e salotto e una camera da letto (due letti singoli da 80 cm) con bagno doccia e toilette separata. – Al piano superiore: una camera da letto principale (due letti singoli da 80 cm, culla, bagno privato con doccia), un'altra camera da letto con 4 letti da 90 cm, 2 dei quali possono essere gemellati. Tra queste due camere da letto, un grande soppalco trasformato in sala ricreativa (lettura, giochi, TV) con 2 letti supplementari. Bagno doccia separato, WC separato. L'accesso e il piano terra sono progettati per accogliere persone con mobilità ridotta. La facciata esposta a sud si apre su una terrazza in un terreno alberato e recintato. Possiamo ospitare i cavalieri e le loro cavalcature (prato di fronte all'alloggio), così come i ciclisti (locale, punto di ricarica VAE). Potrete godervi la pace e la tranquillità di questo luogo ricco di storia http://chemirepatrimoine.org/ , fare piacevoli passeggiate nei dintorni della casa o addentrarvi nella foresta per lunghe escursioni (si consigliano mappe con percorsi a piedi e in bicicletta). Scoprite gli splendidi villaggi circostanti di Sainte Suzanne, Brulon, Asnières sur Vègre e le grotte preistoriche di Saulges. Visitate Le Vieux Mans, il circuito di gara di 24 ore e il museo. Trascorrete una giornata a Sillé Le Guillaume per rilassarvi o per praticare attività sportive. Servizi: lavatrice, asciugatrice, lavastoviglie, frigorifero e freezer, forno, piano cottura a induzione, microonde, bollitore, macchina per il caffè, tostapane, ecc. Presa di corrente rinforzata per la ricarica dell'auto elettrica Internet: accesso wifi illimitato (fibra). Esterno: terrazza con tavolo e sedie, barbecue, giochi, ping-pong. Le tariffe includono elettricità e riscaldamento, tranne la ricarica dell'auto elettrica Opzionale: pulizia di fine soggiorno e biancheria da bagno.